Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
rac adj. BMZ straff, gespannt, steif Enenk. ( Eracl. 167,81 ); rege, beweglich, los, frei. er macht die welt gar alle rag und lôst gevangen dâ sie lag versenket in der vinster slag Kolm. 1,76. — zu ragen, rëgen s. Frisch 2,82 c . Weig. 2,451. Schm. Fr. 2,41. vgl. auch rach, ræhe.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
RAC ? was bedeutet und wohin gehört: er was worden grîse, sîn gewart von golde rac, wande er sîn schône pflac Enenkel, i…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
540 Bildungen · 503 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen
Herder
Racahou , frz., mehlige Substanz aus Kraftmehl u. Chocoladepulver, mit Vanille, Zucker, Orangeblüten etc. versetzt.
Meyers
Racahout (franz., spr. raka-ū), ursprünglich Mehl schwach gerösteter Eicheln aus Algerien ( R. des Arabes ); dann eine Mischung von Reismehl…
Meyers
Racalmūto , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Girgenti (Sizilien), an der Eisenbahn Aragona-Catania, hat Schwefel- und Salzbergbau, …
Herder
Racan , Honorat de Bueil, geb. 1589, gest. 1670, franz. Idyllendichter, correct u. zierlich („ Oeuvres et poésies chrétiennes ”, Paris 1660)…
KöblerAe
racca , sw. M. (n) nhd. Mastring zur Befestigung der Raa Hw.: s. racente E.: s. germ. *rakkō-, *rakkōn?, *rakka-, *rakkan?, sw. M. (n), Band…
Herder
Raccolta , ital., Aernte; Sammlung.
Herder
Raccommodiren , frz.-dtsch., ausbessern, versöhnen; Raccommodement (—mang), Ausbesserung, Aussöhnung, Arrangement.
Meyers
Racconīgi (spr. -dschi), Stadt in der ital. Provinz Cuneo, Kreis Saluzzo, an der Maira und der Eisenbahn Turin-Cuneo, hat ein königliches Sc…
Herder
Raccordiren , frz.-dtsch., wieder harmoniren; vereinigen; Raccordement (— mang), bei ausgebesserten Gemälden die Zusammenstimmung der Tinten…
KöblerMnd
Raceborch , ON Vw.: s. Ratseborch
Meyers
Racemate , Salze der Traubensäure, z. B. Natriumracemat, soviel wie traubensaures Natron.
Meyers
Racemation (lat.), Nachlese (von Weintrauben).
GWB
Racemus lat botan: rispen- bzw traubenartig verzweigter Blütenstand aus Hauptachse, Seitenachsen u gestielten Einzelblüten GWB N6,450 Morph …
KöblerAe
racente , sw. F. (n) nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1) ÜG.: lat. catena Gl Hw.: s. racenteag; vgl. as. rakinza*, anfrk. rakinza, ahd. rah…
KöblerAe
racentéag , st. F. (ō) nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1) Hw.: s. racente E.: s. racente, téag (1) L.: Hh 251
SHW
rach-begierig Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Rach-el Band 4, Spalte 1169-1170
SHW
rach-eln Band 4, Spalte 1171-1172
SHW
rach-ern Band 4, Spalte 1171-1172
SHW
Rach-ert Band 4, Spalte 1171-1172
SHW
Rach-gier Band 4, Spalte 1171-1172
SHW
rach-gierig Band 4, Spalte 1173-1174
EWA
rachaAWB f. ō(n)-St., im Abr (1,142,3 [Pa, Kb]. 192,31 [Pa]. 202,18. 208,17. 215,11 [Kb, Ra]) und weiteren Gl., im T, OT, in MH, B, GB, bei …
Campe
○ Die Rachabkühlung , Mz . u. die Abkühlung, Befriedigung der Rachlust. — deß List die Herrschaft der Erde Und des Menschengeschlechts zur R…
PfWB
Rachaim f. : ' Mühle ', pfälzische Händlerspr., Rachaim [FR-Carlsbg ( Kluge Rotw. 438)]; vgl. PfWB Rachaimer . Aus dem Jidd. ( Wolf Nr. 4453…
PfWB
Rachaimer m. : ' Müller ', pfälzische Händlerspr., Rachaimer [FR-Carlsbg ( Kluge Rotw. 438) PfH 26/1975 28 (um 1830)]; vgl. PfWB Rachaim .
DWB
rachaltar , m. und n.: welch herrlich opfer wird Rom auf das rachaltar der heilgen Nemesis durch disz ihr schandblut liefern. Lohenstein Epi…
AWB
racharec Gl 2,330,25 s. rahhâri.
EWA
rachatAWB m. a-St., nur Gl. 3,628,5 (1. Drit- tel des 9. Jh.s, alem.): ‚Speicher, Gebäude; granarium‘ 〈Var.: -hc-〉.
