lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nun

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
63

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nun

Bd. 3, Sp. 523a
Nun. 1) Ein Umstandwort, die gegenwärtige Zeit in Verbindung mit den gleichzeitigen Zuständen und Umständen zu bezeichnen, durch welche Verbindung es sich von jetzt unterscheidet, welches bloß die gegenwärtige Zeit bezeichnet, ohne alle Rücksicht auf die gleichzeitigen Umstände; auch nunmehr, um es in dieser Bedeutung zu unterscheiden. »Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen?« in der gegenwärtigen Zeit, unter diesen Umständen? Marc. 14, 41. Nun kömmt er erst, nachdem man schon auf ihn gewartet hat, oder da es nicht mehr Zeit ist  Nun ist es zu spät. Was ist nun zu thun? unter diesen Umständen, wofür man auch nur sagt, was nun? »Ih will nun gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe.« 1 Mos. 46, 30. Zuweilen werden nun und jetzt auch mit einander verbunden, wo sich dann nun auf die Umstände in der gegenwärtigen Zeit, jetzt aber bloß auf diese Zeit beziehet. »Aber weiter vorwärts zu gehen, und die Resultate (Ergebnisse) in der üblichen Form aufzustellen, ist guter Nath theuer, zumahl nun und jetzt überhaupt.« F. A. Wolf. Von nun an. Х Nun und nimmermehr, niemahls. I O. D. sagt man auch bis nun, für das bessere bis jetzt. Nun und immerdar, nun und ewig, immer,[] ewig. »Doch wird der große Zorn nicht nun und ewig währen.« Opiz. Nun und dann wird von Einigen für dann und wann, zuweilen gebraucht. »Wenn Küstine nun und dann konsequenter (folgerichtiger) gehandelt hätte.« Ungen. Oft wird durch nun die gegenwärtige Zeit nicht streng angezeigt, sondern nur eine später folgende mit Hinsicht auf etwas Vorhergegangenes: »Wenn der Landmann in den frohen Saaten der reichen Ernte dankbar entgegensiehet und nun ein schreckliches Ungewitter seine ganze Hoffnung daniederschlägt.« Sonnenfels. Ehemahls gebrauchte man es auch von einer vergangenen Zeit, für schon. — — — zwar er ist mir kuont Sy name nu(n) vor maniger stuond. Iain 3, 372. Für nur, nur als  wofür es im Iain vorkömmt, ist es mit Recht veraltet. Zuweilen wird auch das nun wiederholt und wie bald — bald gebraucht. — — dem Scherz nun, und nun Hochsang Von der begeisterten Lippe strömet. Küttner. Außer in dieser eigentlichen Bedeutung wird nun 2) noch auf mancherlei andere Art meist als ein Bindewort gebraucht, trägt viel zur Vollständigkeit und Ründe der Rede bei, und bezeichnet (1) eine Folge. »Bin ich nun Vater, wo ist meine Ehre?« Mal. 1, 6. Habe ich nun Recht, so folge auch. Zuweilen führt es auch den Untersatz eines Vernunftschlusses herbei, wo der Nebenbegriff, daß es das Gegenwärtige mit den zugleich bestehenden Umständen ausdruckt, damit verbunden bleibt. »Alle Menschen können irren; nun sind alle Gelehrte Menschen: folglich«  Eberhard. Bei diesem Satze denkt man sich den Menschen und Gelehrten zugleich, indem man an den Gelehrten der ein Mensch ist denkt. (2) Eine Ursache. Nun es mit der Sache so weit gekommen ist, so will ich mich damit nicht befassen; da oder weil es mit der Sache  Sehr oft gebraucht man es (3) Х die Theile einer Erzählung zu verbinden. Nun lebte aber damahls noch sein Vater. Nun traf es sich aber, daß  Dies nun war der erste Fall dieser Art. »Da sie nun nahe bei Jerusalem kamen.« Matth. 21, 1. Eben so (4) einen möglichen Fall zu begleiten. Gesetzt nun! Wie nun, wenn ich es selbst gewesen wäre? Wenn er nun aber sein Wort doch nicht hält. Wie auch (5) etwas zuzugeben, einzuräumen. »Rathsherr möchte ich nun freilich gern werden.« Rabener. »Fliegen kann der Strauß nun wol nicht, aber ich glaube, er muß gut laufen können.« Lessing. »Je nun, du bist freilich nicht die schönste, aber du wirst auch versorgt werden.« Gellert. Oft bedient man sich desselben auch bei einer bestimmten Beistimmung, z. B. nun gut! es mag sein; nun, das ist recht; nun, wenn das ist: wie auch bei einer bestimmten Bejahung, wo aber nicht selten ein dabei Statt findender Unwille mit ausgedruckt wird. Nun, wie ich dir gesagt habe. Nun ja doch. Es ist nun einmahl nicht anders. Ih leide es nun einmahl nicht. Der Unwille, welcher in diesen Beispielen mit ausgedruckt wird, begleitet das Wörtchen nun auch noch in andern Fällen, besonders wenn man einen Vorwurf macht, einen Verweis giebt  Was soll denn das nun wieder heißen? Nun, was willst du denn schon wieder? (6) Oft dient es nur in der vertraulichen Sprechart, eine Frage zu begleiten, wo es immer voran stehet. Nun, was sagen Sie dazu? Nun, sagen Sie doch, wie es mit der Sache ging? Besonders wenn man eine Antwort  zu erwarten berechtigt ist, z. B. nun, wie lange soll ich warten? oder auch, wenn gewisser Maßen ein Warten vorangegangen ist, z. B. wenn einer den andern sprechen wollte, dieser aber nicht gleich anhören konnte und nachher fragt: nun, was haben Sie mir denn zu sagen? Oft stehet es auch allein als eine Frage, oder als eine Auffoderung zur Fortsetzung der Rede, der Erzählung, in welcher der Andere inne gehalten hat. O hören Sie was geschehen ist! — Nun? — I gemeinen Leben und in der leichten Schreibart gebraucht man nun ferner (7) einen Andern in seinem Reden und [] Handeln, wenn er sich vergißt oder zu vergessen drohet zu mäßigen, wie auch, einen zu besänftigen, wo man es zu wiederholen pflegt. Nun, nun, nur gemach! Nun, nun, übereilen Sie sich nicht. »Nun, nun, wenn er dich auch ein Mahl du hieße.« Gellert. Oft begleitet es auch (8) eine Aufmunterung, einen Ausruf nach einem beherzten Entschlusse. Nun, vorwärts! Nun, nicht gezaudert! Nun, so will ich auch nicht länger warten. Wie auch (9) eine Verwunderung. Nun, das gestehe ich! Nun, das muß ich sagen! Nun sage mir noch einer. — Fast in allen diesen Bedeutungen ist nun meist nur im gemeinen Leben und in der vertraulichen Sprech= und Schreibart gewöhnlich, wo es auch häufig Nu lautet. Dieses nu ist aber zu vermeiden, wenigstens in Schriften, da es überdies als ein Grundwort in einer andern Bedeutung gebraucht wird. S. Nu.
5820 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nun

