nun

nun, nu, adv. II. Formen und verwandtschaft. I@11) im goth. scheint neben nu auch langes nû erhalten zu sein, da neben naúh (aus nu-h s. sp. 866) auch nuh (aus nu-uh, nu-h, nun, also, denn) vorkommt, dessen ungebrochenes u auf langen vocal weist; ahd. alts. nu und nû, mnd. nu und nue, nd. nu, mnl. nu und nouw, nl. nu und nou, ags. nu, nû (aus letzterem engl. now), altfries. und in den nord. sprachen nu. [] I@22) im mhd. erscheint neben nu und nû zuweilen (in bair. denkmälern) diphthongisiertes nuo und seit der mitte des 13. jahrh. ein mit adverbial ableitendem n gebildetes nun und nuon (Weinhold mhd. gramm.² § 71. 216); im älteren nhd. noch nu (nue, nuhe Leisentrit, Kehrein kirchenl. 1, 276, 2. 62, 8. 65, 1 u. o.) neben nun (nuon Steinh. Es. 74, nuohn Olinger gramm. 161, nuhn Kirchhof wendunm. 3, 177 Öst. Bechius 17. 21 und fast immer, ebenso in Xylanders Polyb. u. a.), welch letztere form in der heutigen schriftsprache die gebräuchliche ist, während die volkssprache an nu festhält, das aber in substantivischer verwendung (s.nun n.) auch schriftdeutsch allgemein üblich ist. die oberd. mundarten gebrauchen nu, no fast nur als interjection, s. Schm.² 1, 1449. 1712. Lexer 200. Schöpf 470. Tobler 334^b. Seiler 224^a. I@33) in den verwandten sprachen begegnet sanskr. nu, nû und nûnam, zend. nû, griech. νύ, νῦν, lat. nun-c, altslav. nyně, die mit dem german. nu wahrscheinlich aus dem pronominalstamme na entstanden sind. gramm. 3, 249. Bopp vergl. gramm. § 370. vergl.neu und Savelsberg in Kuhns zeitschr. 16, 59 f. IIII. Bedeutung und gebrauch im nhd. nun ist zunächst wie in den verwandten sprachen ein zeitadverb der gegenwart und als solches synonym mit jetzt, doch ist im deutschen (ähnlich wie beim griech. νὐν) neben den temporalen begriff auch ein causaler getreten, indem nun mit seiner andeutung der gegenwart auch einen zusammenhang mit dem vorausgehenden oder vorausgesetzten verbindet und auf diese weise aus dem temporalen adverb der gegenwart zu einem adverb und bindewort der zeitfolge und der ursächlichkeit sich erweitert, da in der sprache häufig die zeitverhältnisse als verhältnisse von grund und wirkung aufgefaszt werden, s. Becker gramm. 1, 326. Weigand syn. nr. 140. über den goth. ahd. und mhd. gebrauch handeln ausführlich Schulze goth. gloss. 258 ff., Graff 2, 976 ff., Kelle Otfr. 3, 441^a ff., mhd. wb. 2, 419^a ff., so dasz wir uns hier nur auf das nhd. beschränken und im folgenden weiter nichts geben wollen als beiträge zu einer umfassenderen untersuchung, die über das vielgebrauchte und vieldeutige wort noch anzustellen ist. II@11) als zeitadverb der gegenwart bezeichnet es: zu dieser zeit, jetzt, eben jetzt. II@1@aa) in einigen festen formeln: nun und immer, nun und immerdar (theil 4², 2073), nun und ewig, jetzt und fortwährend, unaufhörlich: nu und zu ewiger zeit. fastn. sp. 955, 4; hat das verhängnisz euch .. dahin gesetzt, da nun und ewiglich kein auge wird genetzt. Opitz (1644) 2, 727; du bleibst nun und immer der schöne geist. Gotter 3, 418; nein! nicht schwelgendem gewürme nun und immerdar ein raub. Bürger 11^b; nun und in ewigkeit. Stolberg 2, 127; gegensatz nun und nimmer, nun und nimmermehr (sp. 850): denn es sucht und holt bei ihm nun und nimmer keine (klugheit). Logau 3, 1, 58; nun und nimmermehr gestatten. polit. stockf. 339; das wir euer königl. majestet nu und nimmermehr nicht verlassen wollen. Schütz Preusz. 199. — nun und dann, jetzt und in zukunft (th. 2, 741), dann und wann, zuweilen Heynatz 2, 299: und zugluft, die dem spalt entglitt, regt nun und dann des greises haar. A. v. Droste-Hülshoff ged. 510; nun — dann, jetzt — dann, bald — bald (vergl.nun — nun bei 2, a): nun hielt ers mit den Venedigern, dann mit dem könig ausz Frankreich ..., nun mit den Benedictern und dann mit dem keyser. Fischart bienenk. 131^b; ebenso nun — jetzt (vgl.jetzt II, 8): nun disen und ytzund den verzeret das schwert. vierte bibelübers. 2 Sam. 11, 25 (jtzt diesen, jtzt jenen. Luther); oder nun — dann — jetzt: nun weinen sie, dann lachen sie, itzt seufzen sie. Frank mor. encom. 146 Götzinger; nun will das schrecken feuer blasen, jetzt reiszt mich die erbarmung hin. Günther 346. Mit präpositionen (vergl.jetzt II, 2): bis nun, bis nun zu, bis jetzt Schm.² 1749 (vom jahre 1751); bis nun werden sie aus zeitungen erfahren haben, dasz alles eintrifft. Sulzer lit. reise 57; was ich bis nun zu angeführt habe. Adelungs statsbriefe 1, 99 (Heynatz 2, 299); von nun an, von jetzt an (vgl.nun n. 3, c, γ): von nu an (ἀπὸ τοῦ νῦν, goth. fram himma nu) werden mich selig preisen alle kinds kind. Luc. 1, 48; von nu an wirst du menschen fahen. 5, 10; [] von nu an bis in ewigkeit. Leisentrit, Kehrein kirchenl. 1, 10, 5; von nun an gute nacht! Günther 465; von nun an gieng das lamm der klippe nicht mehr nah. Stoppe neue fabeln 2, 66; von nun an musz ich sparsam werden. Lessing 1, 82; von nun an müssen wir uns trennen. Wieland Oberon 6, 98. II@1@bb) verstärkend bei heute, jetzt, bisher: nun ist es hüt 8 tag, das ich euch verliesz. Keisersberg emeis 7^d; nun lasz ich es iezo farn. Aventin. 4, 365, 29; als er nu jtzt in den letzten zügen lag. 2 Macc. 7, 9; ausz diesem allen nun biszher erzehlten. eselk. 