Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ouge swn.
ouge, oug swn. (BMZ pl. auch st. ouge MWVQVZParz.: auge, eig. u. bildl. allgem. (diu augen sint zwei edleu glider an dem menschen, wan daʒ gesiht, daʒ in den augen sitzet, gibt uns zu erkennen mêr ding denn kein ander auʒwendich sin MWVQVZMgb. 9,11. eines menschen ouge MWVQVZL.Alex. 7137. mannes ougen MWVQVZCrane 915. sîn ouge daʒ gerehte MWVQVZj.Tit. 49. zwei locher an den ougen MWVQVZGen. D. 5,14. got im noch ougen zwei bescher in sînen nac MWVQVZMsh. 2,6b. die solden hinden unt vorne der ougen wesen vol MWVQVZPrl. 247. mit den ougen blicke tuon MWVQVZTund. 45,85. si kunde mit ir ougen blicke sîn wildeʒ herze zamen MWVQVZTroj. 14734, vgl. ougenblic. sehen mit den ougen MWVQVZGr. Rud. 4,3. MWVQVZMor. 1,2233. mit vleisches ougen sehen MWVQVZPass. 127,39. mit ougen an sehen MWVQVZTroj. 19569. MWVQVZMsh. 3,216b. mîn ouge hât mir ein liep ersehen MWVQVZMsh. 1,79a. varn mit sehenden ougen MWVQVZWartb. 131,10. wir sîn mit sehenden ougen blint MWVQVZMsf. 97,40, mit offen ougen blint MWVQVZRenn. 14945. du lâst dich mit gesehenden ougen blenden MWVQVZHadam. 445. offen werdent in diu ougen MWVQVZGen. D. 13,30. 108,32. ein ouge ûf tuon unde wider zuo MWVQVZBerth. 124,10. diu ougen ûf, ze berge werfen MWVQVZPass. 267,59. 386,1. si begunde tougen an in werfen diu ougen MWVQVZGen. 56,21. si gît mir unde biutet oug über ouge z'aller stunt MWVQVZ 15943. er lie sîn ougen swingen an minneclîche vrouwen MWVQVZib. 17316. er lie sîn ougen varn. an die maget MWVQVZib. 15552. lâ diu ougen umbe loufen MWVQVZUlr. Wh. 194a. diu ougen spitzen MWVQVZRenn. 14124, vgl. ougenspitzen. einen mit den ougen suochen MWVQVZKarl 7337. mit spilnden ougen MWVQVZLieht. 321,26. 507,29. MWVQVZKol. 229,1488. wol stêndiu ougen MWVQVZMsh. 1,83a. sô gestân diu ougen mîn und niemer baʒ MWVQVZMsf. 173,12. ein lûter ouge MWVQVZTroj. 3758. clâriu ougen MWVQVZib. 14434. 686. MWVQVZCrane 4748. liehtiu ougen MWVQVZWinsb. 10,5. 36,3. MWVQVZLieht. 433,13. diu ougen in vor zorne rehte brunnen MWVQVZRab. 673. siech an den ougen MWVQVZStrick. 11,202. an lîplîchen ougen kranc MWVQVZMönchl. 273. trüebiu ougen MWVQVZTroj. 15574. krumbeʒ ouge MWVQVZMsf. 53, 27. wäʒʒrigiu augen MWVQVZMgb. 350,26. mit waʒzerrîchen ougen MWVQVZj.Tit. 1132. der ougen saf MWVQVZLoh. 305. 3042. daʒ herze in mîner brüste vor lüste swal, daʒ eʒ diu ougen saffet MWVQVZHadam. 23. mit vlieʒenden ougin MWVQVZRoth. R. 4023. dâ wart manic ouge naʒ MWVQVZRul. 303,20. daʒ im diu ougen glotzen dicke als eime kater in dem stricke MWVQVZRenn. 6643. mîn ougen ich her wider zôch MWVQVZTroj. 21324. ir ougen si dâ nider sluoc MWVQVZib. 21494. MWVQVZRenn. 11954. MWVQVZPass. 390,24. nu muoʒ ich mîn ouge nider zer erde lân MWVQVZMsf. 143,13. nu giengen in diu ougen zuo MWVQVZLoh. 3378. ir sigen diu ougen zuo MWVQVZMsh. 2,157a. diu ougen verdecken MWVQVZMsh. 1, 7b. iegelich sîn ougen slôʒ MWVQVZPass. 323,16. sîne kômen ûf dem wege ûʒ sîner ougen pflege MWVQVZEr.2 171 u. anm. MWVQVZWig. 173,17. er hât sie in der ougen pflege MWVQVZKrone 14331. swes ouge sîniu ougen beruorte MWVQVZj.Tit. 195. in daʒ ouge grîfen MWVQVZRoth. 1085. MWVQVZMsf. 313,14, slahen MWVQVZMsh. 2,180b. mit dem swerte sluoc er dar, daʒ im diu ougen ûʒ sprungen MWVQVZKarl 5379. MWVQVZAlbr. 