lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rac

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RAC

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    RAC ? was bedeutet und wohin gehört: er was worden grîse, sîn gewart von golde rac, wande er sîn schône pflac Enenkel, i…

Verweisungsnetz

403 Knoten, 406 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 395 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rac

525 Bildungen · 503 Erstglied · 20 Zweitglied · 2 Ableitungen

rac‑ als Erstglied (30 von 503)

Racahou

Herder

Racahou , frz., mehlige Substanz aus Kraftmehl u. Chocoladepulver, mit Vanille, Zucker, Orangeblüten etc. versetzt.

Racahout

Meyers

Racahout (franz., spr. raka-ū), ursprünglich Mehl schwach gerösteter Eicheln aus Algerien ( R. des Arabes ); dann eine Mischung von Reismehl…

Racalmūto

Meyers

Racalmūto , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Girgenti (Sizilien), an der Eisenbahn Aragona-Catania, hat Schwefel- und Salzbergbau, …

Racan

Herder

Racan , Honorat de Bueil, geb. 1589, gest. 1670, franz. Idyllendichter, correct u. zierlich („ Oeuvres et poésies chrétiennes ”, Paris 1660)…

racca

KöblerAe

racca , sw. M. (n) nhd. Mastring zur Befestigung der Raa Hw.: s. racente E.: s. germ. *rakkō-, *rakkōn?, *rakka-, *rakkan?, sw. M. (n), Band…

Raccolta

Herder

Raccolta , ital., Aernte; Sammlung.

Raccommodiren

Herder

Raccommodiren , frz.-dtsch., ausbessern, versöhnen; Raccommodement (—mang), Ausbesserung, Aussöhnung, Arrangement.

Racconīgi

Meyers

Racconīgi (spr. -dschi), Stadt in der ital. Provinz Cuneo, Kreis Saluzzo, an der Maira und der Eisenbahn Turin-Cuneo, hat ein königliches Sc…

Raccordiren

Herder

Raccordiren , frz.-dtsch., wieder harmoniren; vereinigen; Raccordement (— mang), bei ausgebesserten Gemälden die Zusammenstimmung der Tinten…

Racemate

Meyers

race·mate

Racemate , Salze der Traubensäure, z. B. Natriumracemat, soviel wie traubensaures Natron.

Racemation

Meyers

Racemation (lat.), Nachlese (von Weintrauben).

Racēmus

Meyers

race·mus

Racēmus (lat.), Traube (s. Blütenstand , S. 93, mit Tafel, Fig. 2); racemosus , traubenförmig.

racente

KöblerAe

rac·ente

racente , sw. F. (n) nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1) ÜG.: lat. catena Gl Hw.: s. racenteag; vgl. as. rakinza*, anfrk. rakinza, ahd. rah…

racentéag

KöblerAe

racentéag , st. F. (ō) nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1) Hw.: s. racente E.: s. racente, téag (1) L.: Hh 251

Rachel

SHW

Rach-el Band 4, Spalte 1169-1170

racheln

SHW

rach-eln Band 4, Spalte 1171-1172

rachern

SHW

rach-ern Band 4, Spalte 1171-1172

Rachert

SHW

Rach-ert Band 4, Spalte 1171-1172

Rachgier

SHW

Rach-gier Band 4, Spalte 1171-1172

rachgierig

SHW

rach-gierig Band 4, Spalte 1173-1174

racha

KöblerMhd

racha , Sb. nhd. Schwachkopf Q.: EvB (1340) (FB racha) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

Rachabkühlung

Campe

rach·abkuehlung

○ Die Rachabkühlung , Mz . u. die Abkühlung, Befriedigung der Rachlust. — deß List die Herrschaft der Erde Und des Menschengeschlechts zur R…

Rachaim

PfWB

Rachaim f. : ' Mühle ', pfälzische Händlerspr., Rachaim [FR-Carlsbg ( Kluge Rotw. 438)]; vgl. Rachaimer . Aus dem Jidd. ( Wolf Nr. 4453).

