Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gehalt , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
gehalt gewahrsam, gefängnis. nemen ûʒ des tiuvels kalt d. i. gehalt Mone altd. schausp. 1,500. vgl. s. 205. Schmid schwä…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Gehalt , des -es, plur. die -e, welches für das einfache Halt im Hochdeutschen üblich ist, besonders in folgenden Fä…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
2 Gehalt nur Sg u (soweit feststellbar) mit Ausnahme eines Gesprächsbelegs immer mask 1 regelmäßiges, festes Einkommen, …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Gehalt , im Gegensatz zur Form (s. d.) soviel wie Inhalt, Stoff, Materie (s. d.), insbes. der in sprachlicher Form ausge…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
G e halt [Khàlt Banzenh. ] n. Abteilung eines Kastens, Schrankes usw. ‘die Gehalter der Cabala Fisch. Bin. 69 b . Syn. F…
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege
Gehalt , m , logisch-gedanklicher содержание , ср , логико-смысловое
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
59 Bildungen · 45 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von gehalt
ge- + halt
gehalt leitet sich vom Lemma halt ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gehalt 2 Komponenten
gehalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
FindeB
gehaltære stm. Erz.iii
Lexer
ge-haltærinne stf. bewahrerin. geh. aller guotheit Griesh. 1,123 ;
GWB
gehaltbedürftig nach gehalt-, anspruchsvoller (ästhetischer) Bildung u geistiger Substanz verlangend jene Zeiten .. wo wir [ mit Schiller ] …
Lexer
ge-haltec adj. in ungehaltec;
DWB
gehalten , part. praet. zu halten, gehalten, auch in besonderer adjectivischer verwendung entwickelt, wie Campe zuerst ausführt, besonders 1…
FWB
1. ›jn. / sich / etw. festhalten‹; auch ütr.; 2. ›etw. aufbewahren, aufheben, bewahren, verwahren‹.; 3. ›jn. aufnehmen, beherbergen, jm. Auf…
DWB
gehaltenheit , f. subst. zum part. gehalten, z. b. kühle gehaltenheit u. ä., zu gehalten 3. anders, ziemlich kühn bei Keisersberg : ain hoff…
Lexer
ge-halten-lich adj. die gihaltenlîche tage die sint uns komen, dies observabiles redeunt Fdgr. 1. 93,10.
DWB
gehalter , m. subst. zu gehalten, aufbewahren. 1 1) der etwas zu gehalten übernimmt, depositarius, bei Scherz 499 aus Konr. v. Ammenh. schac…
DWB
gehalterband , n. thürband am gehalter, schrank: 3 thürpant und 2 kalterpant mit fein silber zu überlegen. Ant. Tucher haushaltb. 148 ; s. g…
BWB
Gehalterbein Band 2, Spalte 2,128
BWB
Gehalterber Band 2, Spalte 2,265
DWB
gehaltfulle , f. subst. zu gehaltvoll.
DWB
gehaltig , gehältig , ahd. zu gehalt, gehalten; mhd. in ungehaltic wb. 1, 623 b , ohne ausdauer, gewiss auch schon gehaltic; vgl. hältig 1, …
DWB
gehaltkammer (die) gemeiner briefen und geschriften, tabularium Maaler 163 c , archiv; zu gehalten, aufbewahren.
DWB
gehaltleer , leer an gehalt: daher musz ihm sein leben .. so gehaltleer vorkommen. Schiller an Göthe 5 . juli 1796.
