Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
stroufen sw. V. (1a)
stroufen , sw. V. (1a)
- nhd.
- abstreifen, pflücken, abpflücken, sammeln
- ne.
- pick (V.), pick off
- ÜG.:
- lat. colligere Gl, (creare) N, stringere Gl
- Q.:
- Gl (10. Jh.), N
- E.:
- germ. *straupjan, sw. V., abstreifen; s. idg. *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; vgl. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028
- W.:
- mhd. stroufen, sw. V., streifen, abstreifen, hineinschlüpfen, streifen, ziehen
- nhd.
- (ält.) straufen, sw. V., abstreifen, umherstreifen, DW 19, 997
- L.:
- EWAhd 8, 1252