Eintrag · Pfälzisches Wb.
na Interj.
na Interj. : Einleitungspartikel (einer Äußerung) mit unterschiedlichem emotionalen Gehalt, je nach Ton und Vokalquantität, na, naⁿ [allg.]; vgl. no, nun 1b; redupliziernd als Ausdruck der Warnung: na, na! [verbr.], auch: 'ist schon gut' [Krämer Gal 153]; in Verb. mit anderen Partikeln: na ja (na jo, na alla) 'nun ja, meinetwegen' [verbr.]; na un? (na un wann?) 'Was hat das schon zu sagen?' [verbr.]; na dann 'also' [Don-Schowe Torscha]; na sowas! (Überraschung) [verbr., Krämer Gal 153]. Na, ich wääß net 'Ich bezweifle es' [mancherorts]. Naⁿ, Schorsch, wie hämmer's dann? [Lu'haf]. Heiratsgut? - Na, ja es geht! 'Es ist gerade noch annehmbar' [Kunnrädel 51]. Na, wie schää, do sein ich froh [KB-Kriegsf]. Na, do geh ich halt [BZ-Gräfhs]. Naⁿ, do heert sich alles uf! [NW-Haßl]. Na wart! (Drohung) [mancherorts, Krämer Gal 153]. Allo na, na allo, wie mer's nimmt 'Das bleibt sich gleich' [NW-Gimmdg]. Südhess. IV 853; Rhein. VI 1; Lothr. 376; Els. I 747.