lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haushaltung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Haushaltung

Bd. 4, Sp. 789
Haushaltungvereinzelt -ß-  a der Haushalt, das gesamte Hauswesen; einmal im Bild  Ich ging mit Prof. Döbereiner das [für seine Zwecke eingerichtete] Haus durch .. wo sich .. zeigte, daß für zwey H-en kein Raum gewesen wäre, doch will er den Gehülfen mit hereinnehmen A(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,92) Aktenniederschr 23.5.16  Hier in Foligno, in einer völlig Homerischen H.1), wo alles um ein auf der Erde brennendes Feuer in einer großen Halle versammelt ist, schreit und lärmt GWB30,188,7 ItR~GWBT1,322,15 v 26.10.86  Sage mir was du lieber magst: ein Goldstück für dich, zum Spase, oder etwas in die H., wie man hier mancherley anschafft GWBB12,133,2 Christiane 28.5.97  Gütige Mutter [Natur], wie weise und liebreich hast du die kleine enge H. eines jeden sparsam reichlich ausgestattet! GWB51,115,20 ThS II 2 GWB32,457,3 ItR Plp GWBB19,61,18 CWFritsch 10.9.05 GWBB12,28,1 Schiller 1.2.97 GWBB10,62,7 Voigt [31.]5.93 für die zu einem Haushalt gehörenden Personen  [Frau zum Ehemann:] Als unsere H. stärker wurde .. warst du nicht zu bewegen, mein Wochengeld .. zu vermehren AA41,18 Werth1 I~Werth2  An unserer kleinen H. ist nichts auszusetzen, als daß Ottilie immer leidend ist GWBB48,267,16 Adele Schopenhauer 30.6.31 GWBB8,351,27 FStein 16.2.88   b das Haushalten, die Führung des Hauswesens; mehrf mBez auf G-s eigenen Haushalt  [Mutter:] Die H. liegt ganz allein auf mir GWB131,77,17 Was wir bringen 18  [Rat an seine Schwester] die Sprachen immer fort zu treiben und die H., wie nicht weniger die Kochkunst zu studiren GWBB1,109,8 Cornelia [12.]10.67  da ich [Therese] gewohnt war wie ein Falke das Gesinde zu beobachten: denn .. darauf beruht eigentlich der Grund aller H. GWB23,48,26 Lj VII 6  [aus Rom] Schreibe mir .. einen kurzen Auszug meiner sämmtlichen Ausgaben und Einnahmen, seit meiner Abwesenheit, damit ich weiß, wie ich im Ganzen stehe, und was meine H. kostet GWBB8,253,25 Seidel 18.8.[87]  da ich mich zu einer Reise .. bereite .. Das hülfreiche Betragen meines Sohnes .. kann ich nicht genug rühmen. H. und Geschäfte laß ich in seinen und in andern treuen Händen GWBB27,107,8 Seebeck 19.7.16 K GWBB10,72,6 Christiane 7.6.93 das (sparsame) Wirtschaften einer Institution  [betr Bergbau in Ilmenau] Wir haben .. die H., das Personale, Materiale pp fleisig untersucht, und .. der Thätigkeit der Unterbeamten, hoffe ich, eine gute Richtung gegeben GWBB6,370,23 CarlAug 18.10.84  Fast in allen Abtheilungen [der Jenaischen natwiss Institutionen] war die innere Thätigkeit so herangewachsen, daß man sie zwar durch gute H. sämmtlich bestreiten konnte, aber doch an einen neuen erhöhten Museumsetat nothwendig denken .. mußte GWB36,109,16 TuJ 1816 A(JbGG6,277) Promem 9.6.86 ‘tierische H.’, für das gesamte System der physiol Abläufe im tierischen Organismus  Diese Bewegung [der Spiralgefäße der Pflanzen] .. schien mir eine Wirkung des Lebensprincips zu sein, dem ähnlich, welches in der thierischen H. [the animal economy] stattfindet, nicht eine bloß mechanische Action GWBN7,45,6 SpiralTend   GWBHofhaushaltung GWBStaats-Syn zu a GWB*Hausordnung zu a und b GWBHaushalt GWBHauswesen zu b GWBHaushaltungswesen GWBÖkonomie 1) vgl Odyssee 1,126—149 u 7,91—102 Cornelia WinkelmannC.W.
3153 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haushaltung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Haushaltung , plur. die -en, welches das Verbale der R. A. Haus halten ist. 1) Die Regierung einer häuslichen Gesell…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haushaltung