Rachaimer

PfWB

racha·imer

Rachaimer m. : ' Müller ', pfälzische Händlerspr., Rachaimer [FR-Carlsbg ( Kluge Rotw. 438) PfH 26/1975 28 (um 1830)]; vgl. Rachaim .

rachaltar

DWB

rach·altar

rachaltar , m. und n.: welch herrlich opfer wird Rom auf das rachaltar der heilgen Nemesis durch disz ihr schandblut liefern. Lohenstein Epi…

rachat

EWA

rac·hat

rachatAWB m. a-St., nur Gl. 3,628,5 (1. Drit- tel des 9. Jh.s, alem.): ‚Speicher, Gebäude; granarium‘ 〈Var.: -hc-〉.

rachauge

DWB

rach·auge

rachauge , n. auge das rache droht: den feldherrn, die ihr gott ruft zu verderben, flammts ernst vom rachauge! Klopstock 6, 250 ( Mess. 20, …

rac als Zweitglied (20 von 20)

trac

KöblerMhd

*trac , st. M. Vw.: s. abe-, ane-, be-, īn-, über-, ūf-, ūz-, ver-, zwei- Hw.: vgl. mnd. drach E.: s. tragen L.: Benecke/Müller/Zarncke III,…

abetrac

Lexer

abe·trac

abe-trac stm. BMZ wegnahme, defraudation Chr. 4. 328, 9 ; busse, entschädigung Chr. 5. 379, 21. Np. 329.

anetrac

MWB

anet·rac

anetrac stM. ‘Anschlag’ ich trag grosser beschwaͤrde dol: / Got von himelrich, du erkennst wol / disen antrag unnd diß groß unrecht FrSchw 4…

antrac

KöblerMhd

ant·rac

antrac , st. M. Vw.: s. anetrac

betrac

MWB

bet·rac

betrac stM. ‘Sorge’ (vgl. mnl. bedrach MNW 1,649f.): Costantin [...] was in groessem bedrage (: sage) Karlmeinet 328,30 MWB 1 711,1; Bearbei…

framstrac

AWB

fram·strac

framstrac adj. ; v gl. mhd. strac. fram-strach: Grdf. Gl 2,248,57 ( Berl. Lat. 4 ° 676, 9. Jh.; z. Schreibung -ch in dieser Hs. vgl. roch me…

frastrac

AWB

fras·trac

frastrac adj. — Graff VI, 740 s. v. strac, strach. Verschrieben: fru-strachemo: dat. sg. m. n. Gl 1,286,14/15 ( Jb ) ; nachträgliche Änderun…

gestrac

BMZ

gest·rac

gestrac adj. gestreckt, gerade. daʒ her alsô die leute gestrac aufrecht gelernete gên Dür. chron. 596.

întrac

Lexer

int·rac

în-trac , în-trages stm. eintrag, nachteil, schaden Gr.w. 4,205. Chr. 2. 234,20. Mz. 1,564. 66 ; einwand, einrede, one widerred und intrag i…

smarac

KöblerMhd

sma·rac

smarac , st. M. Vw.: s. smaract

sterac

KöblerAhd

ste·rac

sterac , st. M. (a) Vw.: s. sterk*

strac

Lexer

strac , strack adj. BMZ gerade, straff, ausgestreckt, expansus Dfg. 217 c . Trist. Flore , Albr. Jer. man sol ein stracke venje tuon mit str…

vertrac

Lexer

vert·rac

ver-trac stm. vertrag Mich. M. hof 24 ; verträglichkeit Dür. chr. 373. vgl. Karlm. B. s. 340 ; dauer, bestand: vrevelich gewalt di lenge nic…

zweitrac

Lexer

zwei·trac

zwei-trac stm. = zwitraht. wêre auch, daʒ dhein zweitrag oder ûflauf zwischen uns entstüend Mz. 4,391 s. 431.

întrac

MWB

întrac stM. ‘Beeinträchtigung, Schaden’ (vgl. DRW 2,1473): an den orten, da si [die auswärtigen Metzger] vor alter here gepflegen von morgen…

übertrac

KöblerMhd

übertrac , st. M. nhd. „Übertrag“, Übereinkunft, Vertrag, Vergleich Hw.: vgl. mnd. ȫverdrach Q.: Teichn (FB übertrac), Chr, MH, Urk (1299), …

īntrac

KöblerMhd

īntrac , st. M. nhd. Eintrag, Nachteil, Schade, Schaden (M.), Beeinträchtigung, Einwand, Einrede Hw.: vgl. mnl. indracht, mnd. indracht (1) …

ūftrac

KöblerMhd

ūftrac , st. M. nhd. „Auftrag“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB ūftrac) E.: s. ūf (2), trac W.: nhd. Auftrag, M., Auftrag, DW 1, 761, DW2 3, 804 L…

ūztrac

KöblerMhd

ūztrac , st. M. nhd. Austrag, Schlichtung, Entscheidung Hw.: vgl. mnl. ūtedrach, mnd. ūtdrach Q.: AbschEidgen, Chr, LexerHW (1327), Miltenb,…

Ableitungen von rac (2 von 2)

Gerace

Meyers

Gerace (spr. dscherātsche), Kreishauptstadt in der ital. Provinz Reggio di Calabria, besteht aus dem am Ionischen Meer und an der Eisenbahn …

race

DWB

race , s. rasse .