Aggregat · alle Wörterbücher

halt

as. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 54 in 26 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 115
Verweise raus: 116

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

halt

haltAWB adv. komp., seit ca. 800 in Gl., H,
MF, bei O, im T, OT: ‚vielmehr, eher, lieber;
alioquin [= nibi halt], nequaquam fiet [= ni
783 halstuoh – haltS784
halt ist], numquid, potius [= diu halt, ouh
halt (mêr)], vindicare [= halt irstân]‘ 〈Var.:
-lht- (mit unetymologischen -h-; vgl. Meine-
ke 1983: 133. 278)〉. Es handelt sich um ei-
nen endungslosen Komparativ wie im Falle
von baz ‚besser‘ (s. d.). – Mhd. halt ‚mehr,
vielmehr, eben, freilich, ja, auch, sondern
(auch)‘ (im Mhd. findet sich auch eine se-
kundär erweiterte Form halter), nhd. halt
‚eben, wohl, schon, nun einmal‘.

Pfeifer_etym nhd.

halt Adv.

halt Adv. ‘eben, wohl, schon, nun einmal’, ahd. (um 800), mhd. halt ‘mehr, vielmehr’, besonders bekräftigend ‘eben, freilich’, auch (mit Komparativendung) mhd. halter, asächs. hald…

AWB ahd.

halt adv. comp.

halt adv. comp. , mhd. nhd. halt; as. hald; an. heldr; got. haldis; zur Bildung vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 405. — Graff IV,909 ff. halt: Gl 1,312,7 ( fragm. S. Paul, 10. Jh.; Hs. neo …

AWB ahd.

halt st. n.

-halt st. n. vgl. îsenhalt.

EWA ahd.

halt

haltaraAWB f. n-St., nur NMC: ‚Beschütze- rin; custos‘. Zum Nomen agentis auf -ari ge- bildetes Femininum. S. haltari. – haltariAWB m. ja-St., bei N, Npg und in Gl.: ‚Retter, Erlö-…

+ 49 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

halt

haltaraAWB f. n-St., nur NMC: ‚Beschütze- rin; custos‘. Zum Nomen agentis auf -ari ge- bildetes Femininum. S. haltari. – haltariAWB m. ja-St., bei N, Npg und in Gl.: ‚Retter, Erlö-…

KöblerAhd ahd.

halt Adv.

halt , Adv. nhd. lieber, mehr, eher, ja, trotzdem, vielmehr ne. better (Adv.), more, anyway ÜG.: lat. alioquin (= nibi halt) T, nequaquam fiet (= ni halt ist) Gl, numquid? Gl, poti…

BMZ mhd.

HALT adj.

HALT adj. vorwärts geneigt. ahd. hald Graff 4,892.

BMZ mhd.

halt adv.

halt adv. ursprüngl. geneigter weise. — nach dem ahd. halt und ahd. halto ein doppeltes, etymologisch verschiedenes halt anzunehmen, scheint nicht rathsam. Gr. 3,240. 279. Graff 4,…

BMZ mhd.

halt stm. stn.

halt stm. stn. halt.

FindeB mhd.

halt adj.

halt adj. DvAPat.

FindeB mhd.

halt adv.

halt adv. Mar. RAlex. RWh. RWchr. Erz.iii Enik. TürlWh. HTrist. +1 GTroj. Gund. Märt. Kreuzf. HvNst. Ot. Macc. TvKulm BDan. Hiob Minneb. Minner.i

FindeB mhd.

halt conj.

halt conj. DSp.