    Goethe-Wörterbuch

    Haushaltung vereinzelt -ß- a der Haushalt, das gesamte Hauswesen; einmal im Bild Ich ging mit Prof. Döbereiner das [ für…

  3. modern
    Dialekt
    Haushaltungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Haus-haltung f. : 1. a. 'Haushaltsführung', Haushaldung, -halding [mancherorts südl. WPf mittl. u. südl. VPf], -hallung …

  4. Sprichwörter
    Haushaltung

    Wander (Sprichwörter)

    Haushaltung 1. Da kann die Haushaltung nicht bestahn, wo die Henne nicht scharret wie der Hahn. 2. Die Haushaltung eines…

  5. Spezial
    Haushaltung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|hal|tung f. (-,-en) 1 (Haushaltsführung) guern dla ciasa m. 2 (Wirtschaftsführung) gestiun (-s) f. 3 (Haushalt) cia…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haushaltung

41 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haushaltung

haushalt + -ung

haushaltung leitet sich vom Lemma haushalt ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von haushaltung 2 Komponenten

haus+haltung

haushaltung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haushaltung‑ als Erstglied (30 von 41)

Haushaltungsapparat

GWB

haushaltung·s·apparat

Haushaltungsapparat iSv Haushaltsausstattung, Hausrat Ew. Wohlgeboren haben aus unserm H. einen Stahlkolben gewünscht, den man glühend in vo…

Haushaltungsgebäude

GWB

haushaltung·s·gebaeude

Haushaltungsgebäude Wirtschaftsgebäude [ in Vollrads ] Der Schloßhof, von ansehnlichen Wohn- und Haushaltungsgebäuden umschlossen, zeugt von…

Haushaltungsgeld

PfWB

haushaltung·s·geld

Haushaltungs-geld n. : nach dem Schd., Haushaldungsgeld [verbr.], -haldings- [ ZW-Battw ], -hallungs- [ RO-Als Dielkch ], -hallings- [ KU-Sc…

Haushaltungskasse

GWB

haushaltung·s·kasse

Haushaltungskasse bildhaft-personifizierend für das private Rechnungswesen Indem durch deinen Hofdienst die Haushaltungs-Casse einige Pause …

haushaltungslexikon

DWBQVZ

haushaltung·s·lexikon

--- vollständiges und sehr nutzbares haußhaltungslexicon ... von einem liebhaber oeconomischer wissenschafften. Bamberg 4 1754 . II ---

Haushaltungsmäßig

Campe

haushaltung·s·maessig

○ Haushaltungsmäßig , adj . u. adv . der Haushaltung gemäß, angemessen, wie es in einer Haushaltung zu sein oder zu geschehen pflegt. »Alles…

Haushaltungsordnung

GWB

haushaltung·s·ordnung

Haushaltungsordnung Unsere H. [ in Karlsbad ] ist sich die ersten vier Wochen sehr gleich geblieben, wir brauchen zu Bestreitung alles nöthi…

Haushaltungsprinzip

GWB

haushaltung·s·prinzip

Haushaltungsprinzip -c- Grundsatz für die Pflege nachbarschaftl Beziehungen es war ihr [ Thereses ] H. .. daß man mit Nachbarn und Nachbarin…

haushaltungsrechnung

DWB

haushaltung·s·rechnung

haushaltungsrechnung , f. : sie liefert dem vater pünktlich ihre haushaltungsrechnung. Göthe 21, 145 ; der Spanier lieset keine haushaltungr…

Haushaltungsregister

GWB

haushaltung·s·register

Haushaltungsregister pl, Aufstellung der Einnahmen u Ausgaben eines Gemeinwesens [ betr die blühende Wirtschaft des florentin Stadtstaates i…

Haushaltungssache

Campe

haushaltung·s·sache

○ Die Haushaltungssache , Mz. die — n , eine Sache, welche den Haushalt oder das Haushalten betrifft, dazu gehört. »— er fragte mich um mein…

Haushaltungsschuld

GWB

haushaltung·s·schuld

Haushaltungsschuld Durch John Bezahlung der [ nach Augusts Tod bestehenden ] H-en. Manches bezüglich auf die nothwendige Veränderung Tgb 9.2…