Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ster m.
ster, m., widder, schafbock. hd. wort, aus der germ.-idg. wurzel *ster 'unfruchtbar': got. stairo, f., 'die unfruchtbare'; lat. sterilis; gr. στεῖρα, f.; ai. starī-ḥ, f., 'unfruchtbare kuh', ebenso arm. sterǰ; alb. štjeε 'junge kuh, lamm'; Walde-Pokorny 2, 640; Fick 34, 486. s. auch sterke. ahd. stêro aries ahd. gl. 3, 224, 38 (summar. Heinr.) ( kein längenzeichen, s. Sievers accente in ahd. u. as. handschriften 1909, s. 94ff. und 88f.). mhd. stëre, stër Lexer 2, 1177. frühnhd. ster ämterbuch 969 Ziesemer; sterren dt. myst. 1, 81 Pfeiffer; 148; sterr Alberus 283a; chron. von Trautenau 316 (1593). in der schreibung des vokals wird gelegentlich die längung bezeichnet: steer (obd. 15. jh.) Diefenbach 48a; Corvinus fons lat. (1623) 75; Stieler 2138; steir (oder andeutung eines geschlossenen e?, vgl. Moser frühnhd. gr. 122 anm. 6) Diefenbach 48a (md. 15. jh.). später auch mit h: stehr Logau 85 lit. ver., und so des öfteren bis zur gegenwart. — gelegentliche kreuzung mit stier 'taurus' oder bezeichnung eines geschlossenen vokals könnte vorliegen in stier aries (md. 1414, Leipzig 1517) Diefenbach 48a und vervex (obd. 15. jh., md. 1414) 615a; stierlen Konr. v. Megb. 155 (var.) Pfeiffer; stirpokch aries Diefenbach nov. gloss. 33; vgl. nass. stirn Kehrein 1, 390; nd. stier Woeste westf. 255a. — mit ä seit dem 18. jh.: stär schles. wirtsch.-buch (1712) 372; Krünitz 169, 156; Weigand; Sanders. stähr Jacobsson 7, 424a; Adelung. desgl. in maa.: Schmid schwäb. 507; Gerbet Vogtl. 86; Weinhold schles. 94a. als starr (1482) Diefenbach 48a; star Müller-Fraureuth 2, 553a. — stör Reyscher württ. gesetze 13, 152; Höfer österr. 3, 186. vgl. 2stör, m., teil 10, 3, 361. — dem. stärl Konr. v. Megbg. 155 Pf. — zu stern s. u. die flexion ist ursprünglich schwach: Graff 6, 701; im mhd. überwiegend schw., s. Lexer. daneben bereits gelegentlich stark: ster (acc. sing.) Daniel 5995 Hübner; ster (n. pl.) renner 19564 lit. ver.; stere (n. pl.) Marco Polo 8 v. Tscharner. in nhd. schriftsprache sind nur starke formen belegbar: stör (n. pl.) Reyscher württ. ges. 13, 152 (1654); stäre (n. pl.) schles. wirtsch.-b. 372; Adelung und die wbb. des 19. jh., soweit sie flexion angeben; Sanders verzeichnet st. und schw. — in den maa. lebt schwache form fort: Schmeller-Fr. 2, 776, daneben starke: stare (acc. pl.) Müller-Fraureuth 2, 553a. — mit übertritt zu den st. masc. auf -en stern im älteren hd.: des sternes Magdeburger weichbildrecht v. 1381 s. 46 Walther; stern voc. lat.-germ. bibl. (15. jh.) bei Diefenbach 48a; sterne (acc. pl.) fränk. gemeinderecht in württ. vierteljahrsh. 9, 229; Fischer schwäb. 5, 1732. auch mundartlich: stêrn, stirn Kehrein Nass. 1, 390; südfränk. stern zs. f. d. maa. 6, 186; elsäss. stern, stEɐn ebda 6, 75. die auszerdeutschen verwandten (s. oben) weisen auf eine grundbed. 'nicht fruchtbar (vom tier)', und zwar femininisch (aind. starī-ḥ, gr. στεῖρα, got. stairo, vgl. auch unten sterke) das unfruchtbare, bzw. noch nicht fruchtbare weibliche tier, bes.kuh, masculinisch ahd. stero, zunächst wohl das unfruchtbare männliche tier (d. i. das junge, noch nicht zeugungsfähige), bes. der junge schafbock; dann erweitert zur bezeichnung des widders im allgemeinen. belegbar freilich ist nur diese letzte bed. 