heute

heute  selten Großschr, rund ein Drittel der Belege ‘heut’¹⁾, selten ‘heut’’; ‘Heüt’ GWBB17,97,5 Voß dJ 21.3.04 [Korr B50,226]; attr ‘bis auf den h-n Tag’ N(DKuhn 210,3) PrincPhilZool I Var; in Bed 2 gelegentl subst  1 an diesem/am gegenwärtigen Tage, öfter (bes in vergleichender od kontrastierender Funktion) neben ‘gestern, morgen’ ua   a als sachl Zeitangabe, öfter mit präzisierender Angabe des Datums od der Tageszeit  H. Sonntags den 11. Juli, am Tage des Vollmonds, sind wir endlich wieder allein, beysammen und fast ohne Weh GWBB38,193,11 Ottilie 11.7.24  H., als am Dreikönigsfeste [6.1.87], habe ich die Messe nach griechischem Ritus vortragen sehen und hören GWB30,247,8 ItR  Und doch schwur ich mir h. frühe [heut früh Werth¹] nicht hinauszureiten und gehe doch alle Augenblick’ an’s Fenster, zu sehen wie hoch die Sonne noch steht AA19,6 Werth² I  heut [nun Var] erhalte ein Diplom als Ehrenmitglied der Gesellschaft älterer deutschen Geschichtskunde GWBB32,10,13 Willemer 8.9.19 Tasso 242 GWB13¹,306,2 Götz³ IV 18 GWBReinF X 395  [Reinke de Vos: hüden] [für: this evening] GWB4,336 Hochländisch 21 uö(häufig) ‘h. ein Jahr’ für: genau vor einem Jahr; ‘h. über acht Tage’ iSv in einer Woche  Heut ein Jahr waren wir auf dem Gotthart GWBB5,4,16 ChStein 13.11.80  Heut über acht Tage hoff ich nicht weit von dir zu seyn GWBB7,240,26 ChStein 9.-10.7.86 uö in den Wj²⁾ mBez auf den Morgenstern mit der Nebenbed des aufkommenden neuen Tages  [Astronom zu Wilh:] Daß Ihnen dieses liebenswürdige Gestirn [Venus], das h. in Fülle und Herrlichkeit wie selten erscheint, überraschend entgegen treten würde, konnt’ ich voraussehen GWB24,185,6 Wj I 10 GWB24,184,19 Wj I 10 in (auch ungewöhnl) terminierenden u limitierenden Vbdgn wie ‘als, seit, von h.’ uä; ‘auf h.’ iSv für diesen Tag; öfter in Zäsur setzenden Vbdgn wie ‘von h. (an)’ iSv von nun an (beginnend u andauernd); einmal gehoben ‘von hier und h.’: von diesem hist Augenblick an  [Treufreund zu den Vögeln üb die Menschen:] Die sind übel dran. Sie haben unter sich so viel zu kriegen, zu scharmuziren und zu schikaniren; keiner denkt weiter als h. GWB17,111,17 Vögel  [Scapin u Scapine:] Ich lade dich auf h. | Zu neuen Ergetzungen [zur Freude zum voraus Var] ein GWB12,130 ScherzLR 256  [Jugendfürst:] Was ihr besitzt, besitzt ihr erst von h. GWB16,378 Epimen 923 GWBB5,126,20 ChStein 27.5.81  Wenn ich dir zu alt bin, sagte er [Mann mit der Lampe zur verjüngten Alten] lächelnd, so darfst du heute einen andern Gatten wählen; von h. an ist keine Ehe gültig, die nicht auf’s neue geschlossen wird GWB18,270,6 Märchen  Von hier und h. geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr [G-s Kriegskameraden] könnt sagen, ihr seid dabei gewesen GWB33,75,13 Camp=GWB33,275,7 BelagergMainz GWBT1,298,17 v 16.10.86 