lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rām

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
36

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rām st. M.

rām , st. M.

nhd.
Ziel, Zielen, Trachten (N.), Streben (N.), Bemühung, Auftrag, Erfüllung, Schuss, Schwung
Vw.:
s. wal-
Hw.:
vgl. mnl. raem, mnd. rām (2)
Q.:
LvReg, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Macc, BDan, Hiob, Teichn, (st. F.) GTroj, EvSPaul, (st. M., st. F.) RWchr, MinnerI, (sw. F.) EvSPaul (FB ram), Craun, Elis, ErnstD, Hadam, Herb (1190-1200), JTit, Kirchb, KvWTroj, Neidh, NvJer, PassI/II, PassIII, Suchenw, UvEtzWh, Virg, Wh
E.:
s. germ. *rēma-, *rēmaz, st. M. (a), Ziel; vgl. idg. *rē- (1), *rə-, *Hreh₁-, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; idg. *ar- (1), *h₂er-, V., fügen, passen, Pokorny 55
W.:
nhd. DW-
R.:
ze rāme komen: nhd. zugute kommen, in die Schusslinie kommen
R.:
ze rāme ligen: nhd. am Herzen liegen
L.:
Lexer 163c (ram), Hennig (rām), LexerHW 2, 336 (râm), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 549a (râm), LexerN 3, 343 (râm)
849 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rāmst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rām , st. M. (a?, i?) nhd. Schwärze, Schmutz, schwarze Tinte ne. blackness, dirt ÜG.: lat. atramentum Gl Q.: Gl (13. Jh.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rāmst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rām , st. M. nhd. Ziel, Zielen, Trachten (N.), Streben (N.), Bemühung, Auftrag, Erfüllung, Schuss, Schwung Vw.: s. wal- …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rāmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rām , M. nhd. Ansturm, Angriff, Absicht, Streben (N.), Plan, gestecktes Ziel, Vorschlag, Entwurf, Beratschlagung (Bedeut…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 5 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rām

138 Bildungen · 48 Erstglied · 84 Zweitglied · 6 Ableitungen

rām‑ als Erstglied (30 von 48)

Rām I

Idiotikon

Rām I Band 6, Spalte 884 Rām I 6,884

Rām II

Idiotikon

Rām II Band 6, Spalte 889 Rām II 6,889

Rām III

Idiotikon

Rām III Band 6, Spalte 898 Rām III 6,898

rāmag

KöblerAhd

rāmag , Adj. nhd. dunkel, schwarz, schmutzig ne. dark (Adj.), black (Adj.), dirty ÜG.: lat. furvus Gl Q.: Gl (765) E.: s. rām W.: mhd. rāmec…

rāmec

KöblerMhd

rāmec , Adj. nhd. schmutzig, rußig ÜG.: lat. fuliginare (= rāmec machen) Gl Vw.: s. harnasch-*, īsen- Hw.: vgl. mnl. ramich Q.: SGPr (FB rām…

rāmegen

KöblerMhd

rām·egen

rāmegen , sw. V. nhd. „schmutzig machen“, rußig machen ÜG.: lat. fuliginare Gl Q.: Apk (vor 1312) (FB rāmegen), Gl E.: s. rāmec (2) W.: nhd.…

rāmel

KöblerMnd

rāmel , N.? nhd. ein Maß für Flachs, ein Bund Flachs, Flachsbündel Hw.: s. rēmel Q.: Calbe (1410) E.: s. rēmel L.: MndHwb 2, 2025 (rêmel, râ…

rāmen

KöblerMhd

rāmen , sw. V. nhd. „rahmen“ (2), zielen, trachten, streben, treffen, sich bemühen um, sich beschäftigen mit, beachten, erreichen, aufsuchen…

rāmenbōk

KöblerMnd

rāmen·bōk

rāmenbōk , N. nhd. „Rahmenbuch“?, Buch das Abhandlungen über Tuchhandel enthält E.: s. rāme (1)?, bōk (2) L.: MndHwb 2, 1853 (rāmenbôk) Son.…

rāmener

KöblerMhd

rām·ener

rāmener , st. M. nhd. ? Q.: Urk (1443-1473) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 339 (râmener)

