Aggregat · alle Wörterbücher

gerach

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gerach st. F.

gerach , st. F.

nhd.: Rache
Q.:: MinnerI (um 1340) (FB gerach)
E.:: s. ge, rach
W.:: nhd. (ält.) Gerach, Geräche, N., Gerach, Geräche, gute Rache, guter Zustand, gehörige Beschaffenheit, DW 5, 3542, vgl. DW 5, 3593 (Gerech)
L.:: Lexer 395c (gerach), MWB 2, 486 (gerach)

FindeB mhd.

gerach subst.

* gerach subst. Rache? Minner.i

MWB mhd.

gerach Subst.

gerach Subst. ‘Rache’ (?; vgl. gerich ): wilt du ir [der Minne] sin erbuͦlgen [böse auf sie sein] / und mit lobe sin so lach [nachlässig] , / ich weiz sie leget an dich gerach, / d…

DWB nhd.

gerach

gerach , geräch , s. gerech .

RhWBN Dial.

Gerach

Gerach Ort im Kr. Birkf : Gärijər Wasserfescht Jahrmarkt in G.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gerachsubst.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* gerach subst. Rache? Minner.i
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gerach
Grimm (DWB, 1854–1961)

gerach , geräch , s. gerech .
modern

Dialekt
Gerach
Nachträge (Rheinisch)

Gerach Ort im Kr. Birkf : Gärijər Wasserfescht Jahrmarkt in G.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gerach FindeB
gerach KöblerMhd
gerach MWB
gerachsenen KöblerMhd
ge KöblerMhd
rach KöblerMhd
gerich MWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gerach DWB
gerech DWB
gerech DWB

Dialekt · modern

Gerach RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerach

11 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gerach

ge- + rach

gerach leitet sich vom Lemma rach ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerach 2 Komponenten

ger+ach

gerach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.