Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ketene swstf.
ketene, keten swstf. (BMZ seit dem 14. jh. auch ketten (kettine, kettin MWVQVZZimr. chr. 4,540a), im 15. jh. auch schon als nom. kette, kett s. MWVQVZDwb. 5,630 Lexer)ketelîn : eiserne kette, fessel Rul. Lit. Glaub. Roth. Silv. 803. Pass. 158,19. 161,78. 84. 288,6. 10. K. 50,51. Chr. 2. 12,13, bildl. Erinn. Lit. Wg. 6705 ff., zum absperren einer strasse: eʒ sullen auch die purger chein ketten in der stat ze Babenberch aufrichten W. 19 s. 29 (1333). die ketten in den gassen anlegen und sperren Cp. 54, vgl. Tuch. 151 ff. ketenstoc, k. von gold od. silber, um etw. daran zu hängen od. als schmuck Lampr. Iw. diu ketene was von golde, dâ diu lampade bî hienk En. 255,2. guldîne und vergulte ketten Np. 102, k. als halsband eines hundes Trist. 16393, zauberkette als gerät der gaukler ib. 4665. — aus lat. catena;