lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

metal

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

metal adj.

Bd. 6, Sp. 510

metal adj. , nhd. dial. schweiz. mëttel Schweiz. Id. 4,555 ; vgl. an. meðal adv. metalostun: superl. dat. sg. f. S 56,24 ( Lex Sal. ). mittler, in der Mitte: so hwer so suganti farah forstilit fon đeru furistun stigu erđo in metalostun, inti đes giwunnan wirđit si quis porcellum lactantem furaverit de hranne prima aut de mediana, et inde fuerit convictus . Abl. metalâri, metalôdi st. n., metalscaft. Vgl. mittil.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    metaladj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    metal adj. , nhd. dial. schweiz. mëttel Schweiz. Id. 4,555 ; vgl. an. meðal adv. metalostun: superl. dat. sg. f. S 56,24…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    metalN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    metal , N. nhd. Metall, Erz, Münzmetall, Edelmetall, Gussmaß Hw.: s. metālen, metālisch; vgl. mhd. metalle (1) E.: s. la…

  3. modern
    Dialekt
    Metal

    Westfälisches Wb.

    Met a l Metall Metall ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb R…

  4. Spezial
    metal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    metal [me·tạl] m. (-ai) Metall n., Erz n. ◆ metal blanch Weißguss m .; metal lisier Leichtmetall n.; metal nobl Edelmeta…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metal

201 Bildungen · 199 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

metal‑ als Erstglied (30 von 199)

metal...

KöblerAhd

metal... , . Vw.: s. a. mittil...

metalâri

AWB

meta·lari

metalâri st. m. — Graff II,672. metalari: nom. sg. Gl 4,331,37 ( fragm. S. Emm., Hs. 9. Jh. ). Mittler: metalari [ post laborem non murmuram…

metalberch

KöblerMnd

metal·berch

metalberch , M. nhd. Berg mit Erzgängen E.: s. metal, berch (2) L.: MndHwb 2, 971 (metalberch) Son.: örtlich beschränkt

METALCES

Hederich

metal·ces

METALCES , æ , ( Tab. XVIII .) einer von den funfzig Söhnen des Aegyptus, welchen dessen Braut, Kleopatra, die erste Hochzeitnacht umbrachte…

metālen

MNWB

meta·len

° metālen , adj. , aus Metall, Erz, aeneus/aereus (Veghe ? Lect. 479; Bayerschmidt Kings 256; Lüb. van ere, Halb. eerne ).

Metalepse

FiloSlov

Metalepse , f металепсис , м → FiloSlov Metalepsis, f

Metalepsie

Herder

Metalepsie , griech., Vertauschung; rhetorische Figur, z.B. fallen für sterben; in der Chemie = Substitution.

Metalepsis

FiloSlov

Metalepsis , f металепсис , м → FiloSlov Metalepse, f

metalfeltscher

KöblerMhd

metalfeltscher , st. M. Vw.: s. metallvalschære*

metalich

LDWB1

meta·lich

metalich [me·tạ·lich] adj. (-cs, -ca) 1 metallen, blechern, aus Metall, Metall... 2 (sonn) metallisch 3 (p.ej. n corú) metallartig.

Metallader

GWB

metal·lader

Metallader sich durch Felsen ziehendes Erzvorkommen; einmal im Bild [ Montan: ] Wer andere lehren will..darf nicht halbwissend sein. — [ Wil…

*Metallager

GWB

metal·lager

*Metallager -lll- Dicht am Granite kommt die Grauwacke vor, ein Name für viele Bildungen. Sie trägt große M. in sich GWB N10,82,4 DynamismGe…

Metallarbeit

GWB

metall·arbeit

Metallarbeit Kunstwerk in Metall; pl GWB Trunz/Loos 180 Sammlg antiker geschnSteine 1807 [Meyer/G] Herbert Küstner H.K.

Metallarbeiter

GWB

metall·arbeiter

Metallarbeiter a in der Metallverarbeitung Tätiger; pl GWB 48,153,15 Zwei dtAltertümer b ‘plastischer M.’ für einen mit Metallen arbeitenden…

Metallart

GWB

metall·art

Metallart [ aus Eger ] Steinkasten werden von Zeit zu Zeit bey dir eintreffen; von Gebirgsarten wurden schöne Dinge gewonnen. Doch auch an G…

Metallauflösung

GWB

metall·aufloesung

Metallauflösung wäßrige Metallsalzlösung, im experimentellen Vergleich mit anderen Flüssigkeiten im Zshg mit Lichtbrechung; pl GWB N4,267,11…

*Metallausbringen

GWB

metall·ausbringen

*Metallausbringen Zutagefördern von Erz; im Hinblick auf den zu erwartenden (und zur Ausgabendeckung benötigten) Erlös GWB A(LA I 1,46,36) N…

Metallausguß

GWB

metall·ausguss

Metallausguß wohl für im Gußverfahren erzeugte Gerätschaften GWB T6,159,18 v 18.1.18 Herbert Küstner H.K.

Metallbäume

Meyers

Metallbäume , metallische Ausscheidungen in dendritischen Formen, meist baumartige Verzweigungen etc., die sich in Metallsalzlösungen (Blei,…

metal als Zweitglied (2 von 2)

heavy metal

LDWB1

heavy metal [hea·vy me·tal] (ingl.) m. ‹mus› Heavymetal n .

stammetal

KöblerMnd

stam·metal

stammetal , F.? nhd. Grad der Abstammung, Grad der Blutsverwandtschaft E.: s. stamme, tal L.: MndHwb 3, 415 (stammetal), Lü 373b (stammetal)