93; heut nun und hier .. begegnen sich, wie freunde, schmerz und lust. Göthe 5, 76; nun im winter, nun im frühling u. dergl.: nun im frühling ach! ists um die freuden gethan. 1, 32. II@1@cc) nun wechselt mit dem synonymen jetzt (vgl.nun — jetzt bei a): wie stark itzt .. und nun, wie matt. Lessing 2, 52; doch nun, da keine laurer uns stören, itzt hör ... Wieland Gandalin 8, 284; wo deine liebe war, ist nun die hölle, wo dir ein schöner garten üppig blühte, hat jetzt ein sturm die blumenflur verwüstet. Tieck Octavian. 87. II@22) die zeitliche beziehung geht II@2@aa) wie schon bei 1 auf die gegenwart überhaupt oder auf eine handlung, einen zustand der gegenwart als folge der vergangenheit: die mir vor alls mein traurn benam, die geit mir nun, das ich traur und clag. fastn. sp. 758, 6; nun bin ich müd und will ein wenig schlafen. Steinhöwel Es. 230; die warheit, welche nu ... so helle und gewaltig allenthalben scheinet. Luther 1, 3^b; nun aber ist alle hoffnung aus. H. Sachs 11, 249, 23; nun steht das haus erbauet. S. Dach 227 Öst.; ach, wie sehr mich dürstet nu! Spee trutzn. 169 B.; nun hastu völlig inne, wornach du hier gestrebt. Fleming 331; nun gehet es recht übel! nun sind wir auff der höchsten staffel unseres elendes! Gryphius lustsp. 543 Palm; nun trete ich .. von dem kampfplatze wieder ab. Liscov 297; nun .. bin ich überführet. Gellert 1, 136; und nun trägst du sein bild. Klopstock Mess. 2, 55; er starb ein held, und sieht nun unser siegesheer vom hohen sternenzelt. Gleim kriegsl. 5, 7 neudruck; nun kennst du dein geschick. Cronegk 1, 191; nun sind wir aller noth entbunden. Wieland Oberon 5, 12; nun härm ich ganze nächte lang. Bürger (1778) 38; nun zweigt es immer und blüht so fort. Göthe 1, 27; nun verlasz ich diese hütte. 1, 46; am lehrling mäckelten sie, nun mäckeln sie am wandrer. 4, 367; nun ist sie mein. Schiller 2, 333; und nun mein ihn zu nennen! 3, 11; und nun sind dreiszig stunden vorbei. 3, 48; der dritte morgen ist es nun, dasz mirs gelungen hier zu landen. 11, 278; nun ist die stunde, wo es bricht die stricke. Rückert 2, 18; und nun fliegt die schwalb weg, und nach ihr fliegt der sommer. brahm. 3, 1; in fragesätzen: er sterbe! morgen? .. warum nicht nu? Gryphius trauersp. 53 Palm; ach! was bin ich nu? Neumark lustw. 143; wo ist nun der Faust? F. Müller Faust 62, 17 neudruck; der vogel, dessen lied ich lauschte, wo ist er nun? Platen 2, 10; verstärkende verbindungen nun endlich, nun erst (th. 3, 992), z. b.: nun empfind ichs endlich auch, was verdrusz und arbeit können. Günther 837; nun ist er endlich fort. Cronegk 1, 6; nun endlich hab ich ihn (den kahn) im hafen. Wackernagel ged., auswahl 208; nun erkenne ich erst, was vor eine grosze gnad ... es ist. Simpl. 1, 64, 30; nun erst beginnts zu duften. Göthe 47, 130; nun fasz ich erst den wandel der cometen. Platen 2, 101; [] nun nimmer, nimmer nun (vgl.nun und nimmer bei 1, a): dasz sichs nun nimmer füget. Logau 3, 4, 10; nimmer nun des segels schwinge stell ich aus ins weite meer. Geibel juniusl. (1883) 3; nun wiederholt, zur steigerung des begriffes: und nun, nun ist es nacht. Fleming 157; o nun, nun kanstu nimmer gläuben, wie freundlich meine frau ist. Tittmann engl. komöd. 10; ja nun — nun wirds helle ... nun versteh ich. Engel L. Stark 95; anaphorisch: nun faszt sich, nun setzt sich mein stilles gemüthe, nun glaubt es der vorsicht der ewigen güte. Günther 368; nun (im mai) singet die steigende lerche, nun klappern die reisenden störche, nun schwatzet der gaukelnde staar. Hagedorn 3, 97; nun lern ich wieder ruhig denken, nun seh ich meinen selbstbetrug. Lessing 1, 84; nun hebt sich der schenkel, nun wackelt das bein. Göthe 1, 229; ich stand zu ferne; nun bin ich näher, nun bin ich da. 10, 232; nun kommt ein götterspruch! nun spricht Apoll! Schiller 6, 403; diese gärten, nun entblättert, nun entlaubt. Platen 2, 11; nun — nun wie nun — dann: nun fall ich hart, nun fall ich weich, nun fall ich in ein starkes rasen .. nun hüpft das hertz vergnügungs-voll, nun geht die einsamkeit spazieren, nun hör ich gar die Venus triumphieren. Günther 346; nun eilt, nun stockt der fusz. Göthe 3, 25. II@2@bb) auf eine unmittelbar bevorstehende zukunft: auff nun den nehsten (den nächstkünftigen) sant Laurentzen tag. städtechron. 4, 189, 7 (vom j. 1393); nun werdend ir grosz wunder hören. fastn. sp. 861, 22; nun sie (sehe) ich dich auch nimmerme. H. Sachs 11, 248, 32; es wird wol nu nichts anders draus. Ringwald tr. Eck. (1602) L 8^b; nun wirst nit mer waxen. Th. Platter 6 B.; nun hinfüran, von jetzt ab in zukunft, künftighin Aventin. 5, 458, 7; nun fürhin, in posterum Maaler 309^a; nun bald, von jetzt ab bald, demnächst: du bist nun bald neun jahr alt. Stilling jug. (1780) 89; (dasz) nun bald alle geschlechte der menschen durch mich geheiliget werden. Klopstock Mess. (1748) 1, 110; ich werde nun in kurzem dich verlassen. E. v. Kleist (1771) 1, 78. II@2@b@aα) besonders in bezug auf absicht und willen: das wil ich tuon nun und mit dir gen zu deinem sun. Erlauer sp. 6, 88 Kummer; ich wil nu gerne sterben. 1 Mos. 46, 30; nun wil ich sagen, was bei seinen zeiten ... geschehen sei. Aventin. 