lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

enthaltsam

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

enthaltsam

Bd. 3, Sp. 150
enthaltsam  auch subst ‘die E-en’  bei Genüssen, Leidenschaften an sich haltend, selbstbeherrscht, entsagungsvoll  Prüft das Geschick dich, weiß es wohl warum: | Es wünschte dich e.! Folge stumm1) GWB252,1 Wj [nur 1821] = GWB6,119 DivSprüche  [Marchese üb seinen Vater:] Ich habe ihn .. innerlich mit dem ernstesten Ingrimm überzeugt gesehen, das Schicksal habe ihn verdammt, e. zu sein und zu dulden GWB23,262,22 Lj VIII 9 GWBA(N13,337,4) Promem 22.11.12 DjG31,49,13 Labores juv [1758] GWBB4,139,7 Bertuch 20.11.79 zurückhaltend gegenüber dem anderen Geschlecht  hatte ich mich .. in Acht genommen, irgend ein Mädchen zu küssen .. .. mit nicht geringer Selbstgefälligkeit war ich mir meines e-en Betragens bewußt GWB28,23,16 DuW 11 Gespr Eckerm 31.1.27  Syn GWBasketisch GWBdiät GWBmäßig GWB(selbst)genügsam GWBgenügsam 1) das Enthaltsamkeitsmotiv vorgebildet bei Hafis/Hammer, vgl DivWb s v ‘enthaltsam’Armin Giese A. G.
891 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Enthaltsam

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Enthaltsam , -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, sich des Genusses einer Sache zu enthalten, oder den Trieb na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    enthaltsam

    Goethe-Wörterbuch

    enthaltsam auch subst ‘die E-en’ bei Genüssen, Leidenschaften an sich haltend, selbstbeherrscht, entsagungsvoll Prüft da…

  3. —
    Spezial
    enthaltsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|halt|sam adj. 1 (im Essen und Trinken) astinënt (-nc, -a) 2 (mäßig, maßvoll) moderé (-rá, -rada) 3 (geschlechtlich) …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enthaltsam

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von enthaltsam 3 Analysen

ent- + haltsam

enthaltsam leitet sich vom Lemma haltsam ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+halt+-sam enthalt+-sam

enthaltsam‑ als Erstglied (2 von 2)

enthaltsamkeit

DWB

enthaltsam·keit

enthaltsamkeit , f. abstinentia: der durch übung und enthaltsamkeit gestählte körper nie abstirbt. Schlosser weltg. 4, 158 .

‑enthaltsam als Zweitglied (1 von 1)

Unenthaltsam

Adelung

Unenthaltsam , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von enthaltsam, unfähig sich zu enthalten, d. i. seine Begierden zu mäßigen, und darin …

Ableitungen von enthaltsam (1 von 1)

Unenthaltsam

Adelung

Unenthaltsam , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von enthaltsam, unfähig sich zu enthalten, d. i. seine Begierden zu mäßigen, und darin …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „enthaltsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enthaltsam/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „enthaltsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enthaltsam/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „enthaltsam". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enthaltsam/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_enthaltsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enthaltsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enthaltsam/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}