29,309. diu ougen ûʒ stechen MWVQVZMsf. 13,24 u. dazu MWVQVZHpt. 11,576 f. MWVQVZGa. 3. 717, 1190. swer zürnet, der wil freʒʒen den liuten diu ougen ûʒ MWVQVZLs. 3. 327,15. er gebot ir an diu ougen, daʒ MWVQVZGa. 3. 735,322. der herre dem gesinde bî ir ougen dô verbôt, daʒ MWVQVZib. 1. 285,167. hüete wol bî dînen ougen, daʒ du weder lût noch tougen niender rüerest mîn guot MWVQVZWg. 7045. si schôʒ mich durch diu ougen in daʒ herze mîn MWVQVZMsh. 3,81b. si kam her dur diu ganzen ougen mîn sunder tür gegangen MWVQVZib. 1,122b. si gie mir alse sanfte dur mîn ougen daʒ sie sich in der enge niene stieʒ MWVQVZMsf. 194,22. in die augen sagen, ins gesicht MWVQVZUgb. 190. under ougen, im od. ins gesicht, vgl. noch MWVQVZAlph. 134. 135. MWVQVZTroj. 18128. MWVQVZHadam. 197. 262. unter den augen MWVQVZChr. 2. 79,29. under ougen, in gegenwart, gegenwärtig, persönlich, mündlich MWVQVZib. 49,26; 5. 202,23. 367,7. ob ein amptman nit under augen wêr MWVQVZGr.w. 1,40. mit offen briefen oder under ougen MWVQVZAd. 1089 1359. MWVQVZMz. 1,325. 426. MWVQVZMh. 1,225. vgl. MWVQVZHalt. 71. MWVQVZOberl. 1748. einem etw. under augen schicken, ihm einhändigen, zur einsicht schicken MWVQVZChr. 5. 85,20. ûʒ mînen ougen! MWVQVZHerb. 1959. gee mir aus den augen drât MWVQVZFasn. 669,7. ûʒ den ougen ist ûʒ dem muot MWVQVZHeinz. 110,289, vgl. MWVQVZBüchl. 2,723. got vor ougen hân MWVQVZHelbl. 7,1245. swenne ich eine bin, si schînt mir vor den ougen MWVQVZMsf. 138, 27. und truogen daʒ den liuten vor den ougen MWVQVZTroj. 17209. gotes ougen MWVQVZWalth. 151, 86. MWVQVZMsh. 3,59b. truoc ougen als ein trache MWVQVZWwh. 270,26. ougen der würme MWVQVZOtn. A. 519, des valken MWVQVZMgb. 188,6. mînes herzen ougen MWVQVZHadam. 152. mit des herzen ougen sehen MWVQVZUlr. Wh. 216b. diu ougen der bescheidenheit MWVQVZWg. 14080. der erbermde ouge 106,88); auge, punct des würfels MWVQVZEr. MWVQVZParz. MWVQVZKrone, MWVQVZPass. MWVQVZFromm. 2,448b. daʒ ûch hasehart schende und siben ougen MWVQVZMalag. 58a. dry augen ûf dem wirfel stên MWVQVZAlsf. pass. 60b. fünfzehen augen stên vor mer ib. die meisten augen werfen MWVQVZSchöpf 22 (1499). wir wöllen der meisten augen spiln MWVQVZCgm. 439,45. er begint in (den würfeln) d'ougen ûʒ brechen MWVQVZJüngl. 432; augen am weinstock. got der hete in im erkorn, als einen edelen wînstam, ûf dem sint tugentlîchen quam die augen, die ûʒ spruʒʒen und sich wît zurguʒʒen an manigen schônen wînreben MWVQVZPass. K. 353,17b, vgl. rebouge; was heisst auge in den folgenden stellen? den von Hareheim das holze und augen zu stûre geben (offenbar für einen bau) MWVQVZFrankf. brgmstb. 1444 vig. III. p. Viti. 2 β von 1 holze und von 2 augen ûʒ eime hoffe by Lûgeindaʒland zu fûren MWVQVZib. baumstb. 1387, 18b. 5 ℔ 12 β 4 segern zu lone 3 dage in der nehsten vergangen wochen und diesz wochen zu segen an porthen und an rygelspangen und augen MWVQVZib. 3 β dem smide von eim augen (angen?) an daʒ alde râthûs, an ein porten zu machen ib. 1407,5b. 16b. gt. augô (stamm augan), das nach MWVQVZGsp. 507 aus einem alten akvan entsprungen zu sein scheint, wie es wahrscheinlich auch dem skr. axan, nhd. auge, zu grunde liegt, mit dem eng zusammenhängen lat. oculus, aus lat. oquulus, gr. ὀπ nhd. sehen in gr. ὀπή, ὄψομαι etc. vgl. auch MWVQVZDwb. 1, 789. MWVQVZCurt.3 423. MWVQVZFick2 689; )