lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einstweilen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einstweilen

Bd. 2, Sp. 1528
einstweilendie ältere Schreibung ‘einsweilen’ findet sich durchgängig, in späteren Br sogar wieder häufiger, die Form mit -t- ist jedoch (auch schon in den frühen Schr) vorherrschend; ‘einsweile’ GWBN13,353,21  inzwischen, unterdessen, solange, vorläufig  unsern Dank abzutragen .. Es geschieht dieses gegenwärtig e. mit Worten welchen den Wunsch hinzufüge, daß ich bald in der That etwas Gefälliges erzeigen könne GWBB28,2,20 Steinau [8.3.17] K  Von dem Inhalt beyliegender Papiere sind Sie schon unterrichtet, bis wir uns mündlich darüber besprechen nur e. so viel GWBB12,369,7 Voigt 3.12.97  [betr ein Motiv des Ged-s ‘Die Schwestern von Lesbos’ von Avlmhoff] fordre die Dichterin e. vorläufig auf, ihre Erfindungskraft über diesen Punct noch einmal anzurufen GWBB14,61,24 Meyer 1.4.99  das Decret .. Die Gebühren habe ich einsweilen ausgelegt GWBB21,6,2 Rochlitz 21.7.09 mehrf bei der vorläufigen, tastenden, auch hypothetischen Verwendung best Ausdrücke, Termini, Namen, vor allem im natwiss Bereich  Das Charakteristische [Colorit] kann unter drei Hauptrubriken begriffen werden, die wir e. durch das Mächtige, das Sanfte und das Glänzende bezeichnen GWBN1,346,2 FlD 881  Gänge (dieses unzulängliche Wort müssen wir e. gebrauchen) GWBN9,242,6 GebirgsGestaltg  Dieser, den wir e. Laertes nennen wollen GWB21,144,26 Lj II 4 GWBB9,317,7 Sömmering 2.7.92 bis zum Beweis des Gegenteils: nur in persönl, Optimismus, Zuversicht betonenden Aussagen  Meine Liebe läßt dich grüssen, ich liebe sie immer wie steets, sie mich? Ich glaub’s einsweilen GWBB1,127,11 Behrisch 2.11.67  Unter meine liebsten Wünsche gehört es, dieses Jahr die Bäder am Rhein .. zu besuchen, und ob ich gleich an der Gewährung zweifle; so will ich mich doch e. an der Hoffnung ergetzen GWBB24,150,4 Boisserée 14.2.14  wir wollen die nächsten Schritte einsweilen mit Muth und Fassung zurücklegen GWBB49,35,8 Soret 12.8.31 vgl GWBderweilen GWBderweil GWBeinweil GWBindessen GWBinzwischen unterdessen unterweilen vorerst vorläufigCaroline VollmannC. V.
1973 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstweilen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einstweilen , ein nur in den gemeinen Mundarten, besonders Oberdeutschlandes, übliches Umstandswort der Zeit, für indess…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einstweilen

    Goethe-Wörterbuch

    einstweilen die ältere Schreibung ‘einsweilen’ findet sich durchgängig, in späteren Br sogar wieder häufiger, die Form m…

  3. modern
    Dialekt
    einstweilenAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    einst-weilen Adv. : ' vorläufig, bis auf weiteres, inzwischen '. Einschtweile (ainšdwailə) kenne mer uns noch mit dem al…

  4. Spezial
    einstweilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    einst|wei|len adv. por le momënt, por intant, por n iade, ad interim.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstweilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstweilen 2 Komponenten

einst+weilen

einstweilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstweilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einstweilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einstweilen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einstweilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einstweilen/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einstweilen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einstweilen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einstweilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einstweilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einstweilen/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}