rāmenhof

KöblerMnd

rāmen·hof

rāmenhof , M. nhd. „Rahmenhof“, verpachteter Ort, Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind Hw.: s. rāmhof E.: s. rāme (1), hof L.: MndHwb…

rāmenhǖr

KöblerMnd

rāmenhǖr , F. Vw.: s. rāmenhǖre

rāmenhǖre

KöblerMnd

rāmenhǖre , F. nhd. „Rahmenheuer“, Entgelt für die Nutzung von Wandrahmen, Miete für die Nutzung von Wandrahmen Q.: Hamb. KR (1574) E.: s. r…

rāmeninge

KöblerMnd

rāmen·inge

rāmeninge , F. nhd. Beschluss, Vereinbarung Hw.: s. rāminge Q.: Hans. Gbl. 1908 245 Anm. c E.: s. rāmen (1), inge L.: MndHwb 2, 1853 (râmeni…

rāmenplas

KöblerMnd

rāmen·plas

rāmenplas , M. nhd. „Rahmenplatz“, verpachteter Ort bzw. Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind Hw.: s. rāmhof, rāmenhof Q.: Hamb. KR (…

rāmenrēde

KöblerMnd

rāmenrēde , N. nhd. Recht auf Holznutzung?, Rahmengerät? E.: s. rāme (1), rēde (2) L.: MndHwb 2, 1853 (râmenrê[i]de) Son.: örtlich beschränk…

rāmenstickære

KöblerMnd

rāmen·stickære

rāmenstickære , M. nhd. „Rahmensticker“?, ein Handwerker, Buntwirker? E.: s. rāme (1)?, stickære (1) L.: MndHwb 2, 1853 (rāmensticker) Son.:…

rāmenā

KöblerMnd

rāmenā , Sb. nhd. eine Biersorte E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1853 (râmenâ) Son.: jünger, örtlich beschränkt

Rāmenī

Idiotikon

Rāmenī Band 6, Spalte 885 Rāmenī 6,885

rāmenīe

KöblerMnd

rāmenīe , F. Vw.: s. rūmenīe L.: MndHwb 2, 1853 (râmenîe)

rāmerki

KöblerAn

rāmerki , N. nhd. Grenzlinie, Ackergrenze Hw.: s. rā (2) L.: Vr 430a; (germ. *raihō)

rāmese

KöblerMnd

rāmese , Sb. nhd. Bärlauch, Bärenlauch ÜG.: lat. allium ursinum, stignum vulpitium, vulpinus Hw.: s. rēmese E.: as.? hramusia* 1, ramusia, s…

rāmeslach

KöblerMnd

rām·e·slach

rāmeslach , M. nhd. Beschluss, Vereinbarung Q.: Livl. Ständetage 3 581 (1494-1535) E.: s. rāme (1)?, slach (1)? L.: MndHwb 2, 1853 (râmeslac…

rāmeⁿ

Idiotikon

rāmeⁿ Band 6, Spalte 885 rāmeⁿ 6,885

Rāmeⁿstūdeⁿ

Idiotikon

Rāmeⁿstūdeⁿ Band 10, Spalte 1359 Rāmeⁿstūdeⁿ 10,1359

rāmgevar

KöblerMhd

rām·gevar

rāmgevar , Adj. nhd. „rahmfarben“, rußfarben, schmutzig Hw.: s. rāmvar Q.: Ot (1301-1319) (FB rāmgevar) E.: s. rām (2), ge, var W.: nhd. DW-

‑rām als Zweitglied (30 von 84)

brām?

KöblerAhd

*brām? , Sb. Vw.: vgl. as. *brām?

aflāteskrām

KöblerMnd

aflāt·es·krām

aflāteskrām , M. nhd. „Ablasskram“, Ablasshandel E.: s. aflāt, krām W.: nhd. Ablasskram, M., Ablasskram, DW 1, 68, DW2 1, 491? L.: MndHwb 1,…

