Aggregat · alle Wörterbücher

heute

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Verweise rein: 21
Verweise raus: 16
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

heute

Bd. 1, Sp. 592b

heu|te adv. 1 (an diesem Tag) incö 2 (heutzutage) aldedaincö 3 (gegenwärtig) atualmënter. ▬ heute Mittag incö da misdé ; heute Vormittag (Nachmittag) incö danmisdé (domisdé) ; heute ist Dienstag incö él mertesc ; heute Abend insnöt ; heute in vier Tagen incö te cater dis ; von heute auf morgen da incö a indoman ; heute früh incö da doman; incö abonora ; den wievielten haben wir heute ? ai tanc él pa incö? ; heute in vierzehn Tagen incö te chinesc de ; heute in zwei Wochen incö te döes edemes ; von heute an da incö inant ; heute herrscht Hochbetrieb incö él gran trafich ; heute auf Jahr und Tag…

Pfeifer_etym nhd.

heute Adv.

heute Adv. ‘an diesem (angebrochenen) Tage, zu dieser Zeit, gegenwärtig’, ahd. hiutu (8. Jh.), mhd. hiute, asächs. hiudu, hūdigu, hōdigo, mnd. hǖde, hǖden(e), aengl. hēodæg sind (ä…

Adelung nhd.

Heute

Heute , in einigen Fällen auch nur heut, ein Nebenwort der Zeit, an dem gegenwärtigen Tage, an diesem Tage; im Gegensatze des gestern und morgen. 1) Eigentlich. Ich habe ihn heute …

Campe nhd.

Heute

Heute ,

Campe nhd.

Heute Das

◬ Das Heute , ohne Umendung u. Mz . 1) Der heutige Tag. »Mein sinnlicher, so lange unbefriedigter Mensch, wie festlich wird er nicht sein Heute verleben.« Thümmel. Morgen kommt sie…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

heute adv.

heute , adv. hodie. 1 1) das adverb lautete ahd. hiutu und hiuto, aus hiu tagu ( an diesem tage ) zusammengeflossen, mhd. hiute; das alts. hôdigo heute zeigt die ehemalige zusammen…

GWB GWB

heute

heute selten Großschr, rund ein Drittel der Belege ‘heut’ 1) , selten ‘heut’’; ‘Heüt’ GWB B17,97,5 Voß dJ 21.3.04 [Korr B50,226] ; attr ‘bis auf den h-n Tag’ N(DKuhn 210,3) PrincPh…

Wander sprichw.

Heute

Heute 1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock, 4723; Braun, I, 1357. Mhd. : Hiute lieber, denne gester. ( Heidin. ) ( Zingerle, 69. ) 2. Besser heut als morgen, sagte M…

PfWB Dial.

heute Adv.

heute Adv. : 1. a. 'am gegenwärtigen Tage', heit (haid) [weithin verbr.], (hḁid, hǫid) [verbr. mittl. VPf, Bertram § 85], häit (hęid) [verbr. SWPf, s. Linie Äis/Is der K. 1], häät …

RhWB Dial.

heute

heute RhWBN PfWB ElsWB LothWB Rhfrk uNahe sö. Kreuzn-SJohannisbg Brauw Königsau , Simm-Gehlw (ausschl.) Gemünden Mengerschd Tiefenb AltWeidelb Wahlb Ellern hait, –ęi- ; n. davon -a…

RhWBN Dial.

heute

heute RhWB noch die veralt. Form hēdə (vgl. ndl. heden) Eusk-Lechenich .

SHW Dial.

heute

heute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

RDWB1 spez.

heute

heute (nicht immer "сегодня") ровно wir sehen uns ~ in einer Woche - мы увидимся ровно через неделю das war ~ vor einem Jahr - это было ровно год тому назад von ~ auf morgen idiom.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Heute
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Heute , in einigen Fällen auch nur heut, ein Nebenwort der Zeit, an dem gegenwärtigen Tage, an diesem Tage; im Gegensatz…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
heute
Goethe-Wörterbuch

heute selten Großschr, rund ein Drittel der Belege ‘heut’ 1) , selten ‘heut’’; ‘Heüt’ GWB B17,97,5 Voß dJ 21.3.04 [Korr …
modern

Dialekt
heuteAdv.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

heute Adv. : 1. a. 'am gegenwärtigen Tage', heit (haid) [weithin verbr.], (hḁid, hǫid) [verbr. mittl. VPf, Bertram § 85]…
—

Sprichwörter
Heute
Wander (Sprichwörter)

Heute 1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock, 4723; Braun, I, 1357. Mhd. : Hiute lieber, denne gester. ( He…
—

Spezial
heute
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

heu|te adv. 1 (an diesem Tag) incö 2 (heutzutage) aldedaincö 3 (gegenwärtig) atualmënter. ▬ heute Mittag incö da misdé ;…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.