halt

Halt I

Idiotikon

Halt I Band 2, Spalte 1216 Halt I 2,1216

Halt II

Idiotikon

Halt II Band 2, Spalte 1222 Halt II 2,1222

haltære

Lexer

halt·aere

haltære , halter stm. BMZ hirt Gest. R. Gr.w. 3,698. 715 ; bewahrer, erlöser Phys. 24,41. 25,8 ; beobachter, di heldêre gotes gebots Jer. 47…

haltærinne

Lexer

halta·rinne

haltærinne stf. gotes gebotes haltærinne W. v. Rh. 6,12 ;

haltan

AWB

hal·tan

haltan red. v. , mhd. nhd. halten; as. haldan, mnd. holden, mnl. houden; afries. halda; ae. healdan; an. halda; got. haldan. — Graff IV, 896…

haltanî

AWB

halt·ani

? haltanî st. f. ; vgl. z. Bild. Wilm., Gr. 2 2 § 200,2 u. § 261 Anm. — Graff IV,907. haltini: gen. sg. Gl 1,654,8 ( Rb; Graff vermutet eine…

haltant

AWB

halt·ant

haltant st. m. ; ae. healdend. haltant: nom. sg. Gl 2,278,45 ( M, clm 19 440, 10./11. Jh. ); wohl verschr.: habitant: dass. 46 ( M, 2 Hss. )…

haltanto

KöblerAhd

halt·anto

haltanto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. gi- Hw.: s. haltan (1) red. V.

haltanī

KöblerAhd

haltanī , st. F. (ī) nhd. Prostitution, Unzucht, unzüchtiges Verhalten ne. prostitution ÜG.: lat. prostitutio Gl Vw.: s. fir-, gi- Q.: Gl (E…

haltâra

AWB

halt·ara

haltâra sw. f. — Graff IV,907. haltarun: acc. sg. Nc 804,29 [165,18]. Beschützerin: alle die dar uuaren . unde sie ( Athanasia ) ersahen . d…

haltâri

AWB

halt·ari

haltâri st. m. , mhd. haltære, halter, nhd. halter; mnd. holder(e), mnl. houdere; afries. haldere. — Graff IV,907. haltar-: nom. sg. -i Npw …

Haltaus

Meyers

halt·aus

Haltaus , Christian Gottlob , deutscher Historiker und Sprachgelehrter, geb. 24. April 1702 in Leipzig, gest. 14. Febr. 1758, seit 1746 Konr…

Haltaus, Christian Gottlob

DWBQVZ

--- calendarium medii aevi praecipue germanicum. Leipzig 1729 . ---

Haltbändchen

Campe

halt·baendchen

Das Haltbändchen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein kleines Band, welches etwas hält. Besonders in der Zergliederungskunst, wo ein solches Ba…

haltbar

DWB

halt·bar

haltbar , adj. was halt hat, firmus durabilis; nach dem subst. halt 1 und 2 in verschiedenem sinne: a a) von dem innern zusammenhalt der ein…

haltbarkeit

DWB

haltbar·keit

haltbarkeit , f. : die haltbarkeit eines zeuges; hier wird von nun an um die haltbarkeit oder unhaltbarkeit des Newtonischen systems gekämpf…

Haltbarmachen, eines Dokuments

FiloSlov

haltbar·machen

Haltbarmachen , n eines Dokuments консервация , ж документа

Haltbarmachung

LDWB2

haltbar·machung

Halt|bar|ma|chung f. (-,-en) conservaziun (-s) f.

haltdenn

Idiotikon

halt·denn

haltdenn Band 13, Spalte 39 haltdenn 13,39

Halte(n)

Idiotikon

Halte(n) Band 2, Spalte 1174 Halte(n) 2,1174

Halte(n)schāf(f)

Idiotikon

halte(n)·schāf(f)

Halte(n)schāf(f) Band 8, Spalte 297 Halte(n)schāf(f) 8,297

Haltebogen

LDWB2

halte·bogen

Hal|te|bo|gen m. (-s, ...bögen) (Verbindung zwischen Noten gleicher Höhe) ‹mus› liadöra (de valur) f.

