lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iuwel

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

iuwel swf.

Bd. 1, Sp. 1464

iuwel , iule swf. BMZ eule Er. Wig. Ms. (swer iulen vür den valken zamt H. 3, 38 b ). Wig. Mart. ( lies 116,63), Hpt. 7, 333 ff. unser herzen stênt gên gotes tougen als gên der sunnen iulen ougen Renn. 1863. wiʒʒet, daʒ der vrum man ist der bœsen iule zaller vrist Wg. 6348. äul Mgb. 208. 20. 21. 33. — vgl. hiuwel, hûwe u. Dwb. 3,1193.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    IUWELswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    IUWEL , IULE swf. eule. ahd. uwila, ûla Graff 1,522. 234. vgl. hûwe, hiuwel. noctua uwile gl. Mone 7,595. iule das. 6,34…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iuwel

14 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

iuwel‑ als Erstglied (5 von 5)

iuwelenouge

KöblerMhd

iuwel·en·ouge

iuwelenouge , sw. M. nhd. Eulenauge E.: s. iuwel, ouge W.: s. nhd. Eulenauge, N., Eulenauge, funkelndes Auge der Eule, DW 3, 1194 L.: Lexer …

iuwelenslaht

KöblerMhd

iuwel·en·slaht

iuwelenslaht , Adj. nhd. eulenartig, eulengleich, vom Geschlecht der Eule seiend Q.: Freid, Renner, WvE (1. Viertel 13. Jh.) E.: s. iuwel, s…

iuwel(ĩ)k

MNWB

° iuwel(ĩ)k (yu- , yue- , ju-) , ü̑welĩk (bes. westfäl.), pron. adj. u. subst. , jeder, jeglicher . Vgl. iewel(ĩ)k, iowel(ĩ)k.

iuwelīk

KöblerMnd

iuwelīk , Pron.-Adj., subst. Pron. nhd. jeder, jeglich Hw.: s. iewelīk, iowelīk E.: s. iu (2), welīk W.: s. nhd. jeglich, Pron., jeglich, DW…

‑iuwel als Zweitglied (9 von 9)

bliuwel

Lexer

bliuwel stm. BMZ holz zum klopfen. blûel, pleuel oder poszel metellus Voc. 1482 ; plewel, pleuel Mgb. 258,13. 92,1 ;

briuwel

Lexer

briu·wel

briuwel stm. der braut. briuwel aller sünden Marg. 397 u. anm.

brōtkniuwel

KöblerMhd

brōt·kniuwel

brōtkniuwel , st. N. nhd. kugelartig gebildete Brotmasse Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. brūt, kniuwel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 105 (brôtkniuwe…

griuwel

Lexer

griuwel stm. contr. griul , griule stswm. BMZ schrecken, grauen, gräuel. griuwel Mart. ( lies 116,64) ; md. grûwel Myst. 2. 104,12 ; griul, …

nahtiuwel

KöblerMhd

naht·iuwel

nahtiuwel , sw. F. nhd. Nachteule ÜG.: lat. noctua Gl, nycticorax Gl, ulula Gl Hw.: s. nahtūle Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Gl I.: Lüs. lat.…