lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iuwel

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

iuwel sw. F.

iuwel , sw. F.

nhd.
Eule
ÜG.:
lat. nocticorax BdN
Vw.:
s. naht-
Hw.:
s. iule, hiuwel, ūle (2)
Q.:
ErzIII, Parad, BDan, MinnerI, MinnerII, KvMSph, Pilgerf (FB iuwel), BdN, Cranc, Er (um 1185), FabelCorp, Gl, Lanc, Marner, Martina, Mechth, Mügeln, PassI/II, Renner, StrBsp, VocOpt, Wig
E.:
s. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, germ., Eule; s. idg. *kau̯ā, Sb., Vogel, Eule, Möwe, Pokorny 535; vgl. idg. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, V., heulen, schreien, Pokorny 535
W.:
s. nhd. Eule, sw. M., Eule, Uhu, DW 3, 1193, DW2 8, 2439
L.:
MWB 3, 26 (iuwel), Lexer 100c (iuwel), LexerHW 1, 1464 (iuwel), Benecke/Müller/Zarncke I, 758b (iuwel)
625 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    IUWELswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    IUWEL , IULE swf. eule. ahd. uwila, ûla Graff 1,522. 234. vgl. hûwe, hiuwel. noctua uwile gl. Mone 7,595. iule das. 6,34…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iuwel

14 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

iuwel‑ als Erstglied (5 von 5)

iuwelenouge

KöblerMhd

iuwel·en·ouge

iuwelenouge , sw. M. nhd. Eulenauge E.: s. iuwel, ouge W.: s. nhd. Eulenauge, N., Eulenauge, funkelndes Auge der Eule, DW 3, 1194 L.: Lexer …

iuwelenslaht

KöblerMhd

iuwel·en·slaht

iuwelenslaht , Adj. nhd. eulenartig, eulengleich, vom Geschlecht der Eule seiend Q.: Freid, Renner, WvE (1. Viertel 13. Jh.) E.: s. iuwel, s…

iuwel(ĩ)k

MNWB

° iuwel(ĩ)k (yu- , yue- , ju-) , ü̑welĩk (bes. westfäl.), pron. adj. u. subst. , jeder, jeglicher . Vgl. iewel(ĩ)k, iowel(ĩ)k.

iuwelīk

KöblerMnd

iuwelīk , Pron.-Adj., subst. Pron. nhd. jeder, jeglich Hw.: s. iewelīk, iowelīk E.: s. iu (2), welīk W.: s. nhd. jeglich, Pron., jeglich, DW…

‑iuwel als Zweitglied (9 von 9)

bliuwel

Lexer

bliuwel stm. BMZ holz zum klopfen. blûel, pleuel oder poszel metellus Voc. 1482 ; plewel, pleuel Mgb. 258,13. 92,1 ;

briuwel

Lexer

briu·wel

briuwel stm. der braut. briuwel aller sünden Marg. 397 u. anm.

brōtkniuwel

KöblerMhd

brōt·kniuwel

brōtkniuwel , st. N. nhd. kugelartig gebildete Brotmasse Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. brūt, kniuwel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 105 (brôtkniuwe…

griuwel

Lexer

griuwel stm. contr. griul , griule stswm. BMZ schrecken, grauen, gräuel. griuwel Mart. ( lies 116,64) ; md. grûwel Myst. 2. 104,12 ; griul, …

nahtiuwel

KöblerMhd

naht·iuwel

nahtiuwel , sw. F. nhd. Nachteule ÜG.: lat. noctua Gl, nycticorax Gl, ulula Gl Hw.: s. nahtūle Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Gl I.: Lüs. lat.…