Aggregat · alle Wörterbücher

nun

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 19 Wb.
Verweise rein: 50
Verweise raus: 63
Sprachstufen: 8 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nun

Bd. 6, Sp. 848

nun von etwa 1800 erfaßten Belegen ungefähr dreiviertel in Pkt A A temp Adv 1 jetzt, zum gegenwärtigen (od als gegenwärtig behandelten) Zeitpunkt, -raum a in diesem Augenblick, zum jetzigen Moment; wiederholt ein unmittelbares, aktuelles Geschehen signalisierend: ‘und n.’; auch in elliptischer Konstruktion sowie ‘n. und immer’ [ betr Dankschreiben für einen übersandten Atlas ] Hätte ich mir Ew. Hochwohlgebornen Vermittlung erbeten, so wäre meine Anerkennung ihm [ ChLvBuch in Gotha ] n. schon zu Handen GWB B41,9,5 Hoff 14.4.26 K Willst du mich sogleich verlassen!|Warst im Augenblick so nah!|Dic…

Pfeifer_etym nhd.

nun Adv.

nun Adv. ‘jetzt’, das Gegenwärtige oft zu Vorangegangenem in Beziehung setzend (‘im Anschluß daran, danach’), wobei gelegentlich ein kausaler Zusammenhang hergestellt wird (‘deshal…

AWB ahd.

nun

nun Mayer, Glossen S. 59,14 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ) zu: [ talique igne in mente decoquitur rubigo culpae, et succensus animus quasi auri more, quia per usum speciem perdidit, per …

AWB ahd.

.. nun

.. nun ZfdPhil. 128,333,21 ( clm 18524,2, Hs. 9. Jh. ) zu: [ his ( regulis clericorum ) igitur lege patrum cavetur, ut a vulgari vita reclusi, mundi voluptatibus sese abstineant no…

KöblerAhd ahd.

nun ?

nun , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1418 (nun)

+ 20 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

nun adv. subst.adv.

nû adv. MWVQVZ Will. MWVQVZ Eilh. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Heimesf. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ StrDan. MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Enik. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ HBir MWVQVZ Märt. MWVQVZ …

KöblerMhd mhd.

nun Adv.

nun , Adv. Vw.: s. nū (1)

KöblerMhd mhd.

nun sw. F.

nun , sw. F. Vw.: s. nunne

Lexer mhd.

nun

nun , nûn s. Lexer nu, s. Lexer niuwan.

Lexer mhd.

nûn

nûn , nûnde s. Lexer niun, s. Lexer niunde.

Adelung nhd.

Nun

Nun , im gemeinen Leben Nu, eine Partikel, welche besonders in den figürlichen Bedeutungen im Deutschen von einem sehr vielfachen Gebrauche ist, und zur Ründe, Annehmlichkeit und V…

Campe nhd.

Nun

Nun . 1) Ein Umstandwort, die gegenwärtige Zeit in Verbindung mit den gleichzeitigen Zuständen und Umständen zu bezeichnen, durch welche Verbindung es sich von jetzt unterscheidet,…

DWB nhd.

nun adv.

nun , nu , adv. I I. Formen und verwandtschaft. I@1 1) im goth. scheint neben nu auch langes nû erhalten zu sein, da neben naúh ( aus nu-h s. sp. 866) auch nuh ( aus nu-uh, nu-h, n…

DWB nhd.

nun adv.

nun , adv. nur, wie numme ( sp. 981) aus mhd. niuwan gekürzt: mhd. niun, md. nûn ( Lexer 2, 92 . Lachmann zu den Nibel. s. 263 ), und so nhd., besonders alem.-schwäb. bis ins 16. j…

Meyers Lex.

Nun

Nun ( Non, Los Morrelos ), Vorgebirge an der Westküste von Marokko (28°47´n. Br.), an der Mündung des Wadi Draa, gegenüber den Kanarischen Inseln.

Meyers Lex.

Nun

Nun , 1) ( Assaka ) Fluß des südlichen Marokko, nördlich vom Draa, entspringt im Antiatlas und mündet unter 28°59´ nördl. Br. in den Atlantischen Ozean. – 2) Ein Mündungsarm des Me…

Meyers Lex.

Nun

Nun ( Wadi Nun ), Landschaft im südwestlichsten Marokko, am Atlantischen Ozean, nördlich vom Wadi Draa, 24 km lang, 6 km breit und 144 qkm groß, mit 45,000 Einw.; am Fluß N. liegt …

Wander sprichw.

Nun

Nun 1. Na nu, säd de Bûr, on makt en Borg, on de Eddelmann en Windhund. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 2721. 2. Na nu, schwere Nöther, dat öss doch beter. – Frischbier 2 , …

ElsWB Dial.

Nun

Nun [Nýn Jebsh. ] f. Mundharmonika.

