Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Börde
Börde, in Niederdeutschland ein fruchtbarer ebener Landstrich, z. B. die Soester, die Warburger, die Magdeburger B.
- Anchors
- 9 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹bȫrdef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
1 bȫrde , bȫrden(e) , f. , Bürde, Beschwer, Beschwerung; Last, Menge, Gewicht (ên b. hows, holtes) (as. burthinnia). bȫr…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBȫrde
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Bȫrde , plur. die -n, am häufigsten in Niedersachsen, ein fruchtbares Getreideland, eine Ebene, vermuthlich von dem …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Börde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Börde , in Niederdeutschland ein fruchtbarer ebener Landstrich, z. B. die Soester, die Warburger, die Magdeburger B.
-
modern
DialektBördePl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Börde Pl. -en f. Bürde, Last, a. Spr.: 'dar he van der börde upleggende der Jünger redet' Gry. Paw. Tt 4 b ; 'welckh gei…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit boerde
22 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen
boerde‑ als Erstglied (17 von 17)
Brdefoªged
WWB
Brde-foªged. „ Bordevagt: Eigenbehöriger, den ein Edelmann zum beständigen Boten braucht“ ( Osn Strodtm ). „ Bordevuaget Bördevogt, ein Eig…
brdeful
WWB
brde-ful bis an den Rand voll ( Ahs Ah).
Brde Iª
WWB
Brde Iª ⟨ „ Boire “ ( Lst Rü , Alt Pl ), -ǫi Arn Mü , -öü- ( WoeN ) -- Alt Al ; boəįɐ Sos Na , „ Boiere “ ( Mes Br ), -ōü- Mes Br , boɐ …
bȫrdeken
MNWB
bȫrdeken kleiner Gürtel, Brustband.
Brdekrn
WWB
Brde-krn. „ Böhr-Korn Art Rocken“ ( Enr Holthaus ).
Brdelhāmer
WWB
Brdel-hāmer. „ Börtelhamer “ Werkzeug des Blechschmiedes Ahs u. Pad ( NdKbl 11, 39).
Bördelmaschine
Meyers
Bördelmaschine ( Siekenmaschine, Gesimswalzwerk ), Vorrichtung zum Umbiegen (Bördeln) von Rändern an Blecharbeiten oder zur Herstellung von …
Brdelmts
WWB
Brdel-mts ⟨ „ Bäördemeß “ BüldB, „ Bäör- “ ( Ahs We) ⟩ Messer zum Beseitigen von Unebenheiten bei der Herstellung eines Holzschuhs ( Ahs W…
Bördeln
Meyers
Bördeln , ursprünglich das rechtwinkelige Ausbiegen eines Blechscheibenrandes mit dem Bördeleisen , einem Werkzeug, das einem aufrecht stehe…
bördeln I
RhWB
bördeln I = einfassen s. Bord II;
bördeln II
RhWB
bördeln II = brüllen s. börelen;
Bördelöß
Meyers
Bördelöß , Löß (s. d.) der Magdeburger Börde.
bȫrdenbinder
MNWB
bȫrdenbinder , m. , der eine Bürde, Last bindet.
³bȫrden(e)
MNWB
3 bȫrden(e) s. 1 bȫrde.
bȫrdenholt
MNWB
bȫrdenholt , n. , Holz, das in Bürden gekauft wird: Bündelholz, Reisig. (bördingholt dasselbe?)
bȫrdeslü̑de
MNWB
bȫrdeslü̑de , Bewohner einer bȫrde, Leute, die zu einer b. gehören.
bȫrdevōget
MNWB
bȫrdevōget , m. , Vogt der Börde, des Distrikts , Vertreter des Gerichtsherrn.
‑boerde als Zweitglied (4 von 4)
ēvenbȫrde
MNWB
ēvenbȫrde , ēven bȫrde , s. ēven, bis zum Rande gefüllt.
gê(i)stebȫrde
MNWB
gê(i)stebȫrde Bezirk auf der Geest (zwischen Stade, Buxtehude und Bremervörde); —
krü̑zbȫrde
MNWB
krü̑zbȫrde , f. , zu tragendes Leid (Reformationslit.) .
ȫverbȫrde
MNWB
° ȫverbȫrde , ōver- , f. : Teil eines Bezirks, oft de ȫ. nicht sôwol de borchveste schülle alse de wēderbȫrde dôn (Arch. Nds. 1835, 238).
Ableitungen von boerde (1 von 1)
Gebörde
RhWB
Ge-börde xəbrdə Ruhr n.: Zimmerdecke.