DWB
gehaltlos , ohne gehalt: seine empfindungen sind nicht das formlose spiel des zufalls, seine gedanken nicht das gehaltlose spiel der vorstel…
DWB
gehaltlosigkeit , f. z. b. eines gedichtes Campe ; sprach sich über die gehaltlosigkeit der französischen bühnenfabrikate aus. Palleske Schi…
Campe
○ Der Gehaltmesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Werkzeug, den Gehalt, den Ihalt eines Gefäßes noch mehr aber den innern Gehalt der Fl…
Campe
○ Die Gehaltmessung , Mz. die — en , die Untersuchung und Bestimmung des Gehaltes oder Ihaltes eines Fasses, dann, des innern Gehaltes einer…
DWB
gehaltnis , n. gleich behältnis, wie gehalter gleich behälter, gehalten gleich behalten; gehaltnüss, capsa, capsula, cella, repositorium u. …
DWB
gehaltreich , reich an gehalt ( Campe ): so waren hier so viel andere stille tugenden, von der natur erst kurz aus ihren gehaltreichen tiefe…
DWB
gehaltreichthum , m.
LDWB2
Ge|halts|ab|zug m. (-[e]s, ...abzüge) detrata dal paiamënt f. , detraziun dal paiamënt f.
DWB
gehaltsam , 1 1) enthaltsam, nach folg.: ungehaltsame beischläfer und buler. Fischart ehz. 72 . zu sich gehalten, wie enthaltsam zu sich ent…
DWB
gehaltsaufbesserung , f. leichte gehaltserhöhung.
DWB
gehaltschwer , voller gehalt bis zur schwere: uns aber wurden jene gehaltschweren abtheilungen nach und nach zugetheilt u. s. w. Göthe 46, 7…
LDWB2
Ge|halts|emp|fän|ger(-in) m./f. stipendié (-iada) m.(f.)
DWB
gehaltserhöhung , f. z. b. um gehaltserhöhung einkommen.
DERW
Gehaltsexekution, F., ›Lohnpfändung‹, 19. Jh.? østerreich, s. Gehalt, Exekution
DWB
eisengehalt , m. bonitas ferri.
DWB
gnadengehalt , m., n. , unterstützung, gehalt für in den ruhestand getretene beamte, bedienstete oder für deren hinterbliebene. pension; in …
DWB
goldgehalt , m. , gehalt an golderz: allen Thomassen zur strafe, die den goldgehalt der insel, der ihnen vor den augen steht, ableugnen Rück…
Adelung
Der H_s;rdgehalt , des -es, plur. die -e, eben daselbst, der Gehalt des Herdes oder Herdbleyes an Silber.
DWB
kupfergehalt , m. gehalt an kupfer, bergm. kupferhalt ( der erze u. ä. ) Adelung, aber auch die erste form im Chemn. bergwerksl.
DRW
Ratsgehalt, m. wie Ratbesoldung adelicher ratsgehalt an dienstgeld ... frei foder, mal und zerungen ... hofkleidung um 1593/95 VjschrSozWG. …
Idiotikon
Schǖrgehalt Band 2, Spalte 1221 Schǖrgehalt 2,1221
DWB
silbergehalt , m. gehalt an silber, was ein körper an silber enthält. Adelung : die kupfrigte glöte und heerd kann man gebrauchen um die sai…
DWB
witwengehalt , m. , witwenpension, seit dem 18. jh.: er habe sie ( die briefe ) mir erst nach der trauung, mit dem bestimmten brautschatz un…
BMZ
gehalte stv. 1. intransit. halte still. vor dem tan ûf dem plan der ritter lobesam gehielt H. Trist. 1711. 2. mit accus. der person. a. halt…
DWB
ungehalt , m. : doch ist es nicht gemeint, man solle gleich den steinen, wie ein ungehalt, an erbarmen kalt, mit thränen nicht begehn den tr…
DWB
ungehalten , part.-adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von gehalten th. 4, 1, 2, 2319 (4 wohl nur rückbildung aus ungehalten). 1 1) in pas…
DWB
-gehalt ( vgl. grundgehalt) Jac. Grimm th. 1, xlv. —
DWB
urgehalten , part. adj. , gehalten 1 mit ur- C 4 c, ' urverbunden ': was ist, es ist aus ihm hervorgebracht. was eins mit dir in urgehaltnem…
Cotta, M. (2026). „gehalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gehalt/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „gehalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gehalt/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „gehalt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gehalt/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_gehalt_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„gehalt"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/gehalt/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-18},
}