Idiotikon Dial.

nun

nun Band 4, Spalte 764 nun 4,764 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

Nun

ElsWB PfWB RhWB Nun [nùn fast allg.; non D. Si. ] das französische nom in den Fluchwörtern u. Kraftausdrücken:

PfWB Dial.

nun Adv.

nun Adv. : 1. a. 'jetzt, nun', nauⁿ, seltener nau [verbr. NWPf westl. Hälfte der NPf (einschl. Alsenztal) nördl. MPf KL-Stelzbg KB-Bennhs Niefh FR-Beindh Flomh LU-Altr LA-Venn Chri…

RhWB Dial.

nun

nun fehlt, dafür nau, nu (s. d.).

SHW Dial.

nun

nun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

nun

nun adv. 1 (jetzt) sëgn, te chësc momënt 2 (fragend, auffordernd) mo, pu, spo 3 (da) spo 4 (daher) porchël. ▬ nun einmal frisc ; nun eben mefodër ; nun gerade heute mefodër incö ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nun
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

nun Mayer, Glossen S. 59,14 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ) zu: [ talique igne in mente decoquitur rubigo culpae, et succensus …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
nun
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

nun , nûn s. Lexer nu, s. Lexer niuwan.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nun
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Nun , im gemeinen Leben Nu, eine Partikel, welche besonders in den figürlichen Bedeutungen im Deutschen von einem sehr v…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nun
Goethe-Wörterbuch

nun von etwa 1800 erfaßten Belegen ungefähr dreiviertel in Pkt A A temp Adv 1 jetzt, zum gegenwärtigen (od als gegenwärt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Nun
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Nun ( Non, Los Morrelos ), Vorgebirge an der Westküste von Marokko (28°47´n. Br.), an der Mündung des Wadi Draa, gegenüb…
modern

Dialekt
Nun
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Nun [Nýn Jebsh. ] f. Mundharmonika.
—

Sprichwörter
Nun
Wander (Sprichwörter)

Nun 1. Na nu, säd de Bûr, on makt en Borg, on de Eddelmann en Windhund. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 2721. 2. …
—

Spezial
nun
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

nun adv. 1 (jetzt) sëgn, te chësc momënt 2 (fragend, auffordernd) mo, pu, spo 3 (da) spo 4 (daher) porchël. ▬ nun einmal…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nun AWB
.. nun AWB
nun KöblerAhd
niuwen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nun FindeB
nun KöblerMhd
nun KöblerMhd
nun Lexer
nûn Lexer
nû Lexer
jū KöblerMhd
Nāpels KöblerMhd
nuone KöblerMhd
nu KöblerMhd
nunne KöblerMhd
niewan Lexer
niun Lexer
niunde Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Nun Meyers
Nun Meyers
Nun Meyers
Non Meyers
Niger Meyers

Sprichwörter · —

Nun Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

nun LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nun

201 Bildungen · 162 Erstglied · 38 Zweitglied · 1 Ableitungen

nun‑ als Erstglied (30 von 162)

nun-zeln I

SHW

nun-zeln I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

nunane

PfWB

nun·ane

nunane Schallw.: im Wiegenlied: Nunane, bubane; nunanse, bubanse [ GH-Neubg ]; vgl. PfWB ninane .

Nunatakers

Meyers

Nunatakers (Wort der Eskimosprache), Felsinseln im Inlandeis von Grönland (s. Meyers Eiszeit , S. 576).

nunchen

PfWB

nunc·hen

nunchen schw. : ' Mittagsschläfchen halten ', nunische [Ingb]; vgl. Nonezeit, PfWB nunzeln . RhWB Rhein. VI 279 nünnen 2b.

Nuncher

PfWB

nunc·her

Nuncher m. : ' Schläfer ', Nunnicheʳ [IB-Ensh ( Glass 71)]. Zu PfWB nunchen .

nunciare

GWB

nunciare s nuntiare Katherina Mittendorf K.M.

Nuncius

GWB

nunc·ius

Nuncius s Nuntius Katherina Mittendorf K.M.

Nuncupātio

Meyers

Nuncupātio (lat.), ursprünglich die den solennen Rechtsakt der mancipatio (s. d.) begleitenden Worte; später überhaupt die mündliche Erkläru…

Nuncupiren

Herder

Nuncupiren , lat.-deutsch, nennen; erklären; Nuncupation , die feierliche Erklärung zum Erben; nuncupativ , nach mündlicher Erklärung.

Nundafüder

ElsWB

Nundafüder Dü. Bisch. frz. nom de f. euphem. für nom de Dieu. Das Wort ist aus dem frz. Kriegsdienst mit ins Elsass heimgebracht worden. — I…

nundalest

DWB

nun·dalest

nundalest , adv. nun endlich, zusammengerückt aus nun dalest ( th. 2, 697. Lexer 1, 407 ): du soltest ein genügen haben und dich nundalest b…

nundaling

DWB

nun·daling

nundaling , adv. nunmehr, zusammengerückt aus nun daling ( theil 2, 698): kont doch nirgent kein arbeit haben nundaling in das dritte jar. H…

Nundebuckel

ElsWB

Nundebuckel , s. unter N.

Nun de chien

LothWB

Nun de chien (letzteres französisch ausgespr.)! nom d'un chien.