FindeB mhd.

halt stm.

halt stm. JvFrst. *

KöblerMhd mhd.

halt Adj.

halt , Adj. nhd. zugeneigt, treu, innerlich geneigt Hw.: vgl. mnl. hout Q.: DvAPat (1250-1272) (FB halt), Chr E.: ahd. hald* (1) 6, Adj., geneigt, schräg; germ. *halþa-, *halþaz, A…

KöblerMhd mhd.

halt Adv.

halt , Adv. nhd. „halt“, mehr, vielmehr, eben (Adv.) (2), nämlich, freilich, ja, allerdings, etwa, vielleicht, irgend, überhaupt, wohl, sondern (Adv.), sondern auch, noch, sogar, a…

KöblerMhd mhd.

halt Konj.

halt , Konj. nhd. auch aber Q.: DSp (um 1275) (FB halt) E.: s. halt (2) W.: nhd. DW- L.: Hennig (halt)

KöblerMhd mhd.

halt st. M.

halt , st. M. nhd. Halt, Stütze, Bestand, Ort, Aufenthalt, Hinterhalt Vw.: s. ane-, be-, ent-, hinder-, inne-, īsen-, ūf-, viur-, wider-, zuo- Hw.: vgl. mnd. hōlt Q.: JvFrst (FB ha…

KöblerMhd mhd.

halt (Part. Prät.=)Adj.

halt , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. helden W.: nhd. DW- L.: Hennig (helden)

Lexer mhd.

halt adv., conj.

halt adv. BMZ mehr, vielmehr Leys. wie men die acker solte eren und hacken und bereiten, das sü deste halt korn gebent Chr. 8. 255,29, häufig bloss bekräftigend u. begründend: eben…

Lexer mhd.

halt adj.

halt adj. geneigt, treu. das er si mit gütikait überkom, so blibentz dester halter Chr. 4. 284,4. — ahd. hald, nhd. sich vorwärts senkend, geneigt . vgl. holt u. das vorhergehende.

Lexer mhd.

halt stm.

halt stm. pl. helt hinterhalt Chr. 2. 182,16. 216,14. 253,8 ;

LexerN mhd.

halt stm.

halt stm. ort, aufenthalt Apoll. S. 124,24.

MWB mhd.

halt Adj.

halt Adj. ahd. hald (AWB 4,623f.), vgl. helden swV. – ‘innerlich geneigt, bereit zu etw.’ ez ist niht, daz den menschen so halt zvͦ den svnden mache so div vnerschrechvnge des ewig…

MWB mhd.

halt stM.

halt stM. 1 ‘Hinterhalt’ (?)2 ‘Beständigkeit’ 1 ‘Hinterhalt’ (?): ob unrecht ist so manicvalt, / daz man ie schalt / durch swachen halt [oder ‘Halt, Stütze’: „weil es (das unrec…

KöblerMnd mnd.

halt Adj.

halt , Adj. nhd. lahm Vw.: s. hüf- Hw.: vgl. mhd. halz, mnl. hout E.: as. halt 5, Adj., lahm, fußlahm; germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm; s. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-…

LW mnd.

halt

halt, s. holt.

MNWB mnd.

¹halt adj.

1 halt , adj. , lahm.

MNWB mnd.

²hā̆lt

2 hā̆lt s. hō̆lt.

MNWB mnd.

halt m.

hinderholt , -halt , m. , 1. Zurückhaltung, Nachhut, Versteck. 2. Hinterhalt, hinterhältiger Überfall.

Adelung nhd.

Halt

Halt , ein Neben- und Zwischenwort, S. Adelung Halten .

Adelung nhd.

Halt

Der Halt , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte halten. 1) Die Festigkeit, die Eigenschaft einer Sache, da sie hält; ohne Plural. Der Zeug hat keinen Halt. Noch mehr dasjenige,…

Campe nhd.

Halt

Halt ! ein Ausruf, s. Halten I ) 5) und II ) 1).

Campe nhd.