4, 368, 13; nun wollen wir den schönen leibeigenen allein lassen. Zesen Assenat 46; nun mag das unglück pfeile schärfen. Günther 173; nun mag brechen das auge. Voss 2, 290; nun aber will ich schreiben, und trinken mag ich nicht. Göthe 5, 171; lasz uns nun .. an das übrige gehen. 17, 41; nun untersuchen wir hiernach auch die neueren sprachen. Herder fragm. 1, 66. II@2@b@bβ) in fragesätzen: o we, wo sol ich nu hin chern? Erlauer spiele 3, 31 Kummer; wolt ir nu schlaffen und rugen? Marc. 14, 41; was wird nu der herr des weinbergs .. thun? Luc. 20, 15; was ist nun zu thun? Wieland 19, 230; was soll nun aus dir werden? Göthe 15, 150; wer soll nun unser könig sein. Arnim schaub. 2, 136; elliptisch: wo nun hinaus? Simpl. 1, 99, 9 (vgl. 9); wie nun? Lichtwer 17 (1, 9); was nun zu thun? Gökingk 3, 128. II@2@b@gγ) in imperativischen sätzen, durch deren nun das sofortige eintreten des postulierten erwartet wird (vgl. 10): nun hört und schweigt und habent ruo. fastn. sp. 320, 5; nun pfeif auf und las uns frölich sein. 496, 1 u. oft; nun sagen, waʒ ir begeren, des söllen ir gewert sein. Steinhöwel Es. 281; darum höre nu das wort des herrn. 1 kön. 22, 19; so ziehet nu an ... demut. Coloss. 3, 12; so seid nu messig. 1 Petr. 4, 8; ist er der könig Israel, so steige er nu vom creutz. Matth. 27, 42; [] nun geet hinein auff den sal. H. Sachs 149, 8; geht nun hinein und setzt zu tisch. Frischlin 122; nun fleug, nun fleug, guot vögelein. Uhland volksl. 71; darumb heisch und erfordre nu. Weckherlin 5; nun nehmt mein leben hin, ihr götter! Cronegk 1, 187; nun irrt allein, ihr guten heerden. Gellert 1, 244; nun beschliesze deinen krieg! Gleim kriegsl. 11, 1 neudr.; nun brich, o herz, der ring ist hin. Bürger (1778) 100; nun sei auch meines lebens glück! Göthe 1, 24; betrachtet nun den kleinen. 1, 43; nun zerbrecht mir das gebäude. Schiller 11, 316; nun .. greift rasch zum werke! Arnim schaub. 2, 18; so sprecht nun euer letztes wort. Uhland (1879) 1, 120; elliptisch: nun fort! die zeit verlauft. Gryphius trauersp. 67 Palm; nun in die luftigen räume! Göthe 3, 78; nun fenster auf! hinaus zu busch! Bürger (1778) 128; nun fort den taumelkelch! Rückert 1, 92. II@2@cc) nun deutet auf die jüngste vergangenheit, die unmittelbar an die gegenwart reicht: nun bin ich beraubt worden. Tristrant 19, 19 Pfaff; herr gott, wie ist mir nun geschehen. 47, 3; nun hat ein alts weib auf mich pfiffen. fastn. sp. 701, 9; (er) hat nun (neulich) meim weib ein peutl abgschniten. H. Sachs 9, 21, 16; nun hat er mich .. gefrt in not. Hayneccius H. Pfriem 261; nun hat dich wiedrum zurücke gottes hand gebracht hieher. Fleming 239; eur nun gekrönter sohn. Gryphius trauersp. 166 Palm; nun haben wir den feind geschlagen. Hagedorn 3, 148; und nun ist sie (stunde des leidens) gekommen. Klopstock Mess. 5, 390; ja, .. nun hab ich sie gesehn. Wieland Oberon 4, 4; nun aber ist mir lust und scherz und mut und kraft vergangen. Bürger (1778) 37; nun hab ich weit die welt durchmessen, zur heimat lenk ich wieder ein. Rückert 1, 66; nun eben, nun erst: es ist aber nun eben genueg davon gesagt. Aventin. 4, 441; 16; nun eben wollte ich noch die frage thun .., als. Lessing 10, 233; nun hat sich erst der wunsch entfacht. Platen 1, 108. II@2@dd) statt nun einmal (th. 3, 233), welches auf das geschehene, eingetretene, beschlossene, abgethane oder unvermeidliche, unabänderliche hinweist, wird auch einfaches nun gebraucht: die sache war nun nicht zu ändern. Stoppe neue fabeln 1, 161; ich will nun deine bunten blumen nicht. Lessing 2, 261 (Nathan 3, 1); die schnurre fuhr mir nun so heraus! es ist nichts dran. 1, 562; ich bin nun in der noth, was kann ich anders machen? Göthe 7, 61; sie ist nun meine frau, was kann sie das bekümmern. 105; du hast nun die antipathie. 12, 183; mutter! ihr wollts nun! ihr habt eure freude, mich zu ängstigen. 8, 193; es ist nun meine schwäche, mich in worten auszugieszen, wo ich tief bewundere. Klinger 2, 361; wir sind im lager!da ists nun nicht anders. Schiller 12, 284 (Wallenst. tod 3, 6); das ist nun die nothwendigkeit, steht nicht zu ändern. 13, 442 (M. Stuart 1, 8); so geht die welt nun.es giebt allerwegen unglücks genug. 14, 392 (Tell 4, 3). II@33) wie theilweise schon bei 2 wird nun zur verbindung und fortleitung der rede oder erzählung verwendet. II@3@aa) vor dem präsens (gramm. 4, 142), z. b.: nun zuo dem ersten .. nun zuo dem dritten sprich ich. Keisersberg emeis 14^d. 15^b; nun .. kum ich wider an unser gegend (um dieselbe weiter zu beschreiben). Aventin. 4, 611, 9; nu kome ich wider uff die historia. Brotoff chron. Y 1^b; nun fügt es sich uff ein zeit. Pauli 39 Öst.; nun ligt ein stadt im Schwabenlandt. H. Sachs 9, 490, 8; nun ligt ein herlich alt closter ... an der Sale. L. Fries bauernkr. 1, 346; nun sind diese leute gar mächtig und verschlagen. Schuppius 436; nun bemerk ich unterthänig. Göthe 4, 212; nun scheint es ihr eine glückliche fügung. 17, 144. II@3@bb) noch öfter im fortschritte der erzählung vor einer zeitform der vergangenheit (gramm. 4, 143), z. b. nun was ein held in Irland mit namen Morholt. Tristrant 6 Pfaff; nun was auch herr Tristrant gar seer wund. 17; der fuor nun hin on alle hilff. [] 19; nun was ein jünger purger in der stat. Bocc. 189, 28 K.; nu waren in (ihnen) leut und pferd so müd. Wilw. v. Schaumburg 58; nun begab sich, das. 128; nun het es sich uff ein zeit begeben. Pauli 24 Öst.; und war nu eine widwe. Luc. 2, 37; nu waren sieben brder. 