lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gehalten

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
209

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gehalten stv. red. I, 1.

Bd. 1, Sp. 784
gehalten stv. red. I, 1. (BMZ contr. kalten MWVQVZGr.w. 1,356: absol. still halten MWVQVZTrist. H.; sich halten, aufbewahrt bleiben, dar inne gehielte daʒ chorn MWVQVZGen. 61,32; tr. mit acc. d. p.festhalten, gefangen nehmen MWVQVZPantal.; behüten, bewahren MWVQVZKaraj. MWVQVZTrist. gehaltet iwer êre MWVQVZKchr. D. 473,19; ins haus nehmen, beherbergen MWVQVZGriesh. ich gehielt die maget verne, ich wil ouch durch iur frümekeit gehalten iuch MWVQVZFlore 3574; mit acc. d. sachehalten, in stand halten, daʒ er nâch gotes êren sîn hûs gehalten kunde MWVQVZSilv. 135. manheit unde ritterschaft wol geh. MWVQVZOtte 746; bewahren, aufheben mit od. ohne dat. d. p. MWVQVZGreg. MWVQVZFreid. MWVQVZNeidh. MWVQVZBon. si nam pfenninge unde sac unde leite si gehalten MWVQVZGfr. 1919; vertrauen, glauben, niht gehalt eʒ dînem wîbe MWVQVZErinn. 864 u. anm.; refl.sich wol gehalden MWVQVZKarlm. 47,15. 27; )
799 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gehaltenstv. red. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ge-halten stv. red. I, 1. BMZ contr. kalten Gr.w. 1,356 : absol. still halten Trist. H. ; sich halten, aufbewahrt bleibe…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gehaltenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Gehalten , — er, — ste , adj . u. adv . eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit vom Aussageworte halten , welches…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gehalten

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gehalten s halten Horst Fleig H. F.

  4. modern
    Dialekt
    gehalten

    Rheinisches Wb.

    ge-halten: in der Grussformel: gehalt öch wahl! Rip, Düss-Gerresh (veralt.).

Verweisungsnetz

218 Knoten, 214 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 202 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehalten

12 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gehalten

ge- + halten

gehalten leitet sich vom Lemma halten ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gehalten 2 Komponenten

geh+alten

gehalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gehalten‑ als Erstglied (2 von 2)

gehaltenheit

DWB

gehalten·heit

gehaltenheit , f. subst. zum part. gehalten, z. b. kühle gehaltenheit u. ä., zu gehalten 3. anders, ziemlich kühn bei Keisersberg : ain hoff…

gehaltenlich

Lexer

gehalt·enlich

ge-halten-lich adj. die gihaltenlîche tage die sint uns komen, dies observabiles redeunt Fdgr. 1. 93,10.

‑gehalten als Zweitglied (8 von 8)

ungehalten

DWB

ung·e·halten

ungehalten , part.-adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von gehalten th. 4, 1, 2, 2319 (4 wohl nur rückbildung aus ungehalten). 1 1) in pas…

voregehalten

KöblerMhd

vore·gehalten

voregehalten , st. V. nhd. standhalten, sich entziehen Q.: RWh, Ot (FB vor gehalten), Dietr, Parz (1200-1210) E.: s. vore (1), ge, halten W.…

vorgehalten

DWB

vor·gehalten

vorgehalten , verb. ( vgl. gehalten th. 4, 1, 2, sp. 2318) vorenthalten, mhd. vürgehalten Lexer 3, 585 ; das er sie ( die gerade ) mir v. mü…

vüregehalten

KöblerMhd

vüregehalten , red. V. nhd. vorenthalten (V.) E.: s. vüre (1), gehalten W.: nhd. DW- L.: Lexer 486c (vürgehalten), LexerHW 3, 585 (vür gehal…

vürgehalten

KöblerMhd

vürgehalten , red. V. Vw.: s. vüregehalten*

widergehalten

KöblerMhd

wider·gehalten

widergehalten , st. V. nhd. gegenhalten, erhalten (V.), zurückhalten Hw.: s. widerhalten (1) Q.: BdN (1348/1350) E.: s. wider, gehalten W.: …

ūfgehalten

KöblerMhd

ūfgehalten , red. V., st. V. nhd. aufrecht halten, aufnehmen, beherbergen, sich beschränken auf Q.: Tauler (vor 1350) (FB ūf gehalten), BdN …

Ableitungen von gehalten (2 von 2)

ungehalten

DWB

ungehalten , part.-adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von gehalten th. 4, 1, 2, 2319 (4 wohl nur rückbildung aus ungehalten). 1 1) in pas…

urgehalten

DWB

urgehalten , part. adj. , gehalten 1 mit ur- C 4 c, ' urverbunden ': was ist, es ist aus ihm hervorgebracht. was eins mit dir in urgehaltnem…