lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

metal

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

metal N.

metal , N.

nhd.
Metall, Erz, Münzmetall, Edelmetall, Gussmaß
Hw.:
s. metālen, metālisch; vgl. mhd. metalle (1)
E.:
s. lat. metallum, N., Metall, Gehalt (M.), Bergwerk; gr. μέταλλον (métallon), N., Metall; weitere Herkunft unsicher, aus dem Arab.?
W.:
s. nhd. Metall, N., Metall, DW 12, 2142?
L.:
MndHwb 2, 971 (metal), Lü 228a (metal)
Son.:
mittal örtlich beschränkt, flektiert metalle, metāle, metalle (Pl.)
411 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    metaladj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    metal adj. , nhd. dial. schweiz. mëttel Schweiz. Id. 4,555 ; vgl. an. meðal adv. metalostun: superl. dat. sg. f. S 56,24…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    metalN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    metal , N. nhd. Metall, Erz, Münzmetall, Edelmetall, Gussmaß Hw.: s. metālen, metālisch; vgl. mhd. metalle (1) E.: s. la…

  3. modern
    Dialekt
    Metal

    Westfälisches Wb.

    Met a l Metall Metall ( Rek Er). ¶ RhWb 5,1107: Metall .

  4. Spezial
    metal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    metal [me·tạl] m. (-ai) Metall n., Erz n. ◆ metal blanch Weißguss m .; metal lisier Leichtmetall n.; metal nobl Edelmeta…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 35 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metal

200 Bildungen · 199 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

metal‑ als Erstglied (30 von 199)

metal

KöblerAhd

metal... , . Vw.: s. a. mittil...

metalâri

AWB

meta·lari

metalâri st. m. — Graff II,672. metalari: nom. sg. Gl 4,331,37 ( fragm. S. Emm., Hs. 9. Jh. ). Mittler: metalari [ post laborem non murmuram…

METALCES

Hederich

metal·ces

METALCES , æ , ( Tab. XVIII .) einer von den funfzig Söhnen des Aegyptus, welchen dessen Braut, Kleopatra, die erste Hochzeitnacht umbrachte…

metālen

MNWB

meta·len

° metālen , adj. , aus Metall, Erz, aeneus/aereus (Veghe ? Lect. 479; Bayerschmidt Kings 256; Lüb. van ere, Halb. eerne ).

Metalepse

FiloSlov

Metalepse , f металепсис , м → FiloSlov Metalepsis, f

Metalepsīe

Meyers

Metalepsīe (griech.), s. Substitution .

Metalepsis

FiloSlov

Metalepsis , f металепсис , м → FiloSlov Metalepse, f

metalfeltscher

KöblerMhd

metalfeltscher , st. M. Vw.: s. metallvalschære*

metalich

LDWB1

meta·lich

metalich [me·tạ·lich] adj. (-cs, -ca) 1 metallen, blechern, aus Metall, Metall... 2 (sonn) metallisch 3 (p.ej. n corú) metallartig.

Metallader

GWB

metal·lader

Metallader sich durch Felsen ziehendes Erzvorkommen; einmal im Bild [ Montan: ] Wer andere lehren will..darf nicht halbwissend sein. — [ Wil…

Metallager

GWB

metal·lager

*Metallager -lll- Dicht am Granite kommt die Grauwacke vor, ein Name für viele Bildungen. Sie trägt große M. in sich N10,82,4 DynamismGeol […

Metallarbeit

GWB

metall·arbeit

Metallarbeit Kunstwerk in Metall; pl Trunz/Loos 180 Sammlg antiker geschnSteine 1807 [Meyer/G] Herbert Küstner H.K.

Metallarbeiter

GWB

metall·arbeiter

Metallarbeiter a in der Metallverarbeitung Tätiger; pl 48,153,15 Zwei dtAltertümer b ‘plastischer M.’ für einen mit Metallen arbeitenden bil…

Metallart

GWB

metall·art

Metallart [ aus Eger ] Steinkasten werden von Zeit zu Zeit bey dir eintreffen; von Gebirgsarten wurden schöne Dinge gewonnen. Doch auch an G…

Metallauflösung

GWB

metall·aufloesung

Metallauflösung wäßrige Metallsalzlösung, im experimentellen Vergleich mit anderen Flüssigkeiten im Zshg mit Lichtbrechung; pl N4,267,11 FlH…

Metallausbringen

GWB

metall·ausbringen

*Metallausbringen Zutagefördern von Erz; im Hinblick auf den zu erwartenden (und zur Ausgabendeckung benötigten) Erlös A(LA I 1,46,36) Nachr…

Metallausguß

GWB

metall·ausguss

Metallausguß wohl für im Gußverfahren erzeugte Gerätschaften T6,159,18 v 18.1.18 Herbert Küstner H.K.

Metallbäume

Meyers

Metallbäume , metallische Ausscheidungen in dendritischen Formen, meist baumartige Verzweigungen etc., die sich in Metallsalzlösungen (Blei,…

metal als Zweitglied (1 von 1)