lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Enthaltsam

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Enthaltsam

Bd. 1, Sp. 1826
Enthaltsam, -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, sich des Genusses einer Sache zu enthalten, oder den Trieb nach dem Genusse auf die gehörige Art einzuschränken, in dem ersten Falle der vierten Bedeutung des Zeitwortes. Sehr enthaltsam seyn. Ein enthaltsamer Mensch. Daher die Enthaltsamkeit, plur. inus. die Fertigkeit, sich des Genusses anderer Sachen zu enthalten; abstinentia, bey dem Notker und in Boxhorns Glossen Furiburte, gleichsam Ver- oder Entbehrung.
472 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Enthaltsam

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Enthaltsam , -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, sich des Genusses einer Sache zu enthalten, oder den Trieb na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    enthaltsam

    Goethe-Wörterbuch

    enthaltsam auch subst ‘die E-en’ bei Genüssen, Leidenschaften an sich haltend, selbstbeherrscht, entsagungsvoll Prüft da…

  3. —
    Spezial
    enthaltsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|halt|sam adj. 1 (im Essen und Trinken) astinënt (-nc, -a) 2 (mäßig, maßvoll) moderé (-rá, -rada) 3 (geschlechtlich) …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enthaltsam

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von enthaltsam 3 Analysen

ent- + haltsam

enthaltsam leitet sich vom Lemma haltsam ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+halt+-sam enthalt+-sam

enthaltsam‑ als Erstglied (2 von 2)

enthaltsamkeit

DWB

enthaltsam·keit

enthaltsamkeit , f. abstinentia: der durch übung und enthaltsamkeit gestählte körper nie abstirbt. Schlosser weltg. 4, 158 .

‑enthaltsam als Zweitglied (1 von 1)

Unenthaltsam

Adelung

Unenthaltsam , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von enthaltsam, unfähig sich zu enthalten, d. i. seine Begierden zu mäßigen, und darin …

Ableitungen von enthaltsam (1 von 1)

Unenthaltsam

Adelung

Unenthaltsam , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von enthaltsam, unfähig sich zu enthalten, d. i. seine Begierden zu mäßigen, und darin …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „enthaltsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enthaltsam/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „enthaltsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enthaltsam/adelung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „enthaltsam". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enthaltsam/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_enthaltsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enthaltsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enthaltsam/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}