lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nun

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
63

Eintrag · Pfälzisches Wb.

nun Adv.

Bd. 5, Sp. 175
nun Adv.: 1.a. 'jetzt, nun', nauⁿ, seltener nau [verbr. NWPf westl. Hälfte der NPf (einschl. Alsenztal) nördl. MPf KL-Stelzbg KB-Bennhs Niefh FR-Beindh Flomh LU-Altr LA-Venn Christmann Kaulb 20, 94 Mang 126 PfId. 99 Schandein Ged. 243 Kühn Hamet 125, verbr. Penns, Lambert Penns 108], nuuⁿ [IB-Ensh], naune [Schandein Bav. IV,2 260], naunt [KU-Hüffl RO-Gonb Odh Würzw KB-Albish Boland Dannfs Kerzh Kriegsf Mauchh FR-Bockh Colgst/Heidh Kindh LU-Böhl NW-Gönnh Ungst], nauⁿt [RO-Als KB-Orb GH-Freckf], naut [RO-Kalkof KB-Otth Lu'haf], naundeʳ [KU-A'glan Herchw Schmittw/O], naundeʳ und naunde [KU-Albess], naundeʳ und nau [NWPf (Thielen 77)], naundeʳt [RO-Würzw KB-Albish Kühn Hamet 125], naunt und naundeʳt [NW-Kallstdt »Donnersberg« (PfId. 99)], naunts [KU-Rothsbg Firmenich 245], naunets [KU-Rothsbg], naunst [KU-Obw/T], nauⁿsteʳ [KU-Hundh]; vgl. alleweil 1, jetz(t), nachher 2; allit. Wend.: nuⁿ un nimmeʳmehʳ [KU-Schmittw/O]. Was dun ich naundert noch uff dere Welt? [Müller Butterbärwel 67]. So, naunt kann's losgehn [PfRSch 21. 10. 1926]. Nauⁿ soon ich aach märsee (merci) [KU-Hefw]. For was hammer dann naun die Krott gefräß? [NPfGV 8. 8. 1934]. a. 1297: nu oder her nach [SpeyUrk. 1885, S. 153]. a. 1298: bit sancte Michaheles dage, der nu kummet [OttbgUrkb. 216]. a. 1299: die dysen brief gesehent oder gehorent nu vnd hernach [ebd. 218]. a. 1327: nu vnd hernachvmmerme [ebd. 360]. — b. abgeschwächt, als Einleitungspartikel, nun, nuⁿ [mancherorts SWPf VPf, Müller Dietschw 52]; vgl. na, no. — 2. 'nachher', nau [RO-Gundw]; vgl. nachher 1. — Das Wort wurde 1927 aus KU-Hinzw Quirnb Reichsth Schmittw/O RO-Falkst Nd'mosch Odh KL-H'spey Reuschb Weltb KB-Niefh FR-Flomh Kindh NW-Ungst GH-Freckf als nur von Alten gebraucht, aus KU-Wolfst KL-Landstl Stelzbg FR-Colgst/Heidh LU-Altr NW-Kallstdt als bereits ungebräuchlich gemeldet. Syn. zu jetzt 1a im ges. Verbreitungsgebiet. Die weite Verbr. in Penns durch engl. now gestützt. — Südhess. IV 1022; Rhein. VI 257; Lothr. 380 naun.
2014 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nun

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nun Mayer, Glossen S. 59,14 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ) zu: [ talique igne in mente decoquitur rubigo culpae, et succensus …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nun

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    nun , nûn s. nu, s. niuwan.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nun

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nun , im gemeinen Leben Nu, eine Partikel, welche besonders in den figürlichen Bedeutungen im Deutschen von einem sehr v…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nun

    Goethe-Wörterbuch

    nun von etwa 1800 erfaßten Belegen ungefähr dreiviertel in Pkt A A temp Adv 1 jetzt, zum gegenwärtigen (od als gegenwärt…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nun

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Nun ( Non, Los Morrelos ), Vorgebirge an der Westküste von Marokko (28°47´n. Br.), an der Mündung des Wadi Draa, gegenüb…

  6. modern
    Dialekt
    Nun

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Nun [Nýn Jebsh. ] f. Mundharmonika.

  7. —
    Sprichwörter
    Nun

    Wander (Sprichwörter)

    Nun 1. Na nu, säd de Bûr, on makt en Borg, on de Eddelmann en Windhund. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 2721. 2. …

  8. —
    Spezial
    nun

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nun adv. 1 (jetzt) sëgn, te chësc momënt 2 (fragend, auffordernd) mo, pu, spo 3 (da) spo 4 (daher) porchël. ▬ nun einmal…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nun

167 Bildungen · 162 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

nun‑ als Erstglied (30 von 162)

nunzeln I

SHW

nun-zeln I Band 4, Spalte 1023-1024

nunane

PfWB

nun·ane

nunane Schallw.: im Wiegenlied: Nunane, bubane; nunanse, bubanse [ GH-Neubg ]; vgl. ninane .

