Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Heute
Heute 1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock, 4723; Braun, I, 1357. Mhd. : Hiute lieber, denne gester. ( Heidin. ) ( Zingerle, 69. ) 2. Besser heut als morgen, sagte Melcher, als ihm der Henker'den Strick um den Hals legte. Holl. : Beter van daag dan morgen, zei Krelis Louwen, en de beul sloeg hem den strop om de keel. ( Harrebomée, I, 51. ) 3. Besser heut ein Ei als morgen eine Henne. Böhm. : Lepší dnes kus, než zítra hus. ( Čelakovsky, 256. ) 4. Ein Heute ist besser als zehn Morgen. – Ramann, I. Pred., II, 3; Simrock, 4724; Schlechta, 144; Körte, 2857; Reinsberg III, 5; Lohrenge…