lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewaltic

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gewaltic Adj.

gewaltic , Adj.

nhd.
Gewalt habend, Gewalt innehabend, Gewalt ausübend, mächtig, ermächtigt, bevollmächtigt, rechtmäßig, gewaltsam, gewaltig, stark, kräftig, groß, fähig, Vollmacht habend, einer Sache teilhaftig
ÜG.:
lat. (auctor) STheol, potens BrTr, PsM, (potestas) STheol
Vw.:
s. eben-, hōch-, un-
Hw.:
vgl. mnl. geweldich, mnd. gewāldich (1), geweldich
Q.:
Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Teichn (FB gewaltec), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Alph, AristPhyll, Athis, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Boppe, BrTr, BuchdKg, BvH, Chr, CLV, Crane, Craun, Dietr, Diocl, Dür, Elmend, ElsLA, En, Er, ErnstD, Eracl, Frauentrost, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Goldem, Gottfr, GrAlex, Greg, Gund, GvN, Had, HagenChr, Heimesf, HeimesfHinv, Himmelr, HMBvT, HvFritzlHl, HvM, Iw, JJud, JMeissn, JTit, Jüd, Jüngl, JvW, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWschwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Loheng, Lucid, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MGHConst, MHvM, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, RbHohenlohe, Rcsp, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, ‚Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SchwPr, SchwSp, Spec, Sperv, Spiteich, St, StRAugsb, StrDan, StrFra, StRDinkelsb, StRFreiberg, StrKarl, StRMühl, StRMünch, SuTheol, SvL, Te, Tit, Trauformel, Trist, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvW, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, Walberan, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD
E.:
ahd. giwaltīg* 50, Adj., mächtig, kräftig, gewaltig, frei; s. giwalt
W.:
nhd. gewaltig, Adj., Adv., gewaltig, DW 6, 5112
R.:
gewaltic werden: nhd. vergewaltigen
R.:
gewaltige: nhd. Bevollmächtigte, städtischer Rat
R.:
geweltige: nhd. Bevollmächtigte, städtischer Rat
R.:
gewaltic, (subst.=)N.: nhd. Rang der Engel, Hierarchie, Vermögen
R.:
gewaltic sīn: nhd. Gewalt haben, Macht erlangen über
R.:
gewaltic werden: nhd. Gewalt ausüben
ÜG.:
lat. dominare PsM
R.:
gewaltic machen: nhd. Macht verleihen über, Herrschaft verleihen über, Verfügungsgewalt verleihen über
L.:
Lexer 70b (gewaltec), Lexer 399b (gewaltec), Hennig (gewaltec), WMU (gewaltic 44 [1258] 101 Bel.), MWB 2, 691 (gewaltic), LexerHW 1, 973 (gewaltec), Benecke/Müller/Zarncke III, 476b (gewaltec), LexerN 3, 207 (gewaltec), DRW
2696 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewalticAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gewaltic , Adj. nhd. Gewalt habend, Gewalt innehabend, Gewalt ausübend, mächtig, ermächtigt, bevollmächtigt, rechtmäßig,…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaltic

11 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewaltic

ge- + waltic

gewaltic leitet sich vom Lemma waltic ab mit Präfix ge-.

gewaltic‑ als Erstglied (4 von 4)

gewalticheit

MWB

gewaltic·heit

gewalticheit stF. 1 ‘Gewalt, Machtfülle’ 2 ‘Vergewaltigung’    1 ‘Gewalt, Machtfülle’ erweche gualticheit dine [ excita potentiam tuam ] PsW…

gewalticlich

MWB

gewalt·iclich

gewalticlich Adj., Adv. adv. auch -lîchen. 1 positiv ‘machtvoll, kräftig’ 1.1 selten attr. oder präd.1.2 überw. adv.2 negativ ‘gewaltsam’   …

gewalticlīche

KöblerMhd

gewalticlīche , Adv. nhd. gewaltig, machtvoll, kraftvoll, mit Gewalt ÜG.: lat. potenter PsM, potentialiter PsM, potentissime PsM Vw.: s. ebe…

gewalticlīchen

KöblerMhd

gewaltic·līchen

gewalticlīchen , Adv. nhd. gewaltig, machtvoll, kräftig Hw.: vgl. mnl. geweldichlīken Q.: AvaJG, AvaLJ, Chr, Gen (1060-1080), JJud, Konr, Mü…

gewaltic als Zweitglied (5 von 5)

algewaltic

KöblerMhd

alge·waltic

algewaltic , Adj. nhd. „allgewaltig“, allmächtig ÜG.: lat. omnipotens STheol Hw.: vgl. mnl. algeweldich Q.: BDan (FB algewaltec), Eckh, Hage…

ebengewaltic

KöblerMhd

eben·gewaltic

ebengewaltic , Adj. nhd. „ebengewaltig“, gleichmächtig, gleich gewaltig Hw.: vgl. mnl. evengeweldich Q.: Kchr, SGPr, HvBurg, Apk (FB ebengew…

hôchgewaltic

MWB

hôchgewaltic Adj. ‘große Macht habend’ di here keiserlich gewalt / hoch gewaltic manecfalt / hat sich ir [der hl. Elisabeth] geseiget Elis 1…

hōchgewaltic

KöblerMhd

hōch·gewaltic

hōchgewaltic , Adj. nhd. „hochgewaltig“, große Macht habend Q.: Elis (um 1300), Minneb E.: s. hōchgewalt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1629 (hôchg…

ungewaltic

Lexer

ung·e·waltic

un-gewaltic adj. BMZ ungeweltic Myst. 1. 336,16. -geweldic Jer. —: machtlos, schwach Jer. 8506 ; nicht mächtig, unvermögend, der gewalt, des…

Ableitungen von gewaltic (2 von 2)

ungewaltic

Lexer

un-gewaltic adj. BMZ ungeweltic Myst. 1. 336,16. -geweldic Jer. —: machtlos, schwach Jer. 8506 ; nicht mächtig, unvermögend, der gewalt, des…

ungewalticlich

KöblerMhd

ungewalticlich , Adj. nhd. unfähig Q.: Secr (1282) (FB ungewalticlich) E.: s. un, gewalticlich W.: nhd. DW- L.: Hennig (ungewalticlich), FB …