Nunatakers

Meyers

Nunatakers (Wort der Eskimosprache), Felsinseln im Inlandeis von Grönland (s. Eiszeit , S. 576).

nunchen

PfWB

nunc·hen

nunchen schw. : ' Mittagsschläfchen halten ', nunische [Ingb]; vgl. Nonezeit, nunzeln . Rhein. VI 279 nünnen 2b.

Nuncher

PfWB

nunc·her

Nuncher m. : ' Schläfer ', Nunnicheʳ [IB-Ensh ( Glass 71)]. Zu nunchen .

nunciare

GWB

nunciare s nuntiare Katherina Mittendorf K.M.

Nuncupātio

Meyers

Nuncupātio (lat.), ursprünglich die den solennen Rechtsakt der mancipatio (s. d.) begleitenden Worte; später überhaupt die mündliche Erkläru…

Nuncupiren

Herder

Nuncupiren , lat.-deutsch, nennen; erklären; Nuncupation , die feierliche Erklärung zum Erben; nuncupativ , nach mündlicher Erklärung.

Nundafüder

ElsWB

Nundafüder Dü. Bisch. frz. nom de f. euphem. für nom de Dieu. Das Wort ist aus dem frz. Kriegsdienst mit ins Elsass heimgebracht worden. — S…

nundalest

DWB

nun·dalest

nundalest , adv. nun endlich, zusammengerückt aus nun dalest ( th. 2, 697. Lexer 1, 407 ): du soltest ein genügen haben und dich nundalest b…

nundaling

DWB

nun·daling

nundaling , adv. nunmehr, zusammengerückt aus nun daling ( theil 2, 698): kont doch nirgent kein arbeit haben nundaling in das dritte jar. H…

Nun de chien

LothWB

Nun de chien (letzteres französisch ausgespr.)! nom d'un chien.

Nundedie

Idiotikon

Nundedie Band 12, Spalte 34 Nundedie 12,34

nundedie(s)

Idiotikon

nundedie(s) Band 4, Spalte 769 nundedie(s) 4,769

Nundedier

Idiotikon

Nundedier Band 13, Spalte 1211 Nundedier 13,1211

Nun de Donär

LothWB

Nun de Donär ! nom de tonnerre. — els. 1, 776 ebenso.

nundelingen

DWB

nundelingen , nundig , adv. neulich, aus nun gebildet nach analogie von nuwelingen, nuwig ( Weinhold al. gr. § 317 ): auch werent die herren…

nunderdifuderdi

Idiotikon

nunderdi-fuderdi Band 4, Spalte 769 nunderdi-fuderdi 4,769

Nundeⁿbuggel

Idiotikon

Nundeⁿbuggel Band 4, Spalte 1089 Nundeⁿbuggel 4,1089

Nundidjee

PfWB

Nundidjee m. : 1. Schimpf- u. Fluchw., Nundidjee [Pirmas ( Kieffer 57) Kühn Hamet 55], Nundedjee [BZ-Nd'ottb ( Guentherodt Frz. 221)]; vgl. …

Nun di Katz

LothWB

Nun di Katz ! Glimpfform von nom de dieu;

Nundinae

Herder

Nundinae , lat., bei den Römern der Markttag für die Landleute. je nach 9 Tagen; Jahrmarkt.

nundinas

AWB

[ nundinas Gl 1,216,13 ( KRa ) ist nicht ahd., sondern lat.; vgl. dazu Splett, Stud. S. 309. ]

nundiö

Idiotikon

nundiö Band 12, Spalte 34 nundiö 12,34 A

nundēleⁿ

Idiotikon

nundēleⁿ Band 4, Spalte 769 nundēleⁿ 4,769

‑nun als Zweitglied (4 von 4)

hwanun

KöblerAe

*hwanun , Adv. Vw.: s. hwanon

..nun

KöblerAhd

..nun , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1418 (..nun)

Kanun

Meyers

Kanun ( Qânûn , arab., aus dem Griech.), orientalisches, unsrer Zither nicht unähnliches Saiteninstrument; der Name deutet auf den antiken K…

ǣghwanun

KöblerAe

ǣghwanun , Adv. Vw.: s. ǣghwanan

Ableitungen von nun (1 von 1)

nune

AWB

nune Gl 1,330,43 s. [h]nuoa.