Auge(n)brām

Idiotikon

Auge(n)brām Band 5, Spalte 597 Auge(n)brām 5,597

Auge(n)strām

Idiotikon

Auge(n)strām Band 11, Spalte 2247 Auge(n)strām 11,2247

B(e)rām

Idiotikon

B(e)rām Band 6, Spalte 885 B(e)rām 6,885

Bad(e)merchrām

Idiotikon

Bad(e)merchrām Band 3, Spalte 811 Bad(e)merchrām 3,811

ballastprām

KöblerMnd

ballast·prām

ballastprām , M. nhd. Prahm der den Ballast heranfährt E.: s. ballast, prām L.: MndHwb 1, 138 (ballastprâm)

berām

KöblerMnd

berām , M. nhd. Festsetzung, Übereinkunft, Anberaumung E.: s. be, rām (2) L.: MndHwb 1, 213 (berâm), Lü 40 (berâm)

Buechchrām

Idiotikon

Buechchrām Band 3, Spalte 811 Buechchrām 3,811

bukrām

KöblerMnd

buk·rām

bukrām , N. nhd. Buckram (ein Gewebe) Hw.: s. bokerāl E.: vgl. mlat. boqueramus?; vgl. mlat. buccaranus, buccaramus, M., Buckram, feine Gewe…

Chilchwīhchrām

Idiotikon

Chilchwīhchrām Band 3, Spalte 812 Chilchwīhchrām 3,812

Chindbetterchrām

Idiotikon

Chindbetterchrām Band 3, Spalte 812 Chindbetterchrām 3,812

Chlauschrām

Idiotikon

Chlauschrām Band 3, Spalte 811 Chlauschrām 3,811

Chrām

Idiotikon

Chrām Band 3, Spalte 809 Chrām 3,809

Dilitrām

Idiotikon

Dilitrām Band 14, Spalte 972 Dilitrām 14,972

Fremdichrām

Idiotikon

Fremdichrām Band 3, Spalte 811 Fremdichrām 3,811

Fǖrstrām

Idiotikon

Fǖrstrām Band 11, Spalte 2247 Fǖrstrām 11,2247

G(e)meinchrām

Idiotikon

G(e)meinchrām Band 3, Spalte 811 G(e)meinchrām 3,811

G(e)sante(n)chrām

Idiotikon

G(e)sante(n)chrām Band 3, Spalte 812 G(e)sante(n)chrām 3,812

Guetjārchrām

Idiotikon

Guetjārchrām Band 3, Spalte 811 Guetjārchrām 3,811

harnaschrām

KöblerMhd

harnasch·rām

harnaschrām , st. M. nhd. sich unter dem Harnisch absetzender Schmutz, Schmutz den der Harnisch auf dem Körper hinterlässt, Rost (M.) (2) Q.…

Ableitungen von rām (6 von 6)

berām

KöblerMnd

berām , M. nhd. Festsetzung, Übereinkunft, Anberaumung E.: s. be, rām (2) L.: MndHwb 1, 213 (berâm), Lü 40 (berâm)

berāmen

KöblerMhd

berāmen , sw. V. nhd. als Ziel festsetzen Hw.: vgl. mnd. berāmen Q.: Kirchb (1378/1379), WeistGr E.: s. be, rāmen W.: nhd. DW- L.: Lexer 14c…

gerāmen

KöblerMhd

gerāmen , sw. V. nhd. ins Auge fassen, trachten, streben, zielen, zum Ziel gelangen, erreichen Hw.: s. geræmen; vgl. mnd. gerāmen Q.: RAlex,…

rāme

KöblerMhd

rāme , st. F. nhd. Ziel, Zielen, Trachten (N.), Streben (N.) Q.: Herb (1190-1200) E.: s. rāmen W.: nhd. DW- L.: Lexer 163c (rāme), Benecke/M…

unrām

KöblerMnd

unrām , M. nhd. Mangel am Plan, Abweichung vom Ziel, Abweichung von der Absicht, Unfall, unbeabsichtigter Unfall, unabsichtlich entstandener…

verrāmen

KöblerMhd

verrāmen , sw. V. nhd. als Ziel festsetzen, einen Termin ansetzen, vor Gericht laden Hw.: vgl. mnd. vörrāmen* Q.: MH, Rcsp (1444), Tuch, Wei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rām". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81m/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „rām". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81m/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rām". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81m/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_rm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rām"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81m/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}