Aggregat · alle Wörterbücher

sleifen

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sleifen sw. V. (1a)

sleifen , sw. V. (1a)

nhd.: gleiten, herabfließen, rutschig machen, glatt machen
ne.: slide (V.)
ÜG.:: lat. (lubricare) Gl
Vw.:: s. bi-
Q.:: Gl (Anfang 11. Jh.)
E.:: germ. *slaipjan, sw. V., schleppen, schleifen (V.) (2); idg. *sleib-, *leib-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663, 960; s. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900
W.:: mhd. sleifen, sw. V., schleifen (V.) (2), gleiten
nhd.: schleifen, sw. V., schleppend nachziehen, schleifen (V.) (2), DW 15, 597
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1446 (sleifen), EWAhd 8, 408

FindeB mhd.

sleifen swv.

sleifen swv. Kreuzf. Apk. Ot. Tauler Teichn. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

sleifen sw. V.

sleifen , sw. V. nhd. schleifen (V.) (2), gleiten machen, lassen, schleppen, gleiten, dem Erdboden gleich machen, zerstören Vw.: s. abe-, umbe-, under-, zer- Hw.: s. slēpen; vgl. m…

Lexer mhd.

sleifen stn.

sleifen stn. man solt in rehtfertigen als einen mörder mit slaiffen und mit dem rade Chr. 11,574 anm. 2.

KöblerMnd mnd.

sleifen sw. V.

sleifen , sw. V. nhd. schleifen (V.) (2), schleppend nachziehen, über den Boden gleiten lassen, zu Tode schleifen (V.) (2), dem Boden gleichmachen Vw.: s. ümme-, under-* Hw.: s. sl…

+ 1 weitere Wörterbücher

LW mnd.

sleifen

sleifen = slepen (spätes W., aus d. Hd.); dat korn s., im Kriege das Getreide auf dem Felde durch Wagen, denen man die Hinterräder abgezogen hatte, verderben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sleifensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sleifen , sw. V. (1a) nhd. gleiten, herabfließen, rutschig machen, glatt machen ne. slide (V.) ÜG.: lat. (lubricare) Gl …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sleifenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

sleifen stn. man solt in rehtfertigen als einen mörder mit slaiffen und mit dem rade Chr. 11,574 anm. 2.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sleifensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sleifen , sw. V. nhd. schleifen (V.) (2), schleppend nachziehen, über den Boden gleiten lassen, zu Tode schleifen (V.) (…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 39 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.