Aggregat · alle Wörterbücher

stroufen

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stroufen swv.

Bd. 2, Sp. 1248

stroufen swv. ib. auch redupl.? s. bestroufen —: tr. streifen, abstreifen. etw. ab den pfælen str. j.Tit. 4067. str. von Parz. 219, 3. Such. 30,57. mit gen. d. s. aller tôtsünd sant Johannes wart gestrouft Ot. 451 b . bes. die haut abstreifen, schinden, excoriare (streufen) Dfg. 215 b . Frl. 441,1. der æl ist gar übel ze str. Mgb. 244,19. 24 ; refl. mit gen. etw. von sich streifen: der êren si sich stroufent Mart. 166,12. sich in etw. str., hineinschlüpfen, es über sich streifen ib. 82,82 ; intr. streichen, ziehen: einem engegen str. Chr. 2. 90,42. ûʒ der hiut str., schlüpfen Teichn. 75. — mit…

KöblerAhd ahd.

stroufen sw. V. (1a)

stroufen , sw. V. (1a) nhd. abstreifen, pflücken, abpflücken, sammeln ne. pick (V.), pick off ÜG.: lat. colligere Gl, (creare) N, stringere Gl Q.: Gl (10. Jh.), N E.: germ. *straup…

FindeB mhd.

stroufen swv.

stroufen swv. Ot. Hiob Teichn. Cranc

KöblerMhd mhd.

stroufen sw. V.

stroufen , sw. V. nhd. streifen, von sich streifen, abstreifen, hineinschlüpfen, ziehen, umherstreifen, Haut abstreifen, häuten, abziehen, abnehmen von, schinden, schädigen ÜG.: la…

KöblerMhd mhd.

stroufen st. N.

stroufen , st. N. nhd. Streifen (N.), Streifzug Q.: Chr (1444) E.: s. stroufen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1248 (stroufen)

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stroufen stn.

stroufen stn. das streifen, der streifzug Chr. 2. 63,4 ; züchtigung: von dînem stroufen vliehent sie Misc. 1,48.

LexerN mhd.

stroufen

stroufen streifen, schädigen. strôfen Wack. pr. 92,17.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
stroufensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

stroufen , sw. V. (1a) nhd. abstreifen, pflücken, abpflücken, sammeln ne. pick (V.), pick off ÜG.: lat. colligere Gl, (c…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
stroufenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

stroufen swv. ib. auch redupl.? s. bestroufen —: tr. streifen, abstreifen. etw. ab den pfælen str. j.Tit. 4067. str. von…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 23 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stroufen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stroifen KöblerMnd

Dialekt · modern

straufen RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

straupjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

streu KöblerIdg
ster Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stroufen

13 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stroufen 2 Komponenten

stro+ufen

stroufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.