Aggregat · alle Wörterbücher

sleifen

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sleifen sw. V.

sleifen , sw. V.

nhd.: schleifen (V.) (2), gleiten machen, lassen, schleppen, gleiten, dem Erdboden gleich machen, zerstören
Vw.:: s. abe-, umbe-, under-, zer-
Hw.:: s. slēpen; vgl. mnl. slēpen, mnd. sleifen
Q.:: Kreuzf, Apk, Ot, Tauler, Teichn, Pilgerf (FB sleifen), ClosChr, Hadam, Herb (1190-1200), JTit, Kirchb, LivlChr, Martina, NvJer, PassI/II, PassIII, WeistGr, Zitt
E.:: ahd. sleifen* 1, sw. V. (1a), gleiten; germ. *slaipjan, sw. V., schleppen, schleifen (V.) (2); idg. *sleib-, *leib-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663, 960; s. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900
W.:: nhd. schleifen, sw. V., schleppend nachziehen, schleifen (V.) (2), DW 15, 597
L.:: Lexer 197c (sleifen), Hennig (sleifen), LexerHW 2, 970 (sleifen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401a (sleife), II/2, 401b (sleipfe)

KöblerAhd ahd.

sleifen sw. V. (1a)

sleifen , sw. V. (1a) nhd. gleiten, herabfließen, rutschig machen, glatt machen ne. slide (V.) ÜG.: lat. (lubricare) Gl Vw.: s. bi- Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) E.: germ. *slaipjan, sw.…

FindeB mhd.

sleifen swv.

sleifen swv. Kreuzf. Apk. Ot. Tauler Teichn. Pilgerf.

Lexer mhd.

sleifen stn.

sleifen stn. man solt in rehtfertigen als einen mörder mit slaiffen und mit dem rade Chr. 11,574 anm. 2.

KöblerMnd mnd.

sleifen sw. V.

sleifen , sw. V. nhd. schleifen (V.) (2), schleppend nachziehen, über den Boden gleiten lassen, zu Tode schleifen (V.) (2), dem Boden gleichmachen Vw.: s. ümme-, under-* Hw.: s. sl…

+ 1 weitere Wörterbücher

LW mnd.

sleifen

sleifen = slepen (spätes W., aus d. Hd.); dat korn s., im Kriege das Getreide auf dem Felde durch Wagen, denen man die Hinterräder abgezogen hatte, verderben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sleifensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sleifen , sw. V. (1a) nhd. gleiten, herabfließen, rutschig machen, glatt machen ne. slide (V.) ÜG.: lat. (lubricare) Gl …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sleifenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

sleifen stn. man solt in rehtfertigen als einen mörder mit slaiffen und mit dem rade Chr. 11,574 anm. 2.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sleifensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sleifen , sw. V. nhd. schleifen (V.) (2), schleppend nachziehen, über den Boden gleiten lassen, zu Tode schleifen (V.) (…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 39 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.