Haltebügel

LDWB2

halte·buegel

Hal|te|bü|gel m. (-s,-) mantia (da se tigní) f. , rotëgn (-s) m.

haltec

Lexer

haltec adj. haltend, festhaltend Netz 666 ;

haltefest

DWB

halte·fest

haltefest , m. der fest halten soll, eine imperativische bildung, gewöhnlich bezeichnung für die häscher oder büttel, zunächst als eigenname…

Haltefrauen

Meyers

Haltefrauen , s. Engelmacherinnen .

Haltekette

PfWB

halte·kette

Halte-kette f. : ' Kette zwischen Deichsel und Hals des Tieres ', Hallkett [KL-Lind PS-Geisbg Klein Wag. 113], -kitt [ PS-Steinalb ]; vgl. A…

haltekind

DWB

halte·kind

haltekind , n. kind das sich in fremder pflege befindet, ziehkind ( vgl. halten II, 9, b ): als sogenanntes haltekind von fremden händen .. …

haltela

ElsWB

hal·tela

haltela [hàltalà Su. Hlkr. ; hàltəlà Dü. Str. Hf. ] halt! so mein' ich's nicht: h. Männ e l, so gschwind ge h t dis Ding nit Hf. ; h., jetz …

halten

DWB

hal·ten

halten , n. der substantivisch gebrauchte infinitiv des vorigen, in allen bedeutungen, die dem verbum zukommen; so in der bedeutung sich ver…

Einhalt

RDWB1

Einhalt m einer Sache ~ gebieten fest. , geh. пресекать / пресечь что-л.; пресекать / пресечь что-л. в зародыше идиом. ; пресекать / пресечь…

Gehalt

RDWB1

Gehalt n заработная плата офиц. , жалованье устар. , зарплата, получка разг. оклад офиц. Hast du beim Vorstellungsgespräch nach dem Gehalt g…

Haushalt

RDWB1

Haushalt m хозяйство бюджет баланс мед. , содержание Hormonhaushalt m - гормональный баланс, содержание гормонов

Hinterhalt

RDWB1

Hinterhalt m засада j-m einen Hinterhalt stellen - устроить засаду на кого-л., ( Lakune im Deutschen) - устроить кому-л. "тёмную" идиом.

Rückhalt

RDWB1

Rückhalt m поддержка, защита, опора, помощь, средства durch seine Eltern hatte er einen finanzellen ~ - благодаря родителям у него имелись с…

Vorbehalt

RDWB1

Vorbehalt m (Lakune) unter ~ idiom. - без гарантий diese Aufgabe wird bis Mitte nächsten Monats erledigt, unter Vorbehalt - это задание мы в…

abhalt

DWB

abhalt , m. remora: ohne aufhalt und abhalt.

Amtsverhalt

DRW

amts·verhalt

Amtsverhalt instruction zu seinem amtsverhalt 1756 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 417 Faksimile

anehalt

MWB

ane·halt

anehalt stM. ‘Halt, Stütze’ o hiemelische vrowe gut / [...] der cranken staf der sichen trost / [...] dv crankes mutes ein anhalt PassI/II 1…

anhalt

DWB

anhalt , m. remora, retardatio, sustentaculum. es gab hier einen anhalt, der zug hielt an; anhalt machen, halt machen; die sache hat keinen …

Ankerhalt

DRW

anker·halt

Ankerhalt mnd. akkerha(a)ld, ankerhold das vor Anker Liegen he betale to allen akkerhald ix ß oJ. SchleswStR./Thorsen,StR. 15 Faksimile Wisb…