'widder' schlechthin, und zwar bereits seit dem ahd. (s. o.). immerhin erscheint vereinzelt im Salzburg. ster für den eber, s. Schmeller-Fr. 2, 776, s. auch sterke: ûf dem helm stent die wider ... krump gehorn tragen die stern, die sint gut zu luchtern Kön. v. Odenwald 62 Schröder; wenn diu schâf swanger werdent gegen dem nordenwint, sô pringent si stärl; sô aber si zuogevâhent gegen dem sudenwint, sô pringent si weibel Konr. v. Megb. 155 (var.: stierlen) Pf.; habin di borgere ein vinoz ... iz si ochse edir beir (eber) edir stere edir boyc, daz sal ein iclich man behalde Lambert rathsgesetzgeb. d. fr. reichsstadt Mühlhausen i. Thür. 181 (ältestes recht v. 1256); ros, rinder, esel unde swîn, geize, böcke, ster und schêfelîn Hugo von Trimberg renner 19564 E.; alda begund ich schǒwen ... schinberlichen einen ster, an einem bruche stunt der ... ot uf des wedirs suche der da vor deme bruche minen ougen schinber wart Daniel 5995 Hübner; dô brâchte man mite einen sterren oder ein lamp (zum opfer) dtsch. myst. 1, 81 Pf.; den farren, den eber und den sterren zügen u. halten rechtsaltert. (1828) 592 (a. 1393); es wird geschrieben ... dasz Nabel ... schaafscherer gehabt, dasz er (David) ... jn (Nabel) umb ein stern (wie man es an etlichen orten pfleget zu nennen) ansprechen liesz Georg Lauterbeck v. einigkeit u. zwytracht (1578) )( 3a; dasz fürter nach gueter art schaaff getrachtet und unter den heerden ... kein andern stör ... gelitten werden Reyscher württ. ges. 13, 152 (1654); wie feste pflegt man ietzt den ehbund zu verwahren ... der mann setzt hörner auff und stellt sich wie ein stehr Logau 85 lit. ver. in neuerer zeit schränkt sich der gebrauch im wesentlichen auf die landwirtschaftliche fachsprache bestimmter gebiete und deren maa. ein; vgl. Adelung: 'ein nur in den gemeinen sprecharten, bes. Obersachsens, übliches wort' 4, 654: was aber alte stäre und gelde schaafe sein, die pflegt man auswärts zeitlich ... zu verkauffen schles. wirtsch.-b. (1712) 372; stähren, stieren wird von den schafen gesagt, wenn sie sich nach den widdern oder stähren sehnen Jacobsson 7, 424a; 'stähr das männliche zur fortpflanzung, zur zucht bestimmte schaf' Thiel-Birnbaum landw. conv.-lex. 7, 182b. — in den maa. ist ster für das obd. und md., besonders omd. bezeugt: südfränk. stern 'widder' zs. f. dt. maa. 6, 186; elsäss. stɐn männl. schaf ebda 6, 75; Fischer schwäb. 5, 1732; nachtr. 3201; stör Höfer österr. 3, 186; Gerbet Vogtl. 86; stär Blumer nw.-böhm. 87a; Weinhold schles. 94a; der hat schon als schuljunge de stare gehüt bei uns (er ist schon lange bei uns) Müller-Fraureuth 2, 553a; ster Hertel Thür. 235; Vilmar 395; Crecelius obhess. 810; stêrn, stirn Kehrein Nass. 1, 390. vereinzelt im nd.: 't schp es bim stieren Woeste westf. 255a. — auszerdem lebt ster in familiennamen weiter wie Stehr, Stär, Störr und zusammensetzungen, entstanden aus haus- und übernamen Bahlow dtsch. namenbuch (1933) 171; Heintze-Cascorbi fam.-nam. (1933) 458b. ferner in flurnamen: sternbichl Vollmann flurnamensammlung3 43. an compositis ist belegt: sterbock, stirpokch aries Diefenbach n. gl. 33b; stierbock widder J. Fabri bei Fischer schwäb. nachtr. 3209. —