Aggregat · alle Wörterbücher

wesche

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wesche stf.

Bd. 3, Sp. 798

wesche stf. BMZ wäsche Gudr. Lieht. ;

BMZ mhd.

wesche swm.

wesche swm. wäscher. Schmeller 4,190. ahd. wesco fullo Graff 1, 1081.

BMZ mhd.

wesche swf.

wesche swf. wäscherin. misc. 2, 163. 164. sô geschach nie weschen mêre in küneges selde leider Gudr. 1192,4. vgl. 1211,3 wo die hs. weschin. si gebôt der weschen frauend. 188,30.

FindeB mhd.

wesche swf.

wesche swf. Enik.

KöblerMhd mhd.

wesche st. F.

wesche , st. F. nhd. Wäsche Q.: Will (1060-1065), Seuse (FB wesche), BdN, Kudr (1230/1240), UvLFrd E.: ahd. waska* 8, wasca*, weska, wesca*, st. F. (ō), Waschung, Waschen, Wäsche; …

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

wesche sw. F.

wesche , sw. F. nhd. „Wäsche“, Wäscherin Q.: Enik (FB wesche), BdN, Kudr (1230/1240), UvLFrd E.: s. waschen W.: nhd. (ält.) Wäsche, F., „Wäsche“, Wäscherin, DW 27, 2218 L.: Lexer 3…

Lexer mhd.

wesche swm.

wesche swm. ib. fullo Schm. Fr. 2,1040 ;

Lexer mhd.

wesche swf.

wesche swf. ib. wäscherin Gudr. Lieht. Ga. 2. 228,344. 497,177. Diut. 2,163 f. dâ die weschen waschent Mgb. 91,34.

KöblerMnd mnd.

wesche? F.

wesche? , F. Vw.: s. wēseke (1) L.: Lü 577b (wesche)

LW mnd.

wesche

wesche = LW weseke.

MeckWB Dial.

Wesche f.

Wossidia Wesche f. a. Spr. Mantelsack, Beutel: '1 weczke und noch II vate' (Wi) Schill.Lübb. 5, 694 b ; 'ene witzche vorslaten' (Wi) ebda; '1 weske und 1 slot-tasszeke' (Wi) 697 b …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wescheswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

wesche swm. wäscher. Schmeller 4,190. ahd. wesco fullo Graff 1, 1081.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wesche?F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wesche? , F. Vw.: s. wēseke (1) L.: Lü 577b (wesche)
modern

Dialekt
Weschef.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Wesche f. a. Spr. Mantelsack, Beutel: '1 weczke und noch II vate' (Wi) Schill.Lübb. 5, 694 b ; 'ene witzche vor…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wesche? KöblerMnd
wesche LW
minte KöblerMnd
wase KöblerMnd
wēseke KöblerMnd
weseke LW

Dialekt · modern

Wesche MeckWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au̯(e)-9, au̯ed-, au̯er Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wesche

39 Bildungen · 32 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

wesche‑ als Erstglied (30 von 32)

weschebiutel

KöblerMhd

wesche·biutel

weschebiutel , st. M., st. N. nhd. Wäschebeutel Q.: Tund (um 1190) E.: s. wesche, biutel W.: nhd. Wäschebeutel, M., Wäschebeutel, DW- L.: MH…

weschebliuwel

Lexer

wesche·bliuwel

wesche-bliuwel stm. sîn zunge ist glîch eim wescheblûl (: fûl) Kolm. 96,48.

wescheërde

Lexer

wesche·erde

wesche-ërde stf. die die wescheerde herinne faren, gonnen zu faren Frankf. brgmstb. 1444 vig. III. p. Viti.

Wesche, Heinr.

DWBQVZ

Wesche, Heinr. *1904 Hillerse b. Gifhorn.

weschelholz

DWB

weschelholz , n. , euonymus europaeus L., spindelbaum; zu wastel, m., n., ' halbrundes oder viereckiges milchbrot ' ( s. d. teil 13, sp. 255…

wescheltroc

Lexer

weschel-troc stm. BMZ alveolus Dfg. 27 a .

weschelzagelen

Lexer

weschel-zagelen swv. = wendezagelen Berth. 2. 194,10.

wescheminte

KöblerMnd

wesche·minte

wescheminte , F. nhd. eine Art Minze? ÜG.: lat. costum, mentha E.: ?, minte L.: Lü 577b (wescheminthe)

Weschereⁿseil Band 7, Spalte 758 Weschereⁿseil 7,758

Wescherg(e)schir(r)

Idiotikon

wescher·g(e)schir(r)

Wescherg(e)schir(r) Band 8, Spalte 1176 Wescherg(e)schir(r) 8,1176

Weschergelteⁿ

Idiotikon

wesch·ergelteⁿ

Weschergelteⁿ Band 2, Spalte 285 Weschergelteⁿ 2,285

Weschergäbeli

Idiotikon

Weschergäbeli Band 2, Spalte 60 Weschergäbeli 2,60

Wescherhūs

Idiotikon

wescher·hūs

Wescherhūs Band 2, Spalte 1738 Wescherhūs 2,1738 o.

wescherin

KöblerMhd

wesch·erin

wescherin , st. F. Vw.: s. weschærinne*

wescherinne

Lexer

wesche·rinne

wescherinne , wescherin stf. ib. lotrix Dfg. 337 a . Gudr. 1212,2 u. 1274,4 hs. Bon. 48,122. Eracl. s. 373. Zimr. chr. 4. 299,19.

Wescheriⁿ

Idiotikon

Wescheriⁿ Band 16, Spalte 2116 Wescheriⁿ 16,2116

Wescherkalender

Idiotikon

wescher·kalender

Wescherkalender Band 3, Spalte 196 Wescherkalender 3,196

Wescherpranz

Idiotikon

wescher·pranz

Wescherpranz Band 5, Spalte 766 Wescherpranz 5,766

weschersche

KöblerMnd

wescher·sche

weschersche , F. Vw.: s. weschærische*

Wescherseil

Idiotikon

wescher·seil

Wescherseil Band 7, Spalte 758 Wescherseil 7,758

Wescherstagel

Idiotikon

wescher·stagel

Wescherstagel Band 10, Spalte 1486 Wescherstagel 10,1486

Wescherwīb Band 15, Spalte 164 Wescherwīb 15,164

* weschestange stf. wäschestange Märt.

‑wesche als Zweitglied (6 von 6)

gewesche

FindeB

gewe·sche

* gewesche stn. Waschung EvSPaul

kellerlouwesche

KöblerMnd

keller·louwesche

kellerlouwesche , F. Vw.: s. kellærelouwische*

kouwesche

KöblerMnd

kouwe·sche

kouwesche , F. Vw.: s. kouwese

louwesche

MNWB

louwe·sche

~louwesche, f. , Frau des Ratskellerwirtes. —

velwesche

Lexer

velwe·sche

velwesche s. valwische.

wedewesche

KöblerMnd

wedewe·sche

wedewesche , F. Vw.: s. wēdewische*

Ableitungen von wesche (1 von 1)

gewesche

FindeB

* gewesche stn. Waschung EvSPaul