Halt Der

Der Halt , des — es, Mz. die — e . 1) Die Handlung, da man etwas hält, anhält, inne hält, Halt machen. Uneigentlich, Einhalt, Zurückhaltung. Die Zeit, so wir verschließen, Pflegt a…

DWB nhd.

halt m.

halt , m. , nach dem verbum halten in mehrern bedeutungen. 1 1) der begriff des zusammenhalts und innigen verbundenseins der einzelnen theile, der nach der zu halten gegebenen etym…

DWB nhd.

halt adv.

halt , adv. , in zwei bedeutungen. 1 1) die ahd. partikel halt, magis, potius, die auch im altsächs. als hald sich vorfindet, im goth. und altnord. als comparativbildung haldis, he…

DWB nhd.

halt interj.

halt , interj. , s. DWB halten sp. 280.

GWB GWB

halt

halt mundartl Partikel zur Bekräftigung einer Schlußfolgerung od Aussage, auch zum Ausdruck der Resignation gegenüber Unabänderlichem: einfach, eben, schließlich, nun einmal [ Rein…

GWB GWB

Halt

Halt A 1 (äußere) Haltemöglichkeit, Stütze; gelegentl ‘(einen) H. geben, suchen, finden’, auch ‘einen H. an etw haben’ Statue einer Andromeda .. der Künstler, um der Figur einen H.…

ElsWB Dial.

halt

PfWB halt [hàlt allg. ] Adv. eben, ja, nämlich ( erklärend und nachträglich begründend): er is t h. noch e Kind, m e r kann s i h m nit für üw e l nëmme n Hf. S is t h. emol so! [E…

ElsWB Dial.

Halt

Halt in

ElsWB Dial.

Halt

PfWB LothWB RhWB Halt f. Eisenbahnstation, Haltestelle U. — frz. halte.

Idiotikon Dial.

halt

halt Band 2, Spalte 1223 halt 2,1223

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Halt f.

Halt f. fast allg. 1. Halt, Stütze, Pause: en H. machen. — 2. Haltestelle.

PfWB Dial.

Halt m.

Halt m. : 1. 'Stütze', Halt (hald, -ḁ-, s. PfWB halten ) [mancherorts]. Ich han kääⁿ H. mehʳ kriet un bin runnergeborzelt [ ZW-Battw KU-Kaulb ]. Er hot immer noch en H. an seim Vad…

PfWB Dial.

halt Adv.

halt 1 Adv. : ' eben, nun einmal, kurz und gut ' (erklärend und begründend), halt (hald, -ḁ-) [verbr., auch Don Gal Buch]. Friher, do war's h. annerscht wie heit [ LU-Muttstdt ]. E…

PfWB Dial.

halt

halt 2 Imp. zu PfWB halten , 'anhalten!, nicht weiter!', halt [verbr.]; Fuhrmannsruf [ RO-Bistschd ]. Halt! halt! Du schmeischt mer jo meiⁿ Glas Forschter Kerchestück um! [ Zahn Pl…

RhWB Dial.

Halt

Halt PfWB ElsWB LothWB Allg. Sg. t. m.: nach dem Nhd.; H. machen, han, kriegen, geven; ene H. söken; ohne H. sen Rip, Allg.

SHW Dial.

Halt

Halt Band 3, Spalte 67-68

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

halt

Halt Band 3, Spalte 67-68

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

hålt Adj.

hålt Adj. [verstr. Münsterl] lahm. Haolt’n gaon hinken ( Kr. Münster Mün Mü). ⟨ hålt u. hålten ⟩

LDWB2 spez.

halt

halt I adv. 1 (eben) insciö 2 (einfach) scemplamënter 3 mefo II interj. 1 alt! 2 (genug) basta! 3 (Imperativ von «halten » ) stop! ▬ da muss man halt warten! an mëss mefo aspeté!; …

LDWB2 spez.

