Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
nabalo
nabaloAWB m. an-St., im Voc (3,4,19) und
zahlreichen weiteren Gl., im Ph und WH: ‚Na-
bel, Bauch, Mittelpunkt; lumbus, omphalos,
stranguliz [lingua ignota, Hildeg.], umbilicus,
ventriculus‘ <〈Var.: nap-; -il-, -ol-, -ul-, -el->〉. –
Mhd. nabele sw.m. ‚Nabel‘, nhd. Nabel m.
‚kleine, runde, vernarbte Vertiefung in der Mit-
te des Bauches, wo urspr. die Nabelschnur an-
setzte‘, in der Wendung der Nabel der Welt ‚der
Mittelpunkt, um den sich alles dreht‘.
zahlreichen weiteren Gl., im Ph und WH: ‚Na-
bel, Bauch, Mittelpunkt; lumbus, omphalos,
stranguliz [lingua ignota, Hildeg.], umbilicus,
ventriculus‘ <〈Var.: nap-; -il-, -ol-, -ul-, -el->〉. –
Mhd. nabele sw.m. ‚Nabel‘, nhd. Nabel m.
‚kleine, runde, vernarbte Vertiefung in der Mit-
te des Bauches, wo urspr. die Nabelschnur an-
setzte‘, in der Wendung der Nabel der Welt ‚der
Mittelpunkt, um den sich alles dreht‘.