lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slēpen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

slēpen sw. V.

slēpen , sw. V.

nhd.
schleppen, schleifen (V.) (2), fortschleifen, gewaltsam bringen, schleppend gehen, langsam gehen, schwer tragen, sich plagen, schuften, nach sich ziehen, auf dem Boden schleppen
Vw.:
s. mȫnike-, nā-, to-, tō-, vör-, vȫr-
Hw.:
s. sleifen, slīpen; vgl. mhd. slēpen, mnl. slēpen
Q.:
Chr. d. d. St. 28 153, Holst. Reimchr. V. 420
E.:
s. mhd. slēpen, sw. V., schleppen; s. sleifen
W.:
nhd. schleppen, sw. V., schleppen, am Boden fortschleifen, DW 15, 642
W.:
s. nhd. schleifen, sw. V., schleppend nachziehen, schleifen (V.) (2), DW 15, 597?
R.:
mit ēneme slēpen unde tēn: nhd. „mit einem schleppen und ziehen“, mit jemandem gemeinsame Sache machen
L.:
MndHwb 3, 266 (slēpen), Lü 353a (slepen)
Son.:
langes ö
726 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slēpensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    slēpen , sw. V. nhd. schleppen, schleifen (V.) (2) Vw.: s. enwec-* Hw.: s. sleifen; vgl. mnl. slēpen, mnd. slēpen (1) Q.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slēpensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    slēpen , sw. V. nhd. schleppen, schleifen (V.) (2), fortschleifen, gewaltsam bringen, schleppend gehen, langsam gehen, s…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slēpen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von slēpen 2 Komponenten

slē+pen

slēpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slēpen‑ als Erstglied (1 von 1)

slēpenette

KöblerMnd

slēpen·ette

slēpenette , N. nhd. Schleppnetz E.: s. slēpen (1), nette (2) W.: s. nhd. Schleppnetz, N., Schleppnetz, DW 15, 649 L.: MndHwb 3, 266 (slēpen…

‑slēpen als Zweitglied (9 von 9)

beslēpen

KöblerMnd

*beslēpen , sw. V. nhd. schleifen Hw.: s. beslēpet E.: s. beslīpen<b> </b>

mȫnikeslēpen?

KöblerMnd

*mȫnikeslēpen? , sw. V. nhd. schleifend singen?, schleppend singen? Hw.: s. mȫnikeslēpen (2) E.: s. mȫnik (1), slēpen (1) Son.: langes ö

vörslēpen

KöblerMnd

*vörslēpen , sw. V. nhd. verschleppen Hw.: s. vörslēpinge E.: s. vör, slēpen

enwecslēpen

KöblerMhd

enwec·slēpen

enwecslēpen , sw. V. nhd. „wegschleppen“ Q.: Cranc (1347-1359) (wegsleppen) (FB enwec slēpen) E.: s. enwec, slēpen W.: nhd. DW2-

mȫnikeslēpen

KöblerMnd

mȫnikeslēpen , N. nhd. schleppender Gesang der Mönche E.: s. mȫnikeslēpen (1), mȫnik (1), slēpen (2) L.: MndHwb 2, 1016 (mön[n]ikslēpent) So…

nāslēpen

KöblerMnd

nāslēpen , sw. V. nhd. „nachschleppen“, hinterherschleppen, hinterschleifen E.: s. nā, slēpen (1) W.: s. nhd. nachschleppen, sw. V., nachsch…

toslēpen

KöblerMnd

toslēpen , sw. V. nhd. zerschleifen, herzuschleifen Hw.: s. tōslēpen E.: s. to, slēpen (1) W.: s. fnhd. zerschleifen, sw. V., zerschleifen, …

tōslēpen

KöblerMnd

tōslēpen , sw. V. nhd. „zuschleifen“, herbeischleppen Hw.: s. toslēpen E.: s. tō (2), slēpen (1) L.: Lü 412b (toslepen)

vȫrslēpen

KöblerMnd

vȫrslēpen , sw. V. nhd. „vorschleppen“, hinschleppen vor, sich abmühen für E.: s. vȫr (1), slēpen W.: s. nhd. vorschleppen, sw. V., vorschle…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „slēpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%93pen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „slēpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%93pen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „slēpen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%93pen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_slpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„slēpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%93pen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}