20, 29; nu hatten die bawren ... ein tieffe wolfsgruben ... aufgeworfen. Wickram rollw. 58; nu war an dem ganzen hof erschollen. Galmy 178; nu wolt ich doch gern sehen, wie ers wolt greifen an. Uhland volksl. 528; also kam nun das ganze heer an den platz. eselk. 119; nun gieng das blatt durch alle gassen. Gellert 1, 224; nun erhub sich der mittler. Klopstock Mess. 4, 1330; nun kam auch athemlos Petrus. 14, 78; nun gieng das leiden des armen einsiedlers erst recht an. Wieland 19, 98; nun hatte sich der ehrliche mann zwei feindinnen in éiner minute gemacht. 73; nun trug es sich einsmalen zu, dasz. Stilling jüngl. (1780) 12; nun war von dem ... wahltag die rede. Göthe 24, 297; nun machte er sogleich als gast den wirth. 21, 14; wir fuhren nun quer über den see. 43, 201; weiter gingen sie nun zusammen über die heide. 40, 427; nun ging es an ein beten und flehen. 47, 225; nun ergriffen die Böhmen die waffen zu seiner vertheidigung. Schiller 8, 35; und nun in kraft dieses angemaszten rechts ... gab Ferdinand die entscheidung. 136; nun standen dem könige zwei wege .. offen. 178. II@44) das fortschreitende nun ist zugleich auch ein folgerndes, wie theilweise schon bei 2 und 3 (vgl. 8), z. b.: ist er nun (also) die ewige warheit .., wer wolt denn zweiflen an der leistung. Keisersberg pred. 98^b; ein son sol seinen vater ehren und ein knecht seinen herrn. bin ich nu vater, wo ist meine ehre? Mal. 1, 6; so sind wir nu bottschaften an Christus stat. 2 Cor. 5, 20; nu aber sind der glieder viel, aber der leib ist einer. 1 Cor. 12, 20; ist nu das gewiss und wahr, so. Luther 5, 174^b; thut er nu solchs darumb .. so. Sleidanus zwei reden 208 Böhmer; nun wil es mich doch gar nit dunken. H. R. Manuel weinspiel 1585; bei der stadt ist stattlichkeit, bei dem dorfe durftigkeit. ists nun recht, wenn gleich die stat statlich auch zu steuern hat? Logau 1, 2, 40; war dieses nun dein zweck, Sophien so zu hassen? Fleming 615; aus diesen ursachen wird nun niemand leugnen können, dasz. Zesen Assenat 56; nun erkenne ich, nun verstehe ich, nun wundert mich nicht u. dergl. Liscov 350 f.; nun bin ich verloren! Lessing 1, 252; nun ist unläugbar, dasz. Herder id. 1, 85; nun merkt ihr leicht, woher ich manchmal was erfahre. Wieland Oberon 4, 42; nun würd es mir leid thun, wenn. Stilling jug. (1780) 26, vgl. 5, k; vermied nun der hauptmann mit Ch. allein zu sein, so. Göthe 17, 93; finden nun beide bedürfnisse .. nahrung, so. 37, 28; war dieses nun die eine schroffe .. seite, so. 37, 31 (vgl. 5, h); oder im folgernden nun liegt ein zugeständnis: nun bin ich doch ein bösz mensch .. und halten die menschen vil uff mich. Pauli 363 Öst.; aber ich weisz nun wol, das. Murner Eulensp. 61 (vgl. 8). II@55) das fortschreitende oder folgernde nun dient zur verdeutlichung einer vorausgehenden conjunction oder eines adverbs mit relativischer function. II@5@aa) als nun (th. 1, 258): als nun die herren .. gen hoff kament. Tristrant 9 Pfaff; als sich nun der kaiser .. gesamet. Wilwolt von Schaumb. 14; als nu Abram in Egypten kam. 1 Mos. 12, 14; als sie nu den könig gehoret hetten. Matth. 2, 9 u. sehr oft; als ich nun ... erzogen was. Th. Platter 6 B.; als man nun asz in dem palast. H. Sachs 2, 205, 29; als man sich nun het gnug geletzt. Fischart glückh. schiff 1009 K; als ich nun vermeinte. Simplic. 1, 152, 4; als ich mich nun abwegs machen wolte. 261, 13; als wir nun ... die verwüstete stadt beschauten. Göthe 30, 39; als man sich nun auf deutschem grund wieder fand. 161. II@5@bb) da nun, besonders häufig im älteren nhd.: do nun diser .. strit verbracht ward. Stretl. chron. 192, 12; do sy nun all zuo bet lagen. Tristrant 82 Pfaff; do nun alle ding .. pereit waren. Bocc. 13, 7; da sie nun in den wald kamen. Keisersberg emeis 7^a; da er nun apt ward. Pauli 53 Öst.; da nun die [] reitter kamen. Murner Eulensp. 29; da nu der könig in seinen hause sas. 2 Sam. 7, 1; da nu diese waren hinaus komen. Matth. 9, 32; da nun die schlacht gewunnen war. Aventin. 4, 378, 24; da nun ein anderer (wind) anfieng zu wehen. Rauwolff 307; da es nun sahe. Simplic. 1, 90, 16; da du nun Suleika heiszest, sollt ich auch benamset sein. Göthe 5, 143. II@5@cc) dasz nun, damit nun: auff das wir nu nicht also blind faren. Luther 2, 157^b; damit nu hie nicht jemand ein gewissen kriege. 5, 242^b; damit nun die jungfraw diesem ihrem fürhaben gnug thete. Amadis 28 K.; damit nun Amadis nicht stummend blieb. 162; dasz nun die freude gröszer sei, so kömmst auch du mit holden blicken. Morhof 35; damit ich nun weder ihnen noch andern anlasz geben möge, über meinen vortrag zu lachen. Liscov 52; damit der könig nun .. niemand vergesse. Göthe 37, 238. II@5@dd) ehe nun, bevor nun: ehe ich nu solche wort ausgeredt hatte. 1 Mos. 24, 45; ehe wir nun aufeinander giengen. Simplic. 1, 425, 6; ehe wir nun weiter schreiten. Göthe 4, 104; bevor er sich nun entschlosz, bevor er nun eintrat u. dergl. II@5@ee) indem nun: indem ich nun dieses also bedachte. Simpl. 1, 157, 23; indem ich nun solche gedanken machte. 