Aggregat · alle Wörterbücher

boerde

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

börde f.

Bd. 2, Sp. 239

börde , f. plaga, tractus fertilis, ein fruchtbarer, ebner landstrich, z. b. die Magdeburger, Soester, Warburger börde; auf der bremischen geest führen dreizehn vogteien den namen börde; güter, welche sein vater auszerhalb der börde Corzieres besessen hatte. Möser verm. schr. 1, 352 . Gerhard von Minden in seinen 1370 gedichteten fabeln braucht den ausdruck borde öfter: de was dar richter in der borde. s. 43 ; mein lif is vaster den iuwe worde, klen ofte grot ei in der borde. s. 47 ; wo vele is richtere in der borde, der islek gerne ein havek worde. s. 48 . borde ist sonst bürde, was getragen …

MNWB mnd.

1bȫrde f.

1 bȫrde , bȫrden(e) , f. , Bürde, Beschwer, Beschwerung; Last, Menge, Gewicht (ên b. hows, holtes) (as. burthinnia). bȫrdenbinder, ~holt.

MNWB mnd.

2bȫrde f.

2 bȫrde , f. , Gerichtsbezirk, Bezirk, Landschaft , Börde. bȫrdevōget, ~slü̑de.

Adelung nhd.

Bȫrde

Die Bȫrde , plur. die -n, am häufigsten in Niedersachsen, ein fruchtbares Getreideland, eine Ebene, vermuthlich von dem alten bären, bören, tragen, eine fruchtbare Gegend überhaupt…

Campe nhd.

Börde Die

Die Börde , Mz. die — n, eine fruchtbare Ebene, ein fruchtbares Getreideland. Die Söstische Börde, das Gebiet der Stadt Söst; die hohe Börde, und die Holzbörde im Magdeburgischen. …

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BÖRDE f

DWB2 BÖRDE f . DWB2 lehnwort aus mnd. bȫrde. häufig im übergang zum namen oder als bestandteil in landschaftsnamen . DWB2 fruchtbare ebene, landschaft: 1579 es heist aber die bürde…

Meyers Lex.

Börde

Börde , in Niederdeutschland ein fruchtbarer ebener Landstrich, z. B. die Soester, die Warburger, die Magdeburger B.

MeckWB Dial.

Börde Pl.

Wossidia Börde Pl. -en f. Bürde, Last, a. Spr.: 'dar he van der börde upleggende der Jünger redet' Gry. Paw. Tt 4 b ; 'welckh geistlick lehen by ju uns tho vorlyhen thosteyt, mit w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
1bȫrdef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 bȫrde , bȫrden(e) , f. , Bürde, Beschwer, Beschwerung; Last, Menge, Gewicht (ên b. hows, holtes) (as. burthinnia). bȫr…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bȫrde
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Bȫrde , plur. die -n, am häufigsten in Niedersachsen, ein fruchtbares Getreideland, eine Ebene, vermuthlich von dem …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Börde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Börde , in Niederdeutschland ein fruchtbarer ebener Landstrich, z. B. die Soester, die Warburger, die Magdeburger B.
modern

Dialekt
BördePl.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Börde Pl. -en f. Bürde, Last, a. Spr.: 'dar he van der börde upleggende der Jünger redet' Gry. Paw. Tt 4 b ; 'w…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.