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nun Mayer, Glossen S. 59,14 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ) zu: [ talique igne in mente decoquitur rubigo culpae, et succensus …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nun

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    nun , nûn s. nu, s. niuwan.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nun

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nun , im gemeinen Leben Nu, eine Partikel, welche besonders in den figürlichen Bedeutungen im Deutschen von einem sehr v…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nun

    Goethe-Wörterbuch

    nun von etwa 1800 erfaßten Belegen ungefähr dreiviertel in Pkt A A temp Adv 1 jetzt, zum gegenwärtigen (od als gegenwärt…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nun

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Nun ( Non, Los Morrelos ), Vorgebirge an der Westküste von Marokko (28°47´n. Br.), an der Mündung des Wadi Draa, gegenüb…

  6. modern
    Dialekt
    Nun

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Nun [Nýn Jebsh. ] f. Mundharmonika.

  7. Sprichwörter
    Nun

    Wander (Sprichwörter)

    Nun 1. Na nu, säd de Bûr, on makt en Borg, on de Eddelmann en Windhund. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 2721. 2. …

  8. Spezial
    nun

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nun adv. 1 (jetzt) sëgn, te chësc momënt 2 (fragend, auffordernd) mo, pu, spo 3 (da) spo 4 (daher) porchël. ▬ nun einmal…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nun

179 Bildungen · 162 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

nun‑ als Erstglied (30 von 162)

nunzeln I

SHW

nun-zeln I Band 4, Spalte 1023-1024

nunane

PfWB

nun·ane

nunane Schallw.: im Wiegenlied: Nunane, bubane; nunanse, bubanse [ GH-Neubg ]; vgl. PfWB ninane .

Nunatakers

Meyers

Nunatakers (Wort der Eskimosprache), Felsinseln im Inlandeis von Grönland (s. Eiszeit , S. 576).

nunchen

PfWB

nunc·hen

nunchen schw. : ' Mittagsschläfchen halten ', nunische [Ingb]; vgl. Nonezeit, PfWB nunzeln . RhWB Rhein. VI 279 nünnen 2b.

Nuncher

PfWB

nunc·her

Nuncher m. : ' Schläfer ', Nunnicheʳ [IB-Ensh ( Glass 71)]. Zu PfWB nunchen .

nunciare

GWB

nunciare s nuntiare Katherina Mittendorf K.M.

Nuncupātio

Meyers

Nuncupātio (lat.), ursprünglich die den solennen Rechtsakt der mancipatio (s. d.) begleitenden Worte; später überhaupt die mündliche Erkläru…

Nuncupiren

Herder

Nuncupiren , lat.-deutsch, nennen; erklären; Nuncupation , die feierliche Erklärung zum Erben; nuncupativ , nach mündlicher Erklärung.

