Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
metal
mestungaAWB f. ō-St., Gl. 3,252,67 (in 3
Hss., Ende des 12. bis Anfang des 13. Jh.s):
‚Mästung; pastura‘ (mhd. mestunge st.f. ‚Mäs-
tung‘, frühnhd. mastung, selten mästung f.
‚Mästung‘, übertr. ‚Vorteil‘, nhd. Mästung f.
‚das Mästen‘; vgl. mndd. mastinge f. ‚Schwei-
nemast‘). Verbalabstraktum mit dem Fortset-
zer des Suffixes urgerm. *-unǥō-. S. mesten,
-unga. – metalAWB adj., im LSF: ‚der mittlere, in
der Mitte (befindlich); medianus‘ (nhd. md.-
artl. schweiz. mëttel adj. ‚mittlerer, mittel-
mäßig‘, meist nur noch in ON und FlurN wie
Mëttelganda, Mëttilhorn [Schweiz. Id. 4, 555];
vgl. aisl. meðal n. ‚Mitte‘: < urgerm. *međ-
ala- ‚mittlerer‘, substantiviert ‚Mitte‘). Ablei-
tung mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm.
*-ala- von einem Nominalst. *međ-. S. mitti. –
metalariAWB m. ja-St., Gl. 4,331,37 (Hs. 9. Jh., Zeit
des Gl.eintrags unbekannt, bair.): ‚Mittler; me-
diator‘. Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-. S. metal, -ari.
Vgl. metamari. – metalôdiAWB n. ja-St., Gl. 1,736,
50 (Ende des 8. Jh.s, alem.): ‚Mitte; medium‘.
Adj.abstraktum mit dem Fortsetzer des Suff.
urgerm. *-ōþu- und anschließender Überfüh-
rung in die ja-Flexion. S. metal, -ôd/-ôt. – metalôdime-
talôdiAWB ? adj., Gl. 4,332,30 (Hs. 9. Jh., Zeit des
Gl.eintrags unbekannt, bair.): ‚mittelmäßig;
mediocris‘. S. metalôdi n. ja-St. – metalskaffônmetalskaf-
fônAWB sw.v. II, Gl. 1,524,14 = WaD 77, 11/12 (11.
Jh.): ‚die Hälfte erreichen; dimidiare‘. Nach B.
Meineke 1991: 62 ist das sw. Verb vom f. i-St.
metalskaft (s. d.) abgeleitet. Doch fehlt -t- in der
Ableitung. Näher liegt daher die Annahme
eines Komp. mit einem subst. Adj. metal ‚die
Mitte‘ als VG und dem sw.v. II skaffôn eigtl.
‚die Mitte schaffen, erreichen‘ als HG. S. me-
talskaft. – metalskaftAWB f. i-St., Nrh und Prs B:
‚Mitte, rechtes Maß‘. Deadj. Bildung. S. me-
tal, -skaf(t). Vgl. metamskaf(t). – metamariAWB m.
ja-St., Gl. in Einsiedeln, Cod. 39 (480) (9.
oder 10. Jh.): ‚(Ver-)Mittler; mediator‘. Nomen
agentis mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes
urgerm. *-ari̯a-. S. metamên, -ari. Vgl. me-
talari. – Ahd. Wb. 6, 510 ff.; Splett, Ahd. Wb.
1, 603. 630. 631; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
777; Schützeichel⁷ 221; Starck-Wells 403. 410 f.;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 353.
Hss., Ende des 12. bis Anfang des 13. Jh.s):
‚Mästung; pastura‘ (mhd. mestunge st.f. ‚Mäs-
tung‘, frühnhd. mastung, selten mästung f.
‚Mästung‘, übertr. ‚Vorteil‘, nhd. Mästung f.
‚das Mästen‘; vgl. mndd. mastinge f. ‚Schwei-
nemast‘). Verbalabstraktum mit dem Fortset-
zer des Suffixes urgerm. *-unǥō-. S. mesten,
-unga. – metalAWB adj., im LSF: ‚der mittlere, in
der Mitte (befindlich); medianus‘ (nhd. md.-
artl. schweiz. mëttel adj. ‚mittlerer, mittel-
mäßig‘, meist nur noch in ON und FlurN wie
Mëttelganda, Mëttilhorn [Schweiz. Id. 4, 555];
vgl. aisl. meðal n. ‚Mitte‘: < urgerm. *međ-
ala- ‚mittlerer‘, substantiviert ‚Mitte‘). Ablei-
tung mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm.
*-ala- von einem Nominalst. *međ-. S. mitti. –
metalariAWB m. ja-St., Gl. 4,331,37 (Hs. 9. Jh., Zeit
des Gl.eintrags unbekannt, bair.): ‚Mittler; me-
diator‘. Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-. S. metal, -ari.
Vgl. metamari. – metalôdiAWB n. ja-St., Gl. 1,736,
50 (Ende des 8. Jh.s, alem.): ‚Mitte; medium‘.
Adj.abstraktum mit dem Fortsetzer des Suff.
urgerm. *-ōþu- und anschließender Überfüh-
rung in die ja-Flexion. S. metal, -ôd/-ôt. – metalôdime-
talôdiAWB ? adj., Gl. 4,332,30 (Hs. 9. Jh., Zeit des
Gl.eintrags unbekannt, bair.): ‚mittelmäßig;
mediocris‘. S. metalôdi n. ja-St. – metalskaffônmetalskaf-
fônAWB sw.v. II, Gl. 1,524,14 = WaD 77, 11/12 (11.
Jh.): ‚die Hälfte erreichen; dimidiare‘. Nach B.
Meineke 1991: 62 ist das sw. Verb vom f. i-St.
metalskaft (s. d.) abgeleitet. Doch fehlt -t- in der
Ableitung. Näher liegt daher die Annahme
eines Komp. mit einem subst. Adj. metal ‚die
Mitte‘ als VG und dem sw.v. II skaffôn eigtl.
‚die Mitte schaffen, erreichen‘ als HG. S. me-
talskaft. – metalskaftAWB f. i-St., Nrh und Prs B:
‚Mitte, rechtes Maß‘. Deadj. Bildung. S. me-
tal, -skaf(t). Vgl. metamskaf(t). – metamariAWB m.
ja-St., Gl. in Einsiedeln, Cod. 39 (480) (9.
oder 10. Jh.): ‚(Ver-)Mittler; mediator‘. Nomen
agentis mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes
urgerm. *-ari̯a-. S. metamên, -ari. Vgl. me-
talari. – Ahd. Wb. 6, 510 ff.; Splett, Ahd. Wb.
1, 603. 630. 631; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
777; Schützeichel⁷ 221; Starck-Wells 403. 410 f.;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 353.