642, 23; indem ich mich nun selbst so .. quälte. 649, 14; indem nun .. einer so viel feuer und galle bei sich führte als der andere. Felsenb. 1, 310; indem nun unser kind die flucht der andern sah. Stoppe neue fabeln 1, 191; indem ich nun auch diese thätige unterhaltung vermiszte. Göthe 17, 36. II@5@ff) indesz nun: indesz nun beider kampf sich immer mehr verbittert. Schulze Cäcilie 1, 86; indesz der schimmer nun auf rother glut verglimmt. 2, 23. II@5@gg) nachdem nun: nachdem das evangelium nu wieder aufgangen. Luther tischr. 1, 12; nachdem nu die kinder fleisch und blut haben. Ebr. 2, 14; nachdem nun Paulus iederman gelernet het. Aventin. 4, 777, 12; nachdem ich nun die hüser kouft .. hatt. Th. Platter 98 B.; nachdem also nun der gemein nutz mit arbeit .. aufwuchsz. Polychorius Sal. 14^a; nachdem nun .. meldung ist gethon worden. Rauwolff 357; nachdem nun neulich die schlacht ... verloren worden. Simplic. 1, 135, 6; nachdem er nun zum schlusse kommen war. Lohenstein Armin. 1, 702^b. II@5@hh) ob nun, obgleich nun, obschon nun, obwol nun: ob nun sach were, .. das fremde gesellen .. her kemen. Tucher baumeisterb. 41, 33; ob nun wol uns .. diese .. grosze gewalt und überfall hoch zu gemüthe gegangen. Wedel hausbuch 276; ob nun wol er darinn etwas scharff gefahren. 472; ob nun zwar die Hanauer gleich lermen hetten, so. Simplic. 1, 257, 4; ob nun zwar der graf nicht daran wolte, so. 432, 5; ob sich nun das glück wendete. Lohenstein Armin. 1, 529^a; ob nun schon der capitain dieses unternehmen vor allzu verwegen .. erkannte. Felsenb. 1, 70. II@5@ii) so nun, sobald (alsbald) nun: so nun ein oberer nit kan reformieren sein closter .., sol er nicht straffen. Keisersberg emeis 22^b; so nun der mensch nit hat die gnad gottes. pred. 58^a; so nu unser gewissen .. rein ist. Luther 5, 274^b; so ich nu das heim gebracht. 461^b; so wir uns nun von disem cörper absundern. Wickram rollw. 46, 26 Kurz; so nun die schriftgelerten sagen. N. Manuel Barbali 1105; alsbald der wirt nun heime kam. wunderhorn² 2, 133 (vom j. 1613); sobald er nun den schmerz des bösen stiches fühlte. Stoppe neue fabeln 2, 245; sobald S. nun ... diese bestimpte zeitung empfieng. Lohenstein Armin. 1, 379^b; sobald nun nachmittags die schule aus war. Stilling jug. (1780) 109. II@5@jj) weil nun, dieweil nun: dieweil wir nu solche verheiszung haben. 2 Cor. 7, 1; weil nu gott solchs thut. Luther 5, 455^a; weil nu die sache so weit ist. 495^b; dieweil nun dann ir mir die wahl lasset. Amadis 98 K.; weil ich mich dann nun ... nicht mehr dorfte sehen lassen. Simplic. 1, 639, 17; weil nun ... alle gefangenen einmuthig zusammen stimmten. Lohenstein Armin. 1, 623^a; weil nun mein letztes blutges werk vollendet ist, so. Arnim schaubühne 2, 204. [] II@5@kk) wenn (wann) nun: wann nuo .. kein ander kilch in dem selben land was. Stretl. chron. 17, 14; wan nun die eier .. alle hüner würden. Pauli 57 Öst.; wenn wir nu des gewonen. Luther an den adel 19 neudr.; wenn er nu todt wäre. tischr. 1, 16; wenn nu deine zeit dahin ist. 2 Sam. 7, 12; wenn ich sie nu ausgerissen habe. Jer. 12, 15; wenns nu an den tag kommen wird. 1 Petr. 2, 12; wenn wir nu alles gethan haben. Mathesius Syr. 1, 90^b; wenn nun mein leben nichts mehr kan und ich musz mit dem tode ringen. S. Dach 200 Öst.; wenn nun der artzt umsonst hat fleisz und zeit verschwendet. Gryphius trauersp. 295 Palm; wenn nun du der erde müde bist. Günther 692; und wenn es nun dein vetter selber wäre? Lessing 2, 261 (Nathan 3, 1); und wenn er nun aber so zahm nicht ist? 2, 177 (Emilie Galotti 5, 1); wenn ich ihn nun erst sicher gemacht habe. 2, 33; wenn wir nun beherzigen. Hippel über die ehe 44; wenn man nun dort französisch spricht, kannst du französisch? Rückert 3, 322. II@5@ll) wie nun: wie das nu müglich sei, das ein jungfraw sol einen son geberen. Luther 5, 479^b; wie es (evangelium) .. nu in andere fremde länder kommen wäre. tischr. 1, 19; wie ich nun die zyt gedienet hat. Th. Platter 9 B.; wie nun der apt durch ain enge gassen reuten muest. Zimm. chron. 1, 393, 15; wie er nun .. fragte. Lohenstein Armin. 1, 262^a; wie er nun in sein herz gieng und das zu entwickeln suchte. Göthe 8, 59; wie wir uns nun immer weiter erhuben. 48, 123. II@5@mm) wiewol nun: wiewohl nu solche weise abgangen ist. Luther 5, 597^b; wiewol ich nun augenscheinlich vermerkt. Amadis 5 K.; wiewohl nun die wahrheit ... bewährt war. Lohenstein Armin. 1, 262^b. II@5@nn) wo nun, quando, si igitur Stieler 1368: wo nun die unsern solchs hetten bewilliget und angenomen, da .. Luther 5, 279^b; wo er es euch nu abschlegt. Amadis 118 K. II@66) manchmal steht dieses nun auch vor der conjunction und bildet in dieser weise den übergang zu 7: nun wenn die taglon also eingezelt sein. Tucher baumeisterb. 67, 30; nun wenn der stat paumeister kalcks bedarf. 89, 14; nun ee der herr zuo ruo gieng. Tristrant 143, 13 Pfaff; nun seitmal menschlicher natur söliches verliehen ist. Bocc. 9, 22; nun die weile die edeln frawen saszen in sölicher rede. 12, 5; nun wiewol die pein nachgelassen hat. 2, 4; nun wiewol solliche werk oft on todt und sünd beschehen mügen, so. Keisersberg pred. 91^c; nun wenn ein mensch also in seim hertzen troffen wirt. 58^c; nun so sie mich hat auserkorn. H. Sachs 2, 28, 15; nun wie der berg entbrennt. Opitz (1644) 1, 71; nun das, dummodo Maaler 309^a; nun da ihr von uns nichts hören wollt. Göthe 8, 179; nun da sie ihn genommen. 