DWB
rachauge , n. auge das rache droht: den feldherrn, die ihr gott ruft zu verderben, flammts ernst vom rachauge! Klopstock 6, 250 ( Mess. 20, …
KöblerMhd
*trac , st. M. Vw.: s. abe-, ane-, be-, īn-, über-, ūf-, ūz-, ver-, zwei- Hw.: vgl. mnd. drach E.: s. tragen L.: Benecke/Müller/Zarncke III,…
Lexer
abe-trac stm. BMZ wegnahme, defraudation Chr. 4. 328, 9 ; busse, entschädigung Chr. 5. 379, 21. Np. 329.
LDWB1
abrac [a·brạc] m.inv. Umarmung f. , Umklammern n . → LDWB1 abraciada, LDWB1 braciacol.
Herder
Alayrac , 1753 in Muret bei Toulouse geboren, wurde gegen seinen Willen Jurist, Advocat und Bibliothekar, warf sich aber später ganz auf die…
KöblerMhd
anetrac , st. M. nhd. Anschlag Hw.: vgl. mnd. anedracht* Q.: FvS (FB antrac), GTroj (1270-1300) E.: s. ane, trac W.: nhd. Antrag, M., Antrag…
FindeB
* antrac stm. Anschlag FvS.
Herder
Bergerac (Bersch'rak), Arrondissementsstadt im Departem. der Dordogne, 10500 E., Fabriken für Wollenzeuge, Hüte, Leder, Papier, Fayence, Bra…
KöblerMhd
betrac , st. M. nhd. Vertrag, Vergleich, Erwägung, Sorge Hw.: vgl. mnl. bedrach Q.: Karlmeinet (1320-1340), MH, Urk E.: s. betragen, be, tra…
LDWB1
borac [bo·rạc] m.inv. (Borago officinalis) ‹bot› Borretsch m.
MLW
* cetrac v. * MLW ceteraceum . Prinz
Herder
Clairac (frz. Klärak), Stadt im Depart. Lot Garonne, mit 4400 E.; Wein- und Tabacksbau.
Herder
Dalayrac , s. Herder Alayrac .
AWB
framstrac adj. ; v gl. mhd. strac. fram-strach: Grdf. Gl 2,248,57 ( Berl. Lat. 4 ° 676, 9. Jh.; z. Schreibung -ch in dieser Hs. vgl. roch me…
AWB
frastrac adj. — Graff VI, 740 s. v. strac, strach. Verschrieben: fru-strachemo: dat. sg. m. n. Gl 1,286,14/15 ( Jb ) ; nachträgliche Änderun…
BMZ
gestrac adj. gestreckt, gerade. daʒ her alsô die leute gestrac aufrecht gelernete gên Dür. chron. 596.
Lexer
în-trac , în-trages stm. eintrag, nachteil, schaden Gr.w. 4,205. Chr. 2. 234,20. Mz. 1,564. 66 ; einwand, einrede, one widerred und intrag i…
LDWB1
marac [ma·rạc] m.inv. ‹med› Typhus m. , Nervenfieber n .
Herder
Nerac , frz. Stadt im Depart. Lot-Garonne, mit 7000 E., Fabriken in Kupferwaaren.
LDWB1
otbrac [ǫt·brạc] m.inv. (Octopus vulgaris) ‹zool› Krake m.
LDWB1
palsabrac [pāl·sa·brạc] m.inv. Armlehne f.
LDWB1
portaretrac [pọ̄r·ta·re·trạć] m.inv. Bildständer m.
GWB
Sérac ‘Serac’, einmal ‘Serak’ scharf abgegrenzte, zacken- bzw turmartige Eis- od Firnschneemasse an Gletscherbrüchen; meist metasprachl Schn…
FindeB
smarac stm. Pal. Suol. Rqv.I,II Enik. HTrist. SHort Apk. Ot. HvBer. Minneb. Minner.i Seuse SAlex. swm. GTroj. HvNst. WvÖst.
LDWB1
sot-terac [sọt·te·rạc] m.sg. Untergrund m.
KöblerAhd
sterac , st. M. (a) Vw.: s. sterk*
Lexer
strac , strack adj. BMZ gerade, straff, ausgestreckt, expansus Dfg. 217 c . Trist. Flore , Albr. Jer. man sol ein stracke venje tuon mit str…
LDWB1
terac [te·rạc] m.inv. 1 Feld n., Grundstück n., Land n., Erde f. 2 (tera) Erde f., Erdreich n., Erdboden m., Untergrund m. ◆ formaziun dl te…
Lexer
un-vertrac stm. BMZ unverträglichkeit Warn. 2399.
Lexer
ver-trac stm. vertrag Mich. M. hof 24 ; verträglichkeit Dür. chr. 373. vgl. Karlm. B. s. 340 ; dauer, bestand: vrevelich gewalt di lenge nic…
Lexer
zwei-trac stm. = zwitraht. wêre auch, daʒ dhein zweitrag oder ûflauf zwischen uns entstüend Mz. 4,391 s. 431.