lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlusz

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlusz m.

Bd. 15, Sp. 865
schlusz, m. handlung des schlieszens, conclusio. nominalbildung zu schlieszen von derselben ablautsstufe wie schlosz, aber mit dem themavocal i. begegnet erst spätmhd. als sluʒ (bei Suchenwirt, s. unten). Lexer handwb. 2, 993. Weigand 2, 598. mnd. slot hat neben der bedeutung 'schlosz' auch die weitere 'beschlusz', s. Schiller - Lübben 4, 249a, ebenso niederl. slot, besluyt, clausula Kilian. auszerdem findet sich das wort nur noch im schwed. als slut, n. schlusz, ende, beschlusz, entschlusz, schluszfolge. neuere mundarten bieten nichts abweichendes. der plur. ist überall schlüsse mit ganz vereinzelten ausnahmen: die weil nu sulche vorlesterer der lieben vetter wenen und yhre eygen vormeszne schlusz yn einander brewen. Luther 1, 384, 30 Weim. ausgabe. die bedeutung gliedert sich entsprechend den verschiedenen bedeutungen von schlieszen, vgl. daselbst sp. 694 ff. 11) handlung des schlieszens oder zumachens in eigentlichem sinne: schlusz, der, propr. est clausura, sive actus claudendi Stieler 1842. von den zu schlieszenden dingen selbst ausgesagt: das fenster, die thür hat keinen guten schlusz, schlieszt nicht dicht. sonst in dieser ursprünglichsten bedeutung kaum üblich. auch das, was etwas schlieszt. so gelegentlich für schlosz (?): in kaisers Leopoldi verbot der französischen waaren .. alle ohr-gehäng, hals-gehäng, arm-bänder, schlüsse, scheinen die schlösser an den hals-gehängen und arm-bändern zu seyn, die man schlieszen kan, dasz sie nicht aufgehen und verlohren werden, claustra armillarum, elateres ornatum claudentes Frisch 2, 203a. sonst besonders in einigen speziellen oder technischen verwendungen, worin meist die bedeutung des lückenlosen an- oder zusammenschlieszens zu grunde liegt. 1@aa) schlusz der schenkel beim reiten Hunziker 225, vergl. schlieszen 2, l, γ: mit dem reiten ging es mir noch schlimmer ... zum ersten und letzten war immer vom schlieszen die rede, und es konnte einem doch niemand sagen, worin denn eigentlich der schlusz bestehe. Göthe 24, 232. 1@bb) bei den jägern heiszt schlusz die fährte des hirsches, wenn er mit der hinterschale in die fuszstapfe des vorderlaufes tritt, was die fährte des hirsches von der des 'thieres' unterscheidet. Jacobsson 3, 634a. Behlen 5, 502. 1@cc) ferner reden die förster von schlusz, wenn die bäume in einem waldbestande mit ihren zweigen in einander greifen. ebenda. 22) vereinigung, das was etwas vereinigt, zusammenhält, räumlich abschlieszt, vgl. schlieszen 2. 2@aa) schlusz, was etwas beschlieset, extrema cujusque rei pars, finis, exitus, terminus, der schlusz eines gewölbes, der schlosz- oder schlusz-stein, centrum arcuum fornicis, cuneus fornicis Frisch 2, 203a. 2@bb) in der anatomie die verbindung von knochen. 2@cc) bei muscheln der muskel, der die schalen zusammenschlieszt, vgl. Adelung. 2@dd) in der wundarznei, verband (?): wo man aber nicht gnugsam zu dem gliedtschwam kommen kan, mit schlüssen auffzulegen die scherpffe, so hab ich ein scharpff meissel gemacht. Würtz wundarzn. 35. vgl. schliesze 7, sp. 692. 2@ee) schlusz einer schere, wo die beiden arme mittelst des nietes vereinigt sind. Adelung. 2@ff) im bergbau die stelle der schluszarme eines einfachen haspels, wo sie in ihren einschnitten in der mitte zusammentreffen und den radkranz tragen helfen Jacobsson 3, 634a. nach Veith 422 ist schlusz auch soviel wie schachtgeviert oder schlosz, s. das. 33) abschlusz in zeitlichem sinne, ende, beendigung, aufhören, auch der abschlieszende, letzte theil, vgl. schlieszen 3, d ff: zum schlusse kommen, ad clausulam venire; der rede schlusz vorbringen, clausulam orationis proponere; dem streite einen schlusz machen, controversiae finem constituere; den schlusz der rede machen; in dem schlusse des gantzen werckes, in consummatione totius operis Steinbach 2, 449; so im einzelnen vom schlusse des lebens: gieb mir, Latonens sohn, bis zu des lebens schlusz, zum gegenwärtigen gesundheit und genusz. Hagedorn 3, 25. ähnlich: kommen und gebohren werden, das ist allem fleisch gemein, wiedrumb werden staub und erden pflegt auch aller schlusz zu seyn. Rist poet. lustgarte E 8a; ach eitelkeit der welt! wie, dz der mensch sein leben dem harten todes schlusz so plötzlich musz ergeben. Parn. C 1b. schlusz der schule, des gottesdienstes, des geschäfts, der post, eines zeitabschnittes, z. b. des sommers, der schonzeit u. a. m. schlusz der jagd, des einzelnen jagens oder der schieszzeit Behlen 5, 502. schlusz der mahlzeit: sie forderts (das trinkgefäsz), und er bringts, voll most, zum süszen schlusz der abendkost. Hagedorn 2, 101. besonders aber schlusz einer rede, erzählung, debatte, eines briefes, buches u. ähnl.: der schlusz eines briefs, clausula epistolae, der schlusz einer comödie, epilogus Frisch 2, 203a; ringel - reime sein diejenigen, welche mit denselben wörtern damit sie anheben auch den schlusz machen. Morhof unterricht (1682) 436; ich möchte euch nun nach und nach mit dem stück (Tasso) bekannt machen und mich mit euch zum schlusz ermuntern. Göthe briefe 5, 3 Weim. ausg.; selbst der dichter scheint sich am schlusz seiner rolle für ihn (Franz Moor) erwärmt zu haben. Schiller 2, 364; der schlusz ihrer beschreibung blieb mir kein räthsel. A. W. Schlegel krit. schr. 2, 227. zum schlusse eilen, schreiten Adelung, kommen; schlusz! als zuruf an einen sprechenden, dasz er aufhören soll u. ä.: graf Otto