47, 37; nun wenn der purpur fällt, mus auch der herzog nach. Schiller 3, 161 (Fiesko 5, 16). II@77) statt des mhd. relativ gebrauchten nu daʒ kann mit hinweglassung von daʒ auch einfaches nu (md. nun Haupt zeitschr. 9, 299 aus dem 14. jahrh.) als temporal-causales fügewort stehn: nu ir mich betrogen hât,ir müeʒet dishalben sîn. Nibel. 1496, 4; nu Heinrîch und sîniu kint von der künegîn empfangen sint. Wolfram Willeh. 251, 3; so wird auch im nhd. statt nun dasz, nun da (nun, da), nun weil das einfache nun als temporal-causale conjunction gebraucht: und nun die stat zuostöret wart, wurden die bat auch umb gekart (die bäder zerstört). Folz, fastn. sp. 1255; nun sich begabe, das. Bocc. 34, 13 K.; nun der künig .. kam. 40, 18; nun der pösen leute zeit .. komen was. 60, 35; nun A. des frides .. etlich jare gewart het. 67, 25 u. oft; nu welsch landt auszgesogen ist, kommen sie insz deutsch landt. Luther an den adel 19 neudruck; nun die nacht verhanden ... wär. Aventin. 4, 321, 10; nun ich kein herren weisz und hab. H. Sachs 9, 18, 36; nu ichs nicht brauchen kan, so wird es mir gegeben. Opitz floril. (1644) 9; kaum nun (als nun kaum) waren eingeschlafen seine matte wässerlein. Spee trutzn. 177 B.; alles ist belebt, nun dein segen sich erhebt. S. Dach 361 Öst.; nun sie sich zur ruh gegeben. Logau 2, 4, 98; da sitten waren alber, war tugend witzig mehr; nun sitten witzig worden, ist tugend alber sehr. 2, 9, 95; nun meine jugend mir in ihrer blühte stirbt. Fleming 97; [] nun du verwichen bist aus mir. 173; es musz gedonnert sein, nun ihn kein plitzen schreckt. Gryphius trauersp. 27 Palm; nun mich die wahrheit nicht um laster kan besprechen, ist tugend mein verweis. 513; wo steh, wo fall ich hin, nun mir mein heil entfällt, nun ich verlassen bin. 587; o krähe freund, nun ich dich fröhlich mache. Hagedorn 2, 120; nun ich da bin, lässest du mich zu lange warten. Gleim 1, 222; was musz mein herz erleiden .., nun ich .. soll ferne von dir ziehn! Götz 1, 97; nun du mir läsziger dienst, wo sind die schönen gestalten, wo die farben, der glanz deiner erfindungen hin? Göthe 1, 277; nun alles sich mit göttlichem erkühnen zu übertreffen strebt. 3, 86; nun ich hier als altmeister sitz, rufen sie mich aus auf straszen und gassen. 47, 93, nun er sach, dasz. 8, 77; nun ich sie dir empfehle, sterb ich ruhig. 8, 297; und drinnen weint und jammert die unglückliche, nun sie erfuhr, was für ein schicksal sie erwartet. Schiller 6, 208; und nun dies blatt uns für die truppen bürgt, ist nichts, was dem vertrauen noch im wege stünde. 12, 225 (Wallenst. tod 1, 5); frisch saust die luft, nun du mich schwingst. Arnim schaub. 3, 257; nun schweigend alle, die zuvor gedurstet, tranken, muszt ich in .. ihrem namen danken. Rückert brahm. 3, 18; nun die schatten dunkeln, stern an stern erwacht. Geibel juniusl. (1883) 39; nun der lenz im forste wieder klingend zieht durch alle bäume, kommen tages mir die lieder. 62. II@88) im anfange des satzes steht nun mit seiner beziehung auf das vorhergehende oft elliptisch zur bezeichnung eines ruhepunktes in der rede, einer folgerung, einwendung oder einräumung (gramm. 4, 143): nun, deinen fründ lieb ze hon das ist ein leicht ding. Keisersberg emeis 89^d; nun, das hab ich von min vater ghört. N. Manuel Barbali 1217; nun, diese freiheit ist poeten ja zu geben. Opitz (1644) 1, 61; nun, das heiszt wol vexieret. Zlatna 41; nun, wir wollen sehen, wie der sachen zu rathen. Gryphius lustsp. 52 P.; nun, ich sehe, ihr seid sehr wol ausgerüstet. 25; nun, wir wollen sie rathen lassen, und unterdessen etwas anders erzehlen. Weise erzn. 119 neudruck; nun, diesz gefällt mir doch. Gellert 2, 393; nun, so führe man diese induction erst vor unsern augen. Lessing 10, 134; nun, wenn ich dich aber recht sehr bitte. Cronegk 1, 35; nun, ich habe doch noch nicht gemerket, dasz er sehr übel aussieht. 1, 61; nun, der empfang ist gut, den ich hier angetroffen. 1, 9; nun, die (thräne) will ich dir abwischen. Stilling jüngl. 1780) 87; nun, wir sehn einander wieder. d. j. Göthe 1, 243; nun es ist wahr. werke 17, 61; nun ich dächte doch .., das verstünde sich von selbst. 64; nun, ich will heut abend auch recht fröhlich sein. Leisewitz J. v. Tarent 4, 4; nun, so werde denn der ungetheilte fluch über mich ausgesprochen. 4, 6; nu, dasz ich langeweile habe, kann ich ihnen sagen. Klinger theater 2, 320; nun — wenn es denn nicht anders ist — so seis! Schiller 14, 145; nun, meinetwegen. 133; nun, morgen kann die hochzeit sein. Arnim schaub. 1, 312; nun, darum habe ich auch die birnen gegessen. 1, 27. II@99) fragendes, oder eine frage einleitendes nun (gramm. 3, 758 f., vergl. nanu sp. 348): nu? Stoppe neue fab. 1, 160. F. Müller 1, 252; nun? d. j. Göthe 1, 221. Schiller 4, 183; wie nun? (th. 2, 658). N. Manuel Barbali 698; nun wie? Schiller 3, 51; nun was soll die rede so lang? Tristrant 54, 19 Pfaff; nun, hörst du, wie sie dich verklagen? H. Sachs 11, 281, 28; nun, herr, was sol ich dir so viel von meiner sache klagen? Opitz geistl. poem. (1638) 207; nu wollet ihr denn auf den abend kommen? Gryphius lustsp. 