Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verhalt m.
verhalt, m. art und weise, wie sich etwas verhält, verhältnisz. wort von beschränktem gebrauche, in der älteren sprache nicht nachzuweisen, auch in den nhd. wörterbüchern erst bei Heinsius verzeichnet. nach den verschiedenen bedeutungen des zeitworts hat auch dies substantiv verschiedene bedeutungen. 11) im anschlusse an die bedeutung 'festhalten, anhalten': so verworren fühlte sich Albano durch diese durchkreuzende ansichten erregt, und er merkte, hierin geb' es keinen verlasz und verhalt als auf sein eignes herz. J. Paul bei Campe unter verlasz. 22) im anschlusse an verhalten nr. 5, das sich verhalten, sich betragen; von personen: der pfarrer erzehlte mir des dings noch viel, gab mir wieder etwas von artzney und instruirte mich wegen meines fernern verhalts. Simpl. 1, 141, 19 Kurz; von dingen, das verhalten, der zustand: ihre meinung traff gutentheils mit dem warhafftigen verhalt überein. gespenst 179; dieser verhalt der sache läszt das geistliche lied gleich im anfang der protestantischen zeit in einer art von verfall betrachten. Gervinus gesch. d. d. dicht. 3, 10; der sachverhalt. 33) das verhalten einer sache zur andern, das verhältnis, die wechselbeziehung: verhalt oder eine proportion ist eine zahlmäszige vergleichung zwoer gröszen. Mattheson kl. generalbaszschul 96; mit trunkenem ohre, mit süszer überwallung der freude vernahm er der innigen töne gang und verhalt. Klopstock Mess. 17, 751; bis zur schwermuth wurd' ich ernst, vertiefte mich in den zweck, in des helden würd', in den grundton, den verhalt, den gang, strebte geführt von der seelenkunde, zu ergründen: was des gedichts schönheit sei. werke 2, 42; andere schüfen nicht auch, die zauberhalle zu ordnen, gang und verhalt? irrt doch nicht so! wie wisset ihr denn, ob dort, wo es schimmert, nicht auch freue musik? 2, 205; Sebida hörte von ihr (der erscheinung) die süsze stimme der antwort über vieles von diesem und jenem leben und beider nahem verhalt. Mess. 17, 506; der (ist ein groszer mann) dem die gottheit sinn' beschert, der grösze, bild, verhalt und werth und aller wesen kraft ihn lehrt. Bürger 58b; offenbarte dir treulich anmuth, schönen verhalt und masz. Voss 3, 232. 44) besonders das richtige, harmonische verhältnisz: wohllaut gefällt, bewegung noch mehr; zur gespielin kohr das herz sie sich aus. diesem säumt, eilet sie nach; bildern folgt, leiseres tritts, ferne sie nur. so säumet und so eilt sie nicht nur: auch empfindungsvolle wendung beseelt ihr den tanz, tragung, die spricht, ihr den tanz, all ihr gelenk schwebt in verhalt. Klopstock 1, 210; aber Ludewig ruft männer des volks, dasz sie ihm die lasten des volks leichten und weisen bund zwischen vater und kindern fest ihm setzen, verhalt, gestimmt wie in göttermusik. 2, 108.