GWB4,310 Das Segel steigt 35 GWB1,253 Vs 303 RömEleg XV uö in rhetor hervorhebender Aussage: ‘auch, doch, eben, endlich, erst, gleich, noch, nur, schon h.’ uä  [Mercur üb Merten in Staatsrobe:] mannichfaltig sind des Manns | Bemühungen, ihr wißt es wohl, in manchem Fach; | Doch h. stellt er euch das biedre Schauspiel dar GWB13¹,76,16 Was wir bringen [1802]  [Rosette üb Flavio:] Er kommt! | .. Er bringt gewiß die gute Nachricht | Daß die Gräfin .. | Noch h. unser Haus | Mit ihrer Gegenwart | Beglücken wird GWB12,225 UnglHausgenossen 17  [Tasso zu Antonio:] Heut kann ich nicht gehorchen. H. nur | Laßt mich in Freiheit, daß mein Geist sich finde! Tasso 2713  [Adelh zu Weisl:] H. bleibt noch. H. nur, | Morgen thut was ihr wollt, oder müßt GWB13²,305,6 Götz³ V 3 Var GWB17,153,11u20u22 GrCoph II 4 GWBB16,63,8 Zelter 1.4.02 GWB36,368,15 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 uö in expressiver od metrisch bedingter Wortstellung (auch übergehend zu b)  Genug, genug! und laß, Geliebte, | Mich meine Schuldigkeit nicht heut versäumen GWB11,210 Claud² 244  Viele Gäste wünsch’ ich heut | Mir zu meinem Tische! GWB1,137 Offne Tafel 1  Mehr sag ich nicht, damit dieser Brief h. abgehe GWBB34,182,16 Hüttner 4.4.21 K GWBFaust I 2679~GWBUrfaust 531 GWBB4,12,1 JFFritsch 20.2.79 uö abgeblaßt: gerade jetzt, in dem Moment (geschehend, stattfindend), auch diesmal; ‘(für/vor) h.’ als (briefl) (Abschluß-)Formel  [in G-s Märchen] alles war doch erst heut oder gestern geschehen GWB26,76,28 DuW 2  [Leonore zu Alphons:] Nun gut, so bleib’ ich heut in deiner Schuld! Tasso 652  H. nur ein Wort! GWBB14,130,17 Schiller 13.7.99  Mehr nicht für h., damit Gegenwärtiges als das Nothwendigste nicht aufgehalten werde GWBN5¹,438,25 Regenbog 11.1.32 GWB12,98,16 Fischerin GWBB13,345,5 Knebel 19.12.98 GWBB13,20,27 Schiller 13.1.98 GWBB14,73,10 Christiane 30.4.99 GWBB11,230,19 Schiller 12. 10. 1796 uö(häufig)   b als emotionell evozierte Zeit intensiven Erlebens; auch im emphat Ausruf u verstärkend in anaphorischer Wiederholung; gehäuft im ‘Werther’  [20.12.] Du erwartest mich nicht. Du glaubst, ich würde gehorchen, und erst Weyhnachtsabend Dich wieder sehn. O Lotte! Heut, oder nie mehr AA134,9 Werth¹ II~Werth²  [Lucie:] Ich muß Ihnen sagen, heut aß ich drüben mit einem Officier im Posthause .. [Stella:] H.? Du betrügst dich! [Lucie:] H.! GWB11,152,13u16u18 Stella II  [Muse zur Eröffnung des Berliner Theaters:] So herrlich fruchtet was die Muse gönnt! | .. Was h. fröhlich macht, was h. rührt, | Nicht etwa flüchtig wird’s vorbei geführt; | Was h. wirkt, es wirkt auf’s ganze Leben GWB13¹,124 ProlBln 1821 Vs 209u211 AA108,4 Werth¹ II GWB9,24 LauneVerl 323f uö in den Szenen ‘Walpurgisnacht’, ‘Walpurgisnachttraum’ u ‘Klassische Walpurgisnacht’ mBez auf die (magische) Einmaligkeit, die Aura des Tages  [Proktophantasmist, der den Hexenspuk nicht verscheuchen kann:] Heut, seh’ ich, will mir nichts gelingen GWBFaust I 4168 GWBFaust I 4270 GWBFaust II 7442 GWBFaust II 8135 GWB14,288 Faust I Plp Vs 4,3 uö   c im (hyperbol) Vergl: ‘wie (von) h. (geschehen, gemacht)’ uä zur Kennzeichnung einer (empfundenen) Lebendigkeit, Aktualität, Unmittelbarkeit, auch in iron Sicht  [üb Familiengemälde im Jabachschen Hause in Köln] Der ehemalige reiche Inhaber dieser Wohnung saß mit seiner Frau, von Kindern umgeben, abgebildet: alle gegenwärtig, frisch und lebendig wie von gestern, ja von h., und doch waren sie schon alle vorübergegangen GWB28,286,12 DuW 14  [Gottfr:] Wie wir dem Margraf als Buben dienten .. Wisst ihrs noch? [Adelbert:] Wie was von h. GWB39,29,5 Götz¹ I 2 GWB11,175,16 Stella IV uö   d iUz ‘morgen’ iSv diesmal, das eine Mal, den einen Tag  [Lynceus:] Von Osten kamen wir heran | Und um den Westen war’s gethan | .. Wir drängten fort, wir stürmten fort, | Wir waren Herrn von Ort zu Ort; | Und wo ich herrisch heut befahl, | Ein andrer morgen raubt’ und stahl GWBFaust II 9291  die beschwerliche Bemühung für die Aufseher, die, um sich mit der Steuer- Caße berechnen zu können, h. vielleicht einen halben, morgen vielleicht einen Viertelstag dem Restanten ab und der Caße zuschreiben müßten A(JbGG6,272) Votum 31.1.82 K GWB2,229 Sprichw 125 uö   2 in erweitertem Sinne für die Gegenwart, die gegenwärtige Zeit, wiederholt iUz Vergangenheit od Zukunft   a heutzutage, gegenwärtig; iUz ‘gestern’, ‘vor Zeiten’ uä zur Kennzeichnung von (jäher) Veränderung u Umkehrung  Denn da wir jene Epochen [geselliger Bildung] seit vielen Jahren treulich durchgefördert, so gehört ein höherer Einfluß dazu, das zu bewirken was wir h. erleben: die Vereinigung aller gebildeter Kreise GWB41²,362,14 Epoch gesellgBildg  [Phanor zu Sopir:] Wenn du denselben Mahomet vor Zeiten | Durch der Gesetze Kraft darnieder hieltest .. | Da war er noch ein Bürger und erschien | Als Schwärmer, Ordnungsstörer, Aufruhrstifter; | Heut [aujourd’hui] ist er Fürst, er triumphirt, er herrscht GWB9,277 Mahomet 17 GWB18,23,12 Aufgeregten I 7 GWB30,226,20 ItR~GWBB8,67,10 ChStein 24.11.86 GWB1,140 Rechenschaft 7 uö   b ‘bis, noch h.’ iSv immer noch (andauernd), auch bis in diese Zeit, bis jetzt  [Ilme:] Was Leiden bringen mag und was Genüge, | .. Das haben tausend Sprach- und Redezüge, | Vom Paradies bis h., gleich gemeint. | So singt der Barde, spricht Legend’ und Sage, | Wir fühlen mit, als wären’s unsre Tage GWB16,270 Maskenz 1818 Festz 344  Dreifaltigkeit. | .. Der Sohn hat Großes unternommen, | Die Welt zu erlösen ist er gekommen; | Hat gut gelehrt und viel ertragen, | Wunder noch heut in unsern Tagen GWB5¹,132 ZXenNachl IX 677  [Baucis üb Eindeichung:] Wohl! ein