144 P.; nun, wie steht es mit deinem herzen? Gellert 2, 65; [] nun, was fehlt ihnen? 2, 152; nu, warum muszt du so ungezogen von deinem herrn reden? Cronegk 1, 31; nun, mein kind? Lessing 1, 533; nun? wird er kommen? 535; nun? irren wir uns noch? 540; nun was soll das? 2, 559; nun? du bedenkst dich? 2, 189; nu, was denn? 2, 446; nun dann? 2, 219; nun, .. edler ritter, was zögert ihr? Wieland Oberon 3, 30; nun, kinder, wozu all das gerede? suppl. 5, 2, 28; nun? wie stehts denn? wie ists? Engel 5, 82; nun, kleiner? warum so wehmüthig? 147; nu! dankst nicht einmal für meine nachsicht? H. L. Wagner die kindermörderin 39; nun! sind die kuchen gerathen? Göthe 25, 355; nu, was will er schon wieder? F. Müller 1, 246; nu, kommstu diesen abend .. auf meine stube? Faust 39, 19 neudruck; nun warum lachst du nicht? Schiller 2, 317 (räub., trauersp. 5, 1); nun hauptmann, wo stikst du? 147 (räub., schausp. 4, 3); nun, für wen hielten sie mich denn sonst? 14, 158; nun, was sagen sie? 160; nun was schiltst du diesen mann? 6, 164; nun .. kennen sie diesen mann? Tieck ges. novellen 4, 68; nun freunde, hab ich alles recht gemacht? Arnim schaub. 2, 221. II@1010) nun steht interjectionsartig im beginne von ausrufen der verschiedensten art, im sinne des lat. eja und age (gramm. 3, 301. Stieler 1364, vergl. 2, b, γ): nun, was du kannst, das bett nur her! H. Sachs 1, 78, 28; nun grüsz dich gott, feins mägdelein! Uhland volksl. 67; nun gesegne dich gott trinken und essen! Gryphius lustsp. 47 Palm; nun mutter! seid getrost bis zu der ewigkeit! trauersp. 795; nun vater, gute nacht! 608; nun so ziehet frisch zu felde! Rist Parnasz 359; nun! ich verlasz dich, Thyrsis! Götz 3, 136; nu! das hast du gut gemacht! Gotter 1, 162; nu, schurke, so geh mit! Lessing 1, 228; nun beim himmel! so finde ichs nicht. Engel 12, 67; nun so geh denn (vergl. 11, d). 5, 147; nun schieszt nur hin! Göthe 8, 169; nun, so komm hinein! Cronegk 1, 87; nu! lasz dich doch sehen! Klinger theater 2, 275; nun, so fürchte denn alles! Heinse Ardingh. 1, 120; nun so rede doch! Schiller 14, 139; nun, gott sei dank! 153; nun, da trifft sie alles beisammen an! 12, 21 (Wallenst. lager 5); nun Tell! weil du den apfel trifst vom baume u. s. w. 14, 357 (Tell 3, 3); nun, armes herz, vergisz der qual! Uhland (1879) 1, 42. II@1111) besonders vor andern adverbien und partikeln, wie mhd. nû dan, nû dar, nû wol u. s. w. (mhd. wb. 2, 421^b). II@11@aa) nun da (th. 2, 648): nu da! wird zum leithund gesprochen, wenn er angehalten wird und zeigen soll. Heppe 225; nu da! sagte er, indem er aus allen näten seiner taschen die kleine schuld zusammensuchte. Lessing 3, 304; nun da; buchstabieren sie es zusammen! 173; nun da! das eben besorge ich. 1, 593. II@11@bb) nun dann (th. 2, 744): nudann, cum itaque Stieler 277; nun dann ... so gehe und lange her, was du hast. Simplic. 1, 608, 23; nun dann — gott verdamm ihn, den meuchelmörderischen buben! Lessing 2, 182; nun dann! hier ist das steinchen, das die blinde henne aufgescharret hat. 10, 103. 178; nun dann! hört nur zu! Engel 5, 52; 'sie haben freilich recht ... nun dann! 12, 60; alle. wir sinds zufrieden. Moor. nun dann, so laszt uns gehn! Schiller 2, 49 (räub., schausp. 1, 2). II@11@cc) nu dar, im 15. jahrh. noch sehr gebräuchlich (th. 2, 750 f.): nu dar, du kumst ir gar wol ab. fastn. sp. 273, 4; nu dar, wi lang wild du hie stan? Erlauer spiele 4, 152 Kummer. II@11@dd) nun denn: nun so lache denn! Lessing 2, 109; nun denn, hirtinn! ich will mein herz .. zwingen. Götz 3, 136; nun denn, freuen wir uns! Voss ged. 2, 82; nun denn .. so denkt und faselt .., wie, wenn und was euch beliebt. Wieland 19, 88. II@11@ee) nun doch (th. 2, 1207), age Stieler 322: nun doch, nun doch, sprach Heinrich, herr ir seit mir zehen pfundt glich. fastn. sp. 1415; nu doch, nu doch, seed ok nicht su eppisch (hochmütig). Gryphius lustsp. 290 Palm. [] II@11@ff) nu hin (th. 4², 1372): nu hin ritter, sagt überal .. es well erstan des menschen chind. Erlauer spiele 5, 365 Kummer; nu hin, wir wirt doch vorbehalten der Teutschen lob .. zu berumen. Wilw. v. Schaumb. 135; auch nun wolhin: nun wolhin, wie woll wir im denn tun. fastn. sp. 621, 29. II@11@gg) nun wahrlich: nun wahrlich, so ein kerl kann mich lüstern machen. Lessing 1, 115. II@11@hh) nun wolan, nun wol Stieler 1367 (gramm. 3, 759): nun wolan .. ich will dich lehren, dasz. Simplic. 1, 75, 24; nun wolan .. wir wellen raien auf diser fart. fastn. sp. 399, 20; nun wolan, das seind die andern menschen. Keisersberg pred. L 2^c; nun wolan, wil es noch nit gon, so ker die kunkel herumb. 3^c; nun wohlan! so will ich denn hingehn. Klopstock Mess. 3, 661; nun wohl! so sagen sie denn .. Lessing 1, 434; nun wohl! so will ich es ihnen sagen. 453; nun wohl, so leihe ich ihnen auf funfzehn jahr. 483; nun wohl! ich beschwör euch dann .. Engel 5, 164. II@1212) vor bejahendem und zugestehendem ja, freilich, gar, gut und dergl. oder vor verneinendem nicht. II@12@aa) affirmativ, nun ja (th. 4², 2189), besonders wenn die bejahrung zögernd oder widerwillig erfolgt: nu ju, wu sichs ock thun läst. Gryphius lustsp. 