Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gewalticlich
gewalticlich
Adj., Adv.
adv. auch -lîchen.
1 positiv ‘machtvoll, kräftig’
1.1 selten attr. oder präd.
1.2 überw. adv.
2 negativ ‘gewaltsam’
1 positiv ‘machtvoll, kräftig’ 1.1 selten attr. oder präd.: er quam geriten in ir lant / mit gewalticlicher hant / und mit sô starker herescraft KvWSchwanr 160; von rîcher hêrschaft, / die mit gewalteclîcher kraft / muosten ez beschirmen ie ebd. 13010 daz ein kint von mir komen sol, / daz wirt gewalticlîch / in dem künicrîch EnikWchr 19875; WernhMl 2312 1.2 überw. adv.: under wegen er bedwanc / manige burch unde lant / gewaldichlîche ze sînen handen SAlex 2201; niemir du [Marsilie] widir chere / unze du al Francriche / sam gewalticliche / in dine gewalt gewinnest Rol 3750; Parz 266,23; Wig 8602; Ottok 1997; minne, du hâst mich uberkomen / gewalteklîh gên der frowen mîn SM:JvW 4: 5,2; KLD:Kzl 7: 2,7; Mechth 5: 9,3; der wild [Kichererbse] ist pezzer und haizer und læt sich paz däwen und würkt gewelticleicher wan der haimisch BdN 389,13; do machoten siu ez hern Cvͦnraten dem Schaze wider ze lipgedinge gewaltichliche [verfügungsberechtigt] ze niezen unz an sinen tot UrkCorp (WMU) 559,17. – steigernd ‘außerordentlich’ nû süllen wir [...] / von dem künig heben an, / wie der dar nâch rîchsen began. / er was gewalticlîch starc; / er het goldes, silbers manic marc EnikWchr 26681; sust ist daz kint noch sicherlich / gewalticlich gewaltig / mit eren manigvaltig / dez huses da zu Freudenberg Minneb 3801 2 negativ ‘gewaltsam’ mir [Marsilie] ist liebir daz ich ersterbe, / denne mich die Karlinge / so gewalticlichen dwingen Rol 5236; unser habe, / die man uns hie wil brechen abe / gewalticlîche und âne reht KvWSchwanr 621; also, daz des vorgenanten herren sun von Hohenloch, her Cvͦnrat, in het gewalteclich entwert der buͤrge ze Bvͤetert UrkCorp (WMU) 2930,4; swer dem andern sin trinkchen gewaltichlichen uz trait [entwendet] , der sol [schuldet] dem rihtær zwen und sibenziͤkch phenning ebd. 3452,24; etsliche ungetruwe / haben von bosme gebruwe / besezzen gewaldecliche / gar unserre vetre riche Macc 6601
1.1 selten attr. oder präd.
1.2 überw. adv.
2 negativ ‘gewaltsam’
1 positiv ‘machtvoll, kräftig’ 1.1 selten attr. oder präd.: er quam geriten in ir lant / mit gewalticlicher hant / und mit sô starker herescraft KvWSchwanr 160; von rîcher hêrschaft, / die mit gewalteclîcher kraft / muosten ez beschirmen ie ebd. 13010 daz ein kint von mir komen sol, / daz wirt gewalticlîch / in dem künicrîch EnikWchr 19875; WernhMl 2312 1.2 überw. adv.: under wegen er bedwanc / manige burch unde lant / gewaldichlîche ze sînen handen SAlex 2201; niemir du [Marsilie] widir chere / unze du al Francriche / sam gewalticliche / in dine gewalt gewinnest Rol 3750; Parz 266,23; Wig 8602; Ottok 1997; minne, du hâst mich uberkomen / gewalteklîh gên der frowen mîn SM:JvW 4: 5,2; KLD:Kzl 7: 2,7; Mechth 5: 9,3; der wild [Kichererbse] ist pezzer und haizer und læt sich paz däwen und würkt gewelticleicher wan der haimisch BdN 389,13; do machoten siu ez hern Cvͦnraten dem Schaze wider ze lipgedinge gewaltichliche [verfügungsberechtigt] ze niezen unz an sinen tot UrkCorp (WMU) 559,17. – steigernd ‘außerordentlich’ nû süllen wir [...] / von dem künig heben an, / wie der dar nâch rîchsen began. / er was gewalticlîch starc; / er het goldes, silbers manic marc EnikWchr 26681; sust ist daz kint noch sicherlich / gewalticlich gewaltig / mit eren manigvaltig / dez huses da zu Freudenberg Minneb 3801 2 negativ ‘gewaltsam’ mir [Marsilie] ist liebir daz ich ersterbe, / denne mich die Karlinge / so gewalticlichen dwingen Rol 5236; unser habe, / die man uns hie wil brechen abe / gewalticlîche und âne reht KvWSchwanr 621; also, daz des vorgenanten herren sun von Hohenloch, her Cvͦnrat, in het gewalteclich entwert der buͤrge ze Bvͤetert UrkCorp (WMU) 2930,4; swer dem andern sin trinkchen gewaltichlichen uz trait [entwendet] , der sol [schuldet] dem rihtær zwen und sibenziͤkch phenning ebd. 3452,24; etsliche ungetruwe / haben von bosme gebruwe / besezzen gewaldecliche / gar unserre vetre riche Macc 6601
MWB 2 693,35; Bearbeiter: Diehl