Halt

Halt m. (-[e]s,-e) 1 (das Anhalten) architada (-des) f. 2 (Pause) palsa (-ses) f. 3 (Stütze, Unterstützung) sostëgn (-s) m. 4 ‹alp› brancia (-ces) f. 5 (moralisch) fondamënt (-nc) …

KöblerAs as.

halt Adj.

halt , Adj. nhd. lahm, fußlahm ne. paralysed (Adj.) ÜG.: lat. claudus H Hw.: s. *hėlti?, spurihėlti*; vgl. ahd. halz Q.: H (830) E.: germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm; s.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
haltAdj.
Köbler As. Wörterbuch

halt , Adj. nhd. lahm, fußlahm ne. paralysed (Adj.) ÜG.: lat. claudus H Hw.: s. *hėlti?, spurihėlti*; vgl. ahd. halz Q.:…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
haltadv. comp.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

halt adv. comp. , mhd. nhd. halt; as. hald; an. heldr; got. haldis; zur Bildung vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 405. — Graff IV,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
HALTadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege

HALT adj. vorwärts geneigt. ahd. hald Graff 4,892.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
haltAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

halt , Adj. nhd. lahm Vw.: s. hüf- Hw.: vgl. mhd. halz, mnl. hout E.: as. halt 5, Adj., lahm, fußlahm; germ. *halta-, *h…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Halt
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Halt , ein Neben- und Zwischenwort, S. Adelung Halten .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
halt
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

halt mundartl Partikel zur Bekräftigung einer Schlußfolgerung od Aussage, auch zum Ausdruck der Resignation gegenüber Un…
modern

Dialekt
halt
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

PfWB halt [hàlt allg. ] Adv. eben, ja, nämlich ( erklärend und nachträglich begründend): er is t h. noch e Kind, m e r k…
—

Spezial
halt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

halt I adv. 1 (eben) insciö 2 (einfach) scemplamënter 3 mefo II interj. 1 alt! 2 (genug) basta! 3 (Imperativ von «halten…

Verweisungsnetz

131 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 26 Wurzel 6 Kompositum 71 Sackgasse 28

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

HALT BMZ
halt BMZ
halt BMZ
halt FindeB
halt FindeB
halt FindeB
halt FindeB
halt KöblerMhd
halt KöblerMhd
halt KöblerMhd
halt KöblerMhd
halt KöblerMhd
halt Lexer
halt Lexer
halt Lexer
halt LexerN
halt MWB
halt MWB
HALDE BMZ
anehalt KöblerMhd
gewarhalt KöblerMhd
halter KöblerMhd
hinderhalt KöblerMhd
īsenhalt KöblerMhd
*nusse KöblerMhd
sam KöblerMhd
trōn KöblerMhd
ūfhalt KöblerMhd
*unge KöblerMhd
viurhalt KöblerMhd
vurch KöblerMhd
widerhalt KöblerMhd
zuohalt KöblerMhd
halter Lexer
*halt? KöblerMhd
ane KöblerMhd
ent KöblerMhd
halten KöblerMhd
hinder KöblerMhd
inne KöblerMhd
īsen KöblerMhd
ūf KöblerMhd
viur KöblerMhd
wider KöblerMhd
zuo KöblerMhd
helden KöblerMhd
halz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Halt Adelung
Halt Adelung
Halt Campe
Halt Campe
halt DWB
halt DWB
halt DWB
halt Pfeifer_etym
Haltritt Adelung
erhalt DWB
gehalt DWB
gleichshalts DWB
haltritt DWB
hinterhalt DWB
stecken DWB
Halten Adelung
halten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

*haldi KöblerGerm
*halta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kel-6, k(e)lē-, k(e)lā- oder kl̥̄-? Pokorny
kʷel-1, kʷelə Pokorny
*kel KöblerIdg
kel-3, kelə-, klā- erweitert klād Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halt

515 Bildungen · 142 Erstglied · 348 Zweitglied · 25 Ableitungen

halt‑ als Erstglied (30 von 142)