Asphalt

Pfeifer_etym

asp·halt

Asphalt m. ‘Erdpech’, heute besonders aus Teer- und Erdölrückständen bestehender ‘Straßenbelag’. Als Bezeichnung für ‘Erdpech, Erdharz’ bere…

aufenthalt

DWB

auf·enthalt

aufenthalt , m. domicilium, mansio, mora, receptaculum, refugium, sustentatio, rast, unterhalt. 1 1) der ort, die stätte wo einer wohnt, sic…

aufhalt

DWB

auf·halt

aufhalt , m. mora, remora, impedimentum: wiewol (Maximilian) hat müssen der aufhalt sein bei seinem leben. Luther 3, 323 ; die reiche Weichs…

Ausbehalt

DRW

aus·behalt

Ausbehalt Vorbehalt, Ausnahme, Leibgedinge 1738 Nassau/Diefenb.-Wülcker 118 Faksimile BadWB. I 100

Ausenthalt

Wander

aus·enthalt

Ausenthalt Ein Ausenthalt und ein Aufenthalt ist im Alter gut für Nass und Kalt. ( Rheinhessen. )

Aushalt

DRW

aus·halt

Aushalt Altenteil, Leibgeding BadWB. I 94 Brinckmeier I 102 Faksimile

B(e)halt

Idiotikon

B(e)halt Band 2, Spalte 1222 B(e)halt 2,1222

behalt

DWB

behalt , m. nnl. behoud n., gebildet wie halt, verhalt, vorbehalt, gehalt, inhalt, anhalt, aufhalt, aufenthalt, rückhalt, in mehrfacher bede…

Brunzhalt

Idiotikon

brunz·halt

Brunzhalt Band 2, Spalte 1222 Brunzhalt 2,1222

chëllerchalt

Idiotikon

chëllerchalt Band 3, Spalte 241 chëllerchalt 3,241

drëckchalt

Idiotikon

drëckchalt Band 3, Spalte 241 drëckchalt 3,241

Ehehalt

Adelung

ehe·halt

Der Ehehalt , des -en, plur. die -en, ein Dienstbothe, er sey nun männlichen oder weiblichen Geschlechtes. Am häufigsten wird dieses Wort in…

einhalt

DWB

ein·halt

einhalt , m. 1 1) argumentum, summa, id quod continetur, heute der inhalt, dän. indhold, nnl. inhoudt: wir wollen den einhalt hie kürzlich w…

eisengehalt

DWB

eisen·gehalt

eisengehalt , m. bonitas ferri.

enthalt

DWB

ent·halt

enthalt , m. in schwankender bedeutung, 1 1) aufenthalt, verbleiben, wohnung: sît dem mâle daʒ got ein wâr lieht ist unde der sêle ein entha…

erhalt

DWB

erhalt , m. acceptio, empfang: nach erhalt deines briefs. vgl. halt , anhalt , behalt , einhalt, gehalt, inhalt, rückhalt, verhalt, vorhalt,…

ernhalt

Lexer

ern·halt

ern-halt s. erhalt.

erschalt

Lexer

ersch·alt

er-schalt part. s. erschellen.

Fischerg(e)halt

Idiotikon

fischer·g(e)halt

Fischerg(e)halt Band 2, Spalte 1221 Fischerg(e)halt 2,1221

behalt

DWB

behalt , m. nnl. behoud n., gebildet wie halt, verhalt, vorbehalt, gehalt, inhalt, anhalt, aufhalt, aufenthalt, rückhalt, in mehrfacher bede…

behalte

BMZ

behalte stv. I. intransit. ich behalte einem vor biete ihm die spitze. daʒ ich wolde vor behalten sô manegem guoten knehte Er. 7016. II. mit…

behalten

DWB

behalten , tueri, servare, tenere, retinere, reservare, ahd. pihaltan ( Graff 4, 904 ), mhd. behalten ( Ben. 1, 620 ), alts. bihaldan, nnl. …

behaltlich

DWB

behaltlich , was behaltbar und behaltsam.