Nundafüder

ElsWB

Nundafüder Dü. Bisch. frz. nom de f. euphem. für nom de Dieu. Das Wort ist aus dem frz. Kriegsdienst mit ins Elsass heimgebracht worden. — I…

nundalest

DWB

nun·dalest

nundalest , adv. nun endlich, zusammengerückt aus nun dalest ( th. 2, 697. Lexer 1, 407 ): du soltest ein genügen haben und dich nundalest b…

nundaling

DWB

nun·daling

nundaling , adv. nunmehr, zusammengerückt aus nun daling ( theil 2, 698): kont doch nirgent kein arbeit haben nundaling in das dritte jar. H…

Nun de chien

LothWB

Nun de chien (letzteres französisch ausgespr.)! nom d'un chien.

Nundedie

Idiotikon

Nundedie Band 12, Spalte 34 Nundedie 12,34

nundedie(s)

Idiotikon

nundedie(s) Band 4, Spalte 769 nundedie(s) 4,769

Nundedier

Idiotikon

Nundedier Band 13, Spalte 1211 Nundedier 13,1211

Nun de Donär

LothWB

Nun de Donär ! nom de tonnerre. — ElsWB els. 1, 776 ebenso.

nundelingen

DWB

nundelingen , nundig , adv. neulich, aus nun gebildet nach analogie von nuwelingen, nuwig ( Weinhold al. gr. § 317 ): auch werent die herren…

nunderdifuderdi

Idiotikon

nunderdi-fuderdi Band 4, Spalte 769 nunderdi-fuderdi 4,769

Nundeⁿbuggel

Idiotikon

Nundeⁿbuggel Band 4, Spalte 1089 Nundeⁿbuggel 4,1089

Nundidjee

PfWB

Nundidjee m. : 1. Schimpf- u. Fluchw., Nundidjee [Pirmas ( Kieffer 57) Kühn Hamet 55], Nundedjee [BZ-Nd'ottb ( Guentherodt Frz. 221)]; vgl. …

Nun di Katz

LothWB

Nun di Katz ! Glimpfform von nom de dieu;

Nundinae

Herder

Nundinae , lat., bei den Römern der Markttag für die Landleute. je nach 9 Tagen; Jahrmarkt.

nundinas

AWB

[ nundinas Gl 1,216,13 ( KRa ) ist nicht ahd., sondern lat.; vgl. dazu Splett, Stud. S. 309. ]

nundiö

Idiotikon

nundiö Band 12, Spalte 34 nundiö 12,34 A

nundēleⁿ

Idiotikon

nundēleⁿ Band 4, Spalte 769 nundēleⁿ 4,769

nun als Zweitglied (16 von 16)

hwanun

KöblerAe

*hwanun , Adv. Vw.: s. hwanon

..nun

KöblerAhd

..nun , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1418 (..nun)

banun

LDWB1

banun [ba·nụŋ] m.sg. (ma tla locuziun) : en banun das Herumtreiben (der Tiere). ▬ jí en banun 1 vagabundieren, umherschlendern, umhertreiben…

canun

LDWB1

canun [ca·nụŋ] m. (-s) Kanone f., Geschütz n. ◆ bala da canun Kanonenkugel f.; canun dala nëi Schneekanone f.; cern da canun ‹fig› Kanonenfu…

frignun

LDWB1

frignun [fri·gnụŋ] m. (-s) 1 Abgrund m., Absturz m., Schlucht f., Graben m., Tobel m./n., Schlucht f ., Felskluft f., Steinwildnis f. ( → LD…

Kanun

Meyers

Kanun ( Qânûn , arab., aus dem Griech.), orientalisches, unsrer Zither nicht unähnliches Saiteninstrument; der Name deutet auf den antiken K…

lignun

LDWB1

lignun [li·gnụŋ] m. (-s) großer Baum.

Medschnun

GWB

Medschnun a männliche Hauptgestalt des berühmten persischen Epenstoffs über das Liebespaar Leila u Medschnun; modellhaft im ‘Divan’-Umfeld D…

nenun

LDWB1

nenun [ne·nụŋ] m. (-s) Urgroßvater m. → LDWB1 cucanene, LDWB1 besaun.

pugnun

LDWB1

pugnun [pu·gnụŋ] m. (-s) großer Stoß (mit den Hörnern) ◆ pugnun tl torax Stoß in den Brustkorb.

Renun

LDWB1

Renun [Re·nụŋ] nom.propr. m . ‹topon› Ritten n. ◆ les piramides dl Renun die Rittner Erdpyramiden pl .

rognun

LDWB1

rog·nun

rognun [ro·gnụŋ] m. (-s) ‹anat› Niere f. ◆ formaziun de peres ti rognuns ‹med› Nierensteinbildung f. ; me ai rognuns ‹med› Nierenleiden n., …

sciampignun

LDWB1

sciampignun [sciam·pi·gnụŋ] m. (-s) (Psalliota campestris) ‹bot› Champignon m. → LDWB1 champignon.

Solanun

GWB

sola·nun

Solanun [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

vignun

LDWB1

vignun [vi·gnụŋ] pron.indef. (vignöna) 1 jeder, jedermann, ein jeder 2 alle. ▬ vignun singolarmënter jeder einzelne.

ǣghwanun

KöblerAe

ǣghwanun , Adv. Vw.: s. ǣghwanan

Ableitungen von nun (1 von 1)

nune

AWB

nune Gl 1,330,43 s. [h]nuoa.