Halt I

Idiotikon

Halt I Band 2, Spalte 1216 Halt I 2,1216

Halt II

Idiotikon

Halt II Band 2, Spalte 1222 Halt II 2,1222

haltære

Lexer

halt·aere

haltære , halter stm. BMZ hirt Gest. R. Gr.w. 3,698. 715 ; bewahrer, erlöser Phys. 24,41. 25,8 ; beobachter, di heldêre gotes gebots Jer. 47…

haltærinne

Lexer

halta·rinne

haltærinne stf. gotes gebotes haltærinne W. v. Rh. 6,12 ;

haltan

AWB

hal·tan

haltan red. v. , mhd. nhd. halten; as. haldan, mnd. holden, mnl. houden; afries. halda; ae. healdan; an. halda; got. haldan. — Graff IV, 896…

haltanî

AWB

halt·ani

? haltanî st. f. ; vgl. z. Bild. Wilm., Gr. 2 2 § 200,2 u. § 261 Anm. — Graff IV,907. haltini: gen. sg. Gl 1,654,8 ( Rb; Graff vermutet eine…

haltant

AWB

halt·ant

haltant st. m. ; ae. healdend. haltant: nom. sg. Gl 2,278,45 ( M, clm 19 440, 10./11. Jh. ); wohl verschr.: habitant: dass. 46 ( M, 2 Hss. )…

haltanto

KöblerAhd

halt·anto

haltanto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. gi- Hw.: s. haltan (1) red. V.

haltanī

KöblerAhd

haltanī , st. F. (ī) nhd. Prostitution, Unzucht, unzüchtiges Verhalten ne. prostitution ÜG.: lat. prostitutio Gl Vw.: s. fir-, gi- Q.: Gl (E…

haltâra

AWB

halt·ara

haltâra sw. f. — Graff IV,907. haltarun: acc. sg. Nc 804,29 [165,18]. Beschützerin: alle die dar uuaren . unde sie ( Athanasia ) ersahen . d…

haltâri

AWB

halt·ari

haltâri st. m. , mhd. haltære, halter, nhd. halter; mnd. holder(e), mnl. houdere; afries. haldere. — Graff IV,907. haltar-: nom. sg. -i Npw …

Haltaus

Herder

halt·aus

Haltaus , Christian Gottlob, geb. 1702 zu Leipzig, gest. 1758 als Rector der Nikolaischule, schrieb ein „ Glossarium germanicum medii aevi ”…

Haltaus, Christian Gottlob

DWBQVZ

Haltaus, Christian Gottlob *1702 Leipzig †1758 ebd.

Haltbändchen

Campe

halt·baendchen

Das Haltbändchen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein kleines Band, welches etwas hält. Besonders in der Zergliederungskunst, wo ein solches Ba…

haltbar

DWB

halt·bar

haltbar , adj. was halt hat, firmus durabilis; nach dem subst. halt 1 und 2 in verschiedenem sinne: a a) von dem innern zusammenhalt der ein…

haltbarkeit

DWB

haltbar·keit

haltbarkeit , f. : die haltbarkeit eines zeuges; hier wird von nun an um die haltbarkeit oder unhaltbarkeit des Newtonischen systems gekämpf…

Haltbarmachen, eines Dokuments

FiloSlov

haltbar·machen

Haltbarmachen , n eines Dokuments консервация , ж документа

Haltbarmachung

LDWB2

haltbar·machung

Halt|bar|ma|chung f. (-,-en) conservaziun (-s) f.

haltdenn

Idiotikon

halt·denn

haltdenn Band 13, Spalte 39 haltdenn 13,39

Halte(n)

Idiotikon

Halte(n) Band 2, Spalte 1174 Halte(n) 2,1174

Halte(n)schāf(f)

Idiotikon

halte(n)·schāf(f)

Halte(n)schāf(f) Band 8, Spalte 297 Halte(n)schāf(f) 8,297

Haltebogen

LDWB2

halte·bogen

Hal|te|bo|gen m. (-s, ...bögen) (Verbindung zwischen Noten gleicher Höhe) ‹mus› liadöra (de valur) f.

