lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gehalte

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gehalte stv.

Bd. 1, Sp. 622b
gehalte stv.
1. intransit. halte still. vor dem tan ûf dem plan der ritter lobesam gehielt H. Trist. 1711.
2. mit accus. der person.
a. halte fest. der keiser durch sîn unreht den jungelinc gehalten gefangen nehmen bat Pantal. 1565.
b. behüte, bewahre. hêrre tuo mich gehalten Karaj. 85,5. got müeʒe dich gehalten Trist. 2682.
c. nehme in mein haus auf. dô ich ein gast was, dô woltent ir mîn niht gehalten Griesh. pred. 1,140.
3. mit accus. der sache: bewahre. vil wol gehielt er ime daʒ hob er ihm auf Gregor. 931. dô leit er gehalten (infin.) sîne îsenhalten und sîne taveln dar zuo das. 2871. swer guot gehaltet, sô erʒ hât, ze rehte deist niht missetât Vrid. 57,24. sî sol mirʒ (das kränzel) gehalten sô sî allerbeste kan daʒ siʒ ieman gebe Nith. rosenkranz 3 (Trist. 2,120). der üt gehielt der funde eʒ wol Boner 42,15. daʒ si daʒ guot gehalten solt unz ûf die stunt das. 72,13. sorge diu was mîn gesinde nu vil manigen tac, ichn wil ir niht mê gehalten MS. 1. 163. b. si gehielten des (Gottes) gebot Judith. 141,16.
4. mit adverbialpräpos. wâ von oder wie wöhtens uns vor gehalden vor uns stand halten Parz. 86,27.
1128 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gehaltestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    gehalte stv. 1. intransit. halte still. vor dem tan ûf dem plan der ritter lobesam gehielt H. Trist. 1711. 2. mit accus.…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehalte

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gehalte

ge- + halte

gehalte leitet sich vom Lemma halte ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gehalte 2 Komponenten

geh+alte

gehalte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gehalte‑ als Erstglied (6 von 6)

gehalten

FWB

1. ›jn. / sich / etw. festhalten‹; auch ütr.; 2. ›etw. aufbewahren, aufheben, bewahren, verwahren‹.; 3. ›jn. aufnehmen, beherbergen, jm. Auf…

gehaltenheit

DWB

gehalten·heit

gehaltenheit , f. subst. zum part. gehalten, z. b. kühle gehaltenheit u. ä., zu gehalten 3. anders, ziemlich kühn bei Keisersberg : ain hoff…

gehaltenlich

Lexer

gehalt·enlich

ge-halten-lich adj. die gihaltenlîche tage die sint uns komen, dies observabiles redeunt Fdgr. 1. 93,10.

gehalterband

DWB

gehalter·band

gehalterband , n. thürband am gehalter, schrank: 3 thürpant und 2 kalterpant mit fein silber zu überlegen. Ant. Tucher haushaltb. 148 ; s. g…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gehalte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gehalte/bmz?formid=H00320
MLA
Cotta, Marcel. „gehalte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gehalte/bmz?formid=H00320. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gehalte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gehalte/bmz?formid=H00320.
BibTeX
@misc{lautwandel_gehalte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gehalte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gehalte/bmz?formid=H00320},
  urldate      = {2026-05-09},
}