behaltung

DWB

behaltung , f. conservatio, erhaltung: zu der christenheit behaltung und rettung. absch. des reichsreg. von 1501 §. 20; das nit allain der a…

enthalt

DWB

enthalt , m. in schwankender bedeutung, 1 1) aufenthalt, verbleiben, wohnung: sît dem mâle daʒ got ein wâr lieht ist unde der sêle ein entha…

enthalte

BMZ

enthalte stv. I. ohne object. halte still. der rihter enthaltet iu hie bî Mai 210,39. II. mit dem accus. 1. halte fest. eʒ enkunde der junge…

enthalten

DWB

enthalten , tenere, continere, retinere, sustentare, abstinere, ahd. mangelnd, mhd. enhalten ( wb. 1, 621 a ), nnl. onthouden. A A. intransi…

enthaltung

DWB

enthaltung , f. 1 1) sustentatio, alimentum: denn animale corpus, ein natürlichen leib, heiszt sie ( die schrift ) einen solchen leib, wie e…

erhalt

DWB

erhalt , m. acceptio, empfang: nach erhalt deines briefs. vgl. halt , anhalt , behalt , einhalt, gehalt, inhalt, rückhalt, verhalt, vorhalt,…

erhalten

DWB

erhalten , ein characteristisch nhd. wort, allen übrigen dialecten, so weit wir sie überschauen, abgehend, auch mhd. fehlt es noch. schw. er…

ERHALTLICH

DWB2

ERHALTLICH adj. abl. von erhalten vb. B. 1 durchführbar; isoliert in okkasioneller verwendung: ⟨1524⟩ so ein concilium in gemein disser zeit…

erhaltung

DWB

erhaltung , f. 1 1) conservatio, salus: erhaltung des geschlechts. 3 Macc. 6, 12 ; erhaltung allgemeiner wolfart. Kirchhof wendunm. 254 a ; …

gehalt

DWB

gehalt , m. n. subst. zu gehalten, halten, mhd. gehalt ( s. 1, a ). mnl. ghehout Oudemans 2, 426 ( vergl. 2, a am ende ). ags. geheald custo…

gehalte

BMZ

gehalte stv. 1. intransit. halte still. vor dem tan ûf dem plan der ritter lobesam gehielt H. Trist. 1711. 2. mit accus. der person. a. halt…

gehalten

DWB

gehalten , part. praet. zu halten, gehalten, auch in besonderer adjectivischer verwendung entwickelt, wie Campe zuerst ausführt, besonders 1…

gehaltung

DWB

gehaltung , f. vagina, gehaltung eins dings. Dasyp. 254 b . 349 a , gleich gehalt 1, b. ags. gehalding custodia Ettm. 455 .

halte

DWB

halte , f. , wie das masc. halt, in mehrfacher bedeutung. 1 1) weideplatz für das vieh: ahd. halta cupla ( für copula, s. koppel 3, theil 5,…

misshalten

RhWB

miss-halten -hā:lə Sieg-ODollend , MüEif st.: einen m., nicht gut behandeln, in unwürdiger, ungesunder, schwer erträglicher Weise h., pflege…

unhalten

DWB

unhalten , n. , subst. inf., nichthalten B. v. Chiemsee 495 . —

verhalt

DWB

verhalt , m. art und weise, wie sich etwas verhält, verhältnisz. wort von beschränktem gebrauche, in der älteren sprache nicht nachzuweisen,…

verhalte

BMZ

verhalte stv. halte zurück. verhalt den tac Hätzl. 1,23,61. — verhalten part. adj. ein ros daʒ flouc und ruorte d'erde, gereht ze bêden sîte…

verhalten

DWB

verhalten , n. substantivischer infinitiv zum vorigen. schon mhd. vorkömmlich: ir manheit was dem verhalten ungelîch des vordern tages. Lohe…

verhaltung

DWB

verhaltung , f. das zurückhalten, aufhalten. substantiv zu verhalten, dessen bedeutungen es festgehalten; es scheint aber früher, als die an…

zerhalten

RhWB

zer-halten: sich z., übertrieben eine Gemütsstimmung äussern, sich aufführen, bes. im Zorn laut sprechen u. schimpfen, sich streiten Bitb , …