Haltebügel

LDWB2

halte·buegel

Hal|te|bü|gel m. (-s,-) mantia (da se tigní) f. , rotëgn (-s) m.

haltec

Lexer

haltec adj. haltend, festhaltend Netz 666 ;

haltefest

DWB

halte·fest

haltefest , m. der fest halten soll, eine imperativische bildung, gewöhnlich bezeichnung für die häscher oder büttel, zunächst als eigenname…

Haltefrauen

Meyers

Haltefrauen , s. Engelmacherinnen .

Haltekette

PfWB

halte·kette

Halte-kette f. : ' Kette zwischen Deichsel und Hals des Tieres ', Hallkett [KL-Lind PS-Geisbg Klein Wag. 113], -kitt [ PS-Steinalb ]; vgl. P…

haltekind

DWB

halte·kind

haltekind , n. kind das sich in fremder pflege befindet, ziehkind ( vgl. DWB halten II, 9, b ): als sogenanntes haltekind von fremden händen…

haltela

ElsWB

hal·tela

haltela [hàltalà Su. Hlkr. ; hàltəlà Dü. Str. Hf. ] halt! so mein' ich's nicht: h. Männ e l, so gschwind ge h t dis Ding nit Hf. ; h., jetz …

halten

DWB

hal·ten

halten , custodire, tenere. A A. Formelles und etymologisches. Das wort ist allen deutschen sprachen eigen: goth. altniederd. haldan, fries.…

‑halt als Zweitglied (30 von 348)

Einhalt

RDWB1

Einhalt m einer Sache ~ gebieten fest. , geh. пресекать / пресечь что-л.; пресекать / пресечь что-л. в зародыше идиом. ; пресекать / пресечь…

Gehalt

RDWB1

Gehalt n заработная плата офиц. , жалованье устар. , зарплата, получка разг. оклад офиц. Hast du beim Vorstellungsgespräch nach dem Gehalt g…

Haushalt

RDWB1

Haushalt m хозяйство бюджет баланс мед. , содержание Hormonhaushalt m - гормональный баланс, содержание гормонов

Hinterhalt

RDWB1

Hinterhalt m засада j-m einen Hinterhalt stellen - устроить засаду на кого-л., ( Lakune im Deutschen) - устроить кому-л. "тёмную" идиом.

Ɉahrgehalt

Campe

○ Der Ɉahrgehalt , des — es, Mz. die — e , ein Gehalt, welcher einem zur Belohnung oder als Wohlthat jährlich ausgezahlt wird; auch, das Jah…

Rückhalt

RDWB1

Rückhalt m поддержка, защита, опора, помощь, средства durch seine Eltern hatte er einen finanzellen ~ - благодаря родителям у него имелись с…

Vorbehalt

RDWB1

Vorbehalt m (Lakune) unter ~ idiom. - без гарантий diese Aufgabe wird bis Mitte nächsten Monats erledigt, unter Vorbehalt - это задание мы в…

abhalt

DWB

abhalt , m. remora: ohne aufhalt und abhalt.

Achterhalt

RhWB

achter·halt

Achter-halt ęitərhalt, –hęltšə Kemp-SPeter Hüls m. (n.): in den Wend.: Ek häbb noch en Eiterhälke gemäck Notpfennig gespart. Noch jet en E. …

AKTIVITÄTSGEHALT

DWB2

aktivitaet·s·gehalt

DWB2 AKTIVITÄTSGEHALT n. , m. DWB2 vgl. aktivitätsbezüge : DWB2 1832 die neuerlich bey anstellungen üblich gewordene standesgehaltsbestimmun…

ALKOHOLGEHALT

DWB2

alkohol·gehalt

DWB2 ALKOHOLGEHALT m. DWB2 zu alkohol 2 a : DWB2 1842 die bestimmung des alkoholgehalts ( einer flüssigkeit ) Kirchhof conv.-lex. landwirths…

Altertumsgehalt

GWB

altertum·s·gehalt

Altertumsgehalt Es hat .. von Voigts Sammlung [ griech u röm Münzen ] außer dem eigentlichen Alterthumsgehalt [> alterthümlichen Gehalt für …

amtsgehalt

DWB

amts·gehalt

amtsgehalt , m. dienstgehalt, besoldung.

