Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
na Interj., Partikel
na , Interj., Partikel
- nhd.
- nicht, etwa nicht, ja nicht, doch nicht
- ne.
- not
- ÜG.:
- lat. an N, non N, ne N, nonne N, num ... non (= na ... na) N, quidni (= wanta na) Gl
- Q.:
- Gl (10. Jh.), N
- E.:
- Herkunft ungeklärt, vielleicht Umdeutung von germ. *ne, Negationspartikel, Adv., nicht; germ. *ni, Konj., dass nicht, nicht; idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757
- W.:
- nhd. na, Interj., na, DW 13, 3
- R.:
- ni ... na: nhd. nicht, etwa nicht, ja nicht, doch nicht
- ne.
- isn’t it?
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 947 (na), EWAhd 6, 731