lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Remuneration

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Remuneration

Bd. 7, Sp. 418
Remuneration vereinzelt (fälschlich) ‘Renumeration’ (zB GWBB51,78) Vergütung, Entlohnung, auch: Gratifikation in Form von Geld, Medaillen (für frei- od nebenberuflich erbrachte, meist inhaltlich od zeitlich begrenzte Leistungen) iUz fixer Lohn, regelmäßiges Gehalt; wiederholt ‘billige, angemessene, proportionale R.’ uä; mehrf ‘etw gegen eine R. übernehmen, übertragen’; einmal in metasprachl Betrachtung [betr Bestände der Jenaer Museen] Die Duplicate des Catalogen, welche aus Lenzens lobenswürdigem Fleiß..entsprungen sind, sende ich..zu gefälliger Einsicht..Auf eine R. für diesen Ehrenmann wäre auch zu denken GWBB19,177,26 Voigt 19.8.06 überlasse ich Herrn..Voigt mit Beywirckung Herrn Hofr. Schillers einen neuen Contrackt [zur Herausgabe sämtlicher Schriften] ..zu schließen, wie ich denn letzteren ersuche die Ausgabe selbst gegen eine billige R. zu übernehmen GWBB12,429 Verordnung wegen G-s SChriften 28.7.97 wird er [Ingenieur FWibeking] ..erfahren, daß diejenigen, denen er sich gleich rechnen darf, wenn auch ihre fixe Besoldungen nicht..in die Augen fallen, sich doch durch Diäten, R-en und Nebenverdienste..höher stehen GWBA1,380,14 Promem 1.4.85 Eine silberne Medaille mit Bild und Namen Ihro Hoheit möchte vielleicht für den werthen Mann [ChGSchütz] eine schickliche..R. seyn für eine Gefälligkeit die sich nicht mit Geld anschlagen läßt GWBB31,135,16 JFHSchlosser 19.4.19 K [im Zshg der Besoldung von Bibliotheksmitarbeitern] Wenn..der Ausdruck R. gebraucht worden, so ist..zu erklären nöthig daß, indem wir uns dieses Worts bedienten, keineswegs die Zweyhundert Thaler verstanden seyn konnten, welche wir als ein Fixum anzusehen alle Ursache hatten, sondern daß von einem Gratial die Rede war, welches wegen vermehrter Arbeitsstunden den Bibliotheksverwandten abgereicht wurde GWBA(FfA I 27K,1126) Hzg Friedr vSachsen-Altenburg 15.12.27 Beilage GWBT10,284,12 v 22.12.26 GWBB21,449,8 TheaterKomm 25.12.10 GWBA(MA132,362,16) Flinzer 7.2.23 [Oberaufs] GWBA(MA112,614,6) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] Aversional- Syn GWBBelohnung GWBEmolument GWBErkenntlichkeit GWBGehalt GWBHonorar GWBSalarium GWBVergütung Undine KramerU.K.
2185 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Remuneration

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Remuneration, f. Schenkung daß der ... kayser ... der armen leuten ... so hart zusamen gehendes contributiongeld zu kein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Remuneration

    Goethe-Wörterbuch

    Remuneration vereinzelt (fälschlich) ‘Renumeration’ (zB GWB B51,78) Vergütung, Entlohnung, auch: Gratifikation in Form v…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit remuneration

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

remuneration‑ als Erstglied (1 von 1)