Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
ketene sw. F., st. F.
ketene , sw. F., st. F.
- nhd.
- Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Kette zum Absperren, eiserne Kette, Goldkette, Silberkette, Schmuck, Hundehalsband, Zauberkette
- ÜG.:
- lat. catena PsM
- Vw.:
- s. gazzen-*, golt-, hant-, īsen-, sleifen-*
- Hw.:
- vgl. mnl. ketene, mnd. kēdene
- Q.:
- PsM, EckhI, Parad, EvA, Pilgerf (F.), HlReg, Enik, SGPr, HvNst, Ot, Seuse (st. F.), Anno (1077-1081), LAlex, Ren, SGPr, Teichn (sw. F.) (FB ketene), Athis, AvaJG, BdN, Bit, Chr, Cp, En, Erinn, Frl, Glaub, HagenChr, Heimesf, Iw, JTit, Kchr, Konr, Krone, KvWSchwanr, KvWSilv, Lanc, Litan, Mai, Neidh, NP, OrtnAW, PassI/II, PassIII, PleierMel, PleierTand, PrMd, RAlex, RbHohenlohe, Renner, Ring, Rol, Roth, SAlex, Schlegel, SGE, Spec, StRBern, StrKarl, Trist, Tuch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzWh, UvZLanz, WälGa
- E.:
- ahd. ketina* 18, ketinna*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Halskette; germ. *kadena, *katena, F., Kette (F.) (1)?; s. lat. catēna, F., Kette (F.) (1); vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534
- W.:
- vgl. nhd. Kette, F., Kette (F.) (1), DW 11, 630
- L.:
- Lexer 106c (ketene), Hennig (ketene), WMU (ketene 33 [1255] 2 Bel.), LexerHW 1, 1562 (ketene), Benecke/Müller/Zarncke I, 802b (ketene), DRW