Nundedie

Idiotikon

Nundedie Band 12, Spalte 34 Nundedie 12,34 Faksimile ansehen

nundedie(s)

Idiotikon

nundedie(s) Band 4, Spalte 769 nundedie(s) 4,769 Faksimile ansehen

nundedienisch

Idiotikon

nundedie·nisch

nundedienisch Band 12, Spalte 34 nundedienisch 12,34 Faksimile ansehen

Nundedier

Idiotikon

Nundedier Band 13, Spalte 1211 Nundedier 13,1211 Faksimile ansehen

Nun de dje

LothWB

Nun de dje ! nom de dieu;

Nun de Donär

LothWB

Nun de Donär ! nom de tonnerre. — ElsWB els. 1, 776 ebenso.

nundelingen

DWB

nundelingen , nundig , adv. neulich, aus nun gebildet nach analogie von nuwelingen, nuwig ( Weinhold al. gr. § 317 ): auch werent die herren…

nunderdi-fuderdi

Idiotikon

nunderdi-fuderdi Band 4, Spalte 769 nunderdi-fuderdi 4,769 Faksimile ansehen

Nundeⁿbuggel

Idiotikon

Nundeⁿbuggel Band 4, Spalte 1089 Nundeⁿbuggel 4,1089 Faksimile ansehen

Nundidjee

PfWB

Nundidjee m. : 1. Schimpf- u. Fluchw., Nundidjee [Pirmas ( Kieffer 57) Kühn Hamet 55], Nundedjee [BZ-Nd'ottb ( Guentherodt Frz. 221)]; vgl. …

Nun di Katz

LothWB

Nun di Katz ! Glimpfform von nom de dieu;

Nundinae

Herder

Nundinae , lat., bei den Römern der Markttag für die Landleute. je nach 9 Tagen; Jahrmarkt.

nundinas

AWB

[ nundinas Gl 1,216,13 ( KRa ) ist nicht ahd., sondern lat.; vgl. dazu Splett, Stud. S. 309. ]

Nun di pip

LothWB

Nun di pip ! nom d'une pipe;

nundiö

Idiotikon

nundiö Band 12, Spalte 34 nundiö 12,34 A Faksimile ansehen

nundēleⁿ

Idiotikon

nundēleⁿ Band 4, Spalte 769 nundēleⁿ 4,769 Faksimile ansehen

‑nun als Zweitglied (30 von 38)

*hwanun

KöblerAe

*hwanun , Adv. Vw.: s. hwanon

..nun

KöblerAhd

..nun , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1418 (..nun)

ahtlinun

AWB

ahtlinun s. AWB âhtalîn adj.

apanun

AWB

apanun s. AWB abuh adj.

aphennun

AWB

aphennun s. AWB affin st. f.

banun

LDWB1

banun [ba·nụŋ] m.sg. (ma tla locuziun) : en banun das Herumtreiben (der Tiere). ▬ jí en banun 1 vagabundieren, umherschlendern, umhertreiben…

Batanun

Meyers

bata·nun

Batanun , Ort im Distrikt Melig der ägypt. Provinz (Mudirieh) Menufieh, mit (1897) 11,282 Einw.

binitinun

AWB

binitinun Gl 2,575,61 s. AWB binuzzîn adj.

canun

LDWB1

canun [ca·nụŋ] m. (-s) Kanone f., Geschütz n. ◆ bala da canun Kanonenkugel f.; canun dala nëi Schneekanone f.; cern da canun ‹fig› Kanonenfu…

cistinnun

AWB

cistinnun s. AWB kestinna, kastanie st. f.

clovitfannun

AWB

clitfannun Gl 2,244,16 s. AWB gluotphanna sw. f.

fascunun

AWB

fascunun Gl 2,169,60 s. AWB fâscunga.

folgarinun

AWB

folgari·nun

folgarinun Gl 1,488,29/30 s. AWB folgâra.

frignun

LDWB1

frignun [fri·gnụŋ] m. (-s) 1 Abgrund m., Absturz m., Schlucht f., Graben m., Tobel m./n., Schlucht f ., Felskluft f., Steinwildnis f. ( → LD…

ginun

AWB

ginun Gl 2,399,71 s. AWB gin adj.

hanun

AWB

hanun Gl 4,203,2 s. AWB havan.

hepinun..

AWB

hepinun.. , hepinuntei Gl 1,751,45. 48 s. AWB hebinôn.

huenun

AWB

hue·nun

h u enun Gl 1,353,44 s. AWB quena.

inuuhtinun

AWB

inuuhtinun Gl 1,623,50 s. in u. fûhtî.

isarnun

AWB

isar·nun

isarnun Gl 1,348,16 s. AWB îsaro.

quinun Gl 1,56,16 ( K ) s. AWB quena.

recinun

AWB

recinun s. AWB rezina.

rennun

AWB

ren·nun

rennun Gl 3,669,10 s. reino.

Ableitungen von nun (1 von 1)

nune

AWB

nune Gl 1,330,43 s. AWB [h]nuoa.