266 P. (schles. jo, ju Weinhold 38^a); nun ja, so wollen wir ihn erwarten. Lessing 1, 532 (Minna v. B. 2, 2); das fräulein. lieben sie mich noch, ... ja, oder nein! v. Tellheim. nun ja! 1, 541 (2, 9); Nathan. ohne zweifel weiszt du mehr. Daja. nun ja. 2, 201 (Nathan 1, 2); Chloe. es ist doch den mädchen wie angebohren, dasz sie allen gefallen wollen .. Alcimna. nun, ja, wenn ich nur meinem hirten gefalle. Geszner 4, 61; nu ja, dummkopf! das war artig! 121; ein kluges, sittsames, zärtliches weib müst er nehmen. 'so eins, wie dú hast. nicht wahr?' nun ja! und wenn auch nur so eins. Engel 12, 87; Spiegelberg. geh mir mit deinem hauptmann — und die meinen dagegen — pah — Razmann. nun ja! sie mögen hübsche fingerchen haben. Schiller 2, 253 (räuber, trauersp. 2, 7); nun ja, das kann ja geschehn. Arnim schaubühne 1, 42; nun freilich, das unglück, sie zu verlieren .. Lessing 1, 581; nun freilich; dieses abschach hab ich nicht gesehn. 2, 228 (Nathan 2, 1); nun ja freilich sind die gegenstände .. ziemlich verbraucht. Wieland 31, 17; Heribert. des suveräns, sagen sie! Wilibald. nun ja freilich! 98; nun vollends gar! Lessing 10, 157; nun gut! nun gut! auch das ist so abgelaufen. 2, 134; nun gut, ich fahre fort. 1, 117; nun gut, was klagst du denn? d. j. Göthe 1, 134; nun gut, zu gott laszt uns jetzt beten. Arnim schaub. 1, 325; nu meinetwegen! Klinger theater 2, 145. II@12@bb) negativ, 'was gilts, er will ... sie zu grunde richten?' das nun nicht; dazu ist er zu gottesfürchtig. Engel 12, 180; Nathan. (habt) ihr wirklich ihn schon weiter aufgesucht? Daja. das nun wohl nicht. Lessing 2, 203 (Nathan 1, 2), vgl. 210; als man ihr (Mignon) wieder etwas neues schaffen wollte, that Aurelie den vorschlag, dasz man sie doch endlich als mädchen kleiden solle ... nun gar nicht! rief Mignon aus. Göthe 19, 230. II@1313) eh nun! eh bien! oft bei Göthe (s. th. 3, 36); ei nun (th. 3, 76): ey nun, bin ich doch vorhin dein! H. Sachs 9, 38, 6; ey nun, das ist ganz natürlich. Schiller 14, 137; — i nun, ie nun (th. 4², 2013. 2015): ie nu wos den? Gryphius lustsp. 266 P.; ie nu, wos wers der müh? 291; je nun, wofür th. 4², 2273 schon zahlreiche belege gegeben sind. II@1414) nun nun, nu nu wird beschwichtigend, mäszigend, mahnend, einwendend gebraucht: nuonnuon, minantis, indignantis et exhortantis est Alberus Qq 2^b; nu, nu, gib dich zufrieden, age sis contentus Stieler 1368; nun nun, es ist schon gut, basta. Rädlein 679^b; nun, nun, fraw hausz-hofmeisterin, seit nicht so zornig. Philander (1650) 1, 265; nun, nun, ich wils wol machen. Gryphius lustsp. 18 P.; nu, nu, gestrenger herr. 321. 323; nu nu, wir dörffen noch an kein [] seufzen gedenken. Chr. Weise comöd. 219; nu nu stille! polit. stockf. 219; B. ihr habt mich geschimpft und davor müst ir drei tage im stocke pernoctiren. M. nu! nu! herr scholze! ich kan mir nicht helfen, ein wort giebt das andre. Stoppe Parnasz 526; L. loben sie mich nicht, papa ... C. nun, nun, ich musz wissen, was an dir ist. Gellert 2, 10; L. aber ich schäme mich (zu trinken) vor so vielen herren! K. nun nun, wenn du getrunken hast, so wirst du dich schon nicht mehr schämen. Weisze die verw. weiber 1, 6; nun, nun, aus seiner kost ist jenes (dasz er nicht dick war) leicht zu schlieszen. Lessing 1, 115; nu, nu! gemach! gemach! 128; D. die geistlichen überhaupt sind schlechte helden in der gelehrsamkeit. A. nu, nu, bei allen trift das wohl nicht ein. 215; V. sie glaubt ihnen noch weit mehr schuldig zu sein. Ch. nu, nu, sie ist mir immer ganz erkenntlich vorgekommen. 302; Recha. (er) wird kaum noch mehr zu treffen sein. Nathan. nun, nun; wenn hier .. schon nicht mehr: doch anderwärts. 2, 242 (Nathan 2, 4); der junge herr B.? nu, nu, der kömmt nicht so wohl zu mir, als zu dir. 2, 528; nu, nu, weine nur nicht. 3, 35; nun, nun, nimm es mit dem nachbar nicht so genau. 10, 76; nun, nun, herr sohn! gar zu genau müssen solche dinge nicht berechnet werden. Wieland 25, 16; nun, nun! der (abgewiesene) vorschlag liesze sich doch immer hören, dächte ich. 31, 135; nu, nu! er wird schon ein andres hübsches mädchen zur frau aussuchen. suppl. 5, 2, 22; nu, nu alter! Gotter 3, 246; nun, nun! verschütt er nur nicht gar das kindlein, samt dem bade! Bürger (1778) 252; nun, nun! ich lasz dich gerne ruhn. Göthe 12, 171; nu, nu, du hängst ja noch zusammen. 14, 81; M. ich verwundere mich über eure klugheit. B. nu, nu! wenn es gelegenheit gibt sie zu zeigen, sollt ihr noch mehr sehen. 15, 59 (die aufgeregten 4, 2); nun nun! das musz der kaiser ernähren. Schiller 12, 21 (Wallenst. lager 5); nu, nu, verlangt ihr sonst nichts mehr? 12, 25 (6); nun! nun! der soldat behilft und schickt sich wie er kann. 12, 64 (Piccol. 1, 1); nun! nun! man spricht ja nur. 12, 197 (4, 7); D. unverschämter! Ch. nun, nun, sie werden ja ordentlich böse. 14, 145 (der neffe als onkel 1, 8); M. lassen wirs gut sein! S. nun! nun! ich habe ihnen meinen eifer bewiesen. 14, 205 (der parasit 1, 7); nu, nu, wir wollens. nicht untersuchen. Kotzebue dram. sp. 1, 30; nu nu, was hilft das sträuben. 34; nun, nun, seid nur nicht gleich so wild, junger herr. Börne 2, 289; auch mehrfach gesetzt: der graf. so wahr als ich ein mann bin, die begehr ich zur frau. gräfin. nun, nun, nun, nun! H. v. Kleist 2, 45 H. (Käthchen v. Heilbr. 2, 13).