Wunder ist’s gewesen! | Läßt mich heut noch nicht in Ruh GWBFaust II 11112 GWB3,124 WTischbeins Idyllen 48 GWB1,180 Hochzeitlied 72 GWBB39,199,26 Zelter 21.5.25 uö   c in verschiedenen Vbdn u Formeln; in Berührung mit 1c; auch im Bild  Ein anderer Anblick reizte, h. wie gestern, des Wanderers Neugierde GWB24,257,9 Wj II 2  Sag mir daß es sich immer bessert, daß du wohl geschlafen hast, und daß du mich h. wie gestern willst GWBB5,126,9 ChStein 23.5.81 GWB1,125 Gewohnt,getan 34 GWBB2,49,18 Kestner [25.12.72] uö idVbdg ‘wie h. so (auch) morgen’ uä iSv tagtäglich, jeden Tag  [Gretchen zu Faust:] Und früh am Tage schon am Waschtrog stehn; | Dann auf dem Markt und an dem Herde sorgen, | Und immer fort wie heut so morgen [immer so fort heut und morgen GWBUrfaust 998] GWBFaust I 3146 GWB2,288 Die Jahre 2u8 uö in (redensartl) Wdgn  was h. nicht geschieht, ist morgen nicht gethan GWBFaust I 225²⁾  [Nymphe der Saale:] Weil ich so gewohnt zu wandern | H. hier und morgen dort GWB13¹,107 Was wir bringen Halle [1814] Vs 279 [G/Riemer]  [Chor der Hexen zur Walpurgisnacht:] Der flieget nie, der heut nicht flog GWBFaust I 4011  h. roth morgen todt GWB26,151,14 DuW 3 AA29,9 Werth¹ I ~ Werth²  [für: aujourd’hui] GWB45,146,23 RamNeffe uö ‘für h. u morgen’ iSv für die nächstunmittelbare Gegenwart  in den Wissenschaften ist die absoluteste Freiheit nöthig: denn da wirkt man nicht für heut und morgen, sondern für undenklich vorschreitende Zeitenreihe GWB25¹,270,20 Wj III 14 GWBB22,383,3 Meyer [8. od 9.1.11] uö   d subst für das Gegenwärtige, die Jetztzeit, auch bildh u in Personifikation, einmal in tautolog Fügung  Hoffnung. | .. Für jedes Opfer fordr’ ich meinen Lohn, | Ein selig H. für ein schrecklich Gestern GWB16,377 Epimen 898  lassen Sie mich sagen, daß ein gegenwärtiges H. [<h. K] mich so bedrängt, um ein ferneres Morgen oder Übermorgen ganz vor meinen Blicken zu verhüllen GWBB44,17,10 Adele Schopenhauer [8.3.28]  Ohne Schrittschuh und Schellengeläut | Ist der Januar ein böses Heut GWB3,148 Jahraus,jahrein 2 GWB3,284 ZXen III 792 GWB3,312 ZXen IV 1175 u1176u1177 GWBB49,89,14 Willemer uFr 22.9.31 GWBB1,263,6 Salzmann [5.6.71] uö  → GWBanheute  Syn zu 2 GWBgegenwärtig(das G-e) GWBheurig GWBheutig GWBheutzutage GWBjetzig ¹⁾ G sah in der Nachfolge Gottscheds im durch den sächsischen Dialekt gemilderten Oberdeutschen den Maßstab für die Bühnesprache, ‘heut’ sollte demnach wie ‘heuit’ ausgesprochen werden, vgl WA I 40,425 zu § 1 ²⁾ Zum astronom u hermet Hindergrund vgl AIshihara, Makarie u das Weltall, Astronomie in G-s Wj, 1998,229—236; DBrüggemann, Makarie u Mercurius, G-s Wj als hermet Roman, 1999,37,41—58 ²⁾ Witkowski¹⁰ 2,178 verweist auf Sebastian Franck, Sprichwörter (1551): “Was heut nit geschicht, geschicht morgen vil weniger” Michael NiedermeierM.N.