Amtsverhalt

DRW

amts·verhalt

Amtsverhalt instruction zu seinem amtsverhalt 1756 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 417 Faksimile

anehalt

KöblerMhd

ane·halt

anehalt , st. M. nhd. Anhalt, Anhaltspunkt, Halt, Stütze, Ursache Q.: Hiob (FB anhalt), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: …

ANFANGSGEHALT

DWB2

anfangs·gehalt

DWB2 ANFANGSGEHALT n. DWB2 gehalt bei tätigkeitsaufnahme, zu anfang 2: DWB2 1912 anfangsgehälter eines beamten Kafka amtl. schr. 177 H. 1932…

anhalt

DWB

anhalt , m. remora, retardatio, sustentaculum. es gab hier einen anhalt, der zug hielt an; anhalt machen, halt machen; die sache hat keinen …

Ankerhalt

DRW

anker·halt

Ankerhalt mnd. akkerha(a)ld, ankerhold das vor Anker Liegen he betale to allen akkerhald ix ß oJ. SchleswStR./Thorsen,StR. 15 Faksimile Wisb…

Arbeitsaufenthalt

LDWB2

arbeits·aufenthalt

Ar|beits|auf|ent|halt m. (-[e]s,-e) sojornanza por laur f.

aschengehalt

DWB

aschen·gehalt

aschengehalt , m. der chemische gehalt der asche.

Asphalt

Pfeifer_etym

asp·halt

Asphalt m. ‘Erdpech’, heute besonders aus Teer- und Erdölrückständen bestehender ‘Straßenbelag’. Als Bezeichnung für ‘Erdpech, Erdharz’ bere…

aufbehalt

DWB

auf·behalt

aufbehalt , für aufenthalt, status? die verwendungen und öftere wiederkehren des aufbehalts der elementen (ces renversements, ces mutuels re…

aufenthalt

DWB

auf·enthalt

aufenthalt , m. domicilium, mansio, mora, receptaculum, refugium, sustentatio, rast, unterhalt. 1 1) der ort, die stätte wo einer wohnt, sic…

aufhalt

DWB

auf·halt

aufhalt , m. mora, remora, impedimentum: wiewol (Maximilian) hat müssen der aufhalt sein bei seinem leben. Luther 3, 323 ; die reiche Weichs…

Ausbehalt

DRW

aus·behalt

Ausbehalt Vorbehalt, Ausnahme, Leibgedinge 1738 Nassau/Diefenb.-Wülcker 118 Faksimile BadWB. I 100

Ausenthalt

DRW

aus·enthalt

Ausenthalt Altenteil vgl. Aushalt Becker,Pfalz 280

Ausgabenhaushalt

LDWB2

ausgaben·haushalt

Aus|ga|ben|haus|halt m. (-[e]s,-e) bilanz dles spëises (dles sortides) m.

Aushalt

DRW

aus·halt

Aushalt Altenteil, Leibgeding BadWB. I 94 Brinckmeier I 102 Faksimile

Auslandaufenthalt

LDWB2

ausland·aufenthalt

Aus|land|auf|ent|halt m. (-[e]s,-e) sojornanza te n stat ester f.

auslandsaufenthalt

DWB2

auslands·aufenthalt

auslandsaufenthalt m. : 1906 elementare kenntnisse erst in dem doch immerhin teuren und schwierigen auslandsaufenthalt zu erwerben, dürfte e…

halt

halt‑ als Erstglied (30 von 142)

‑halt als Zweitglied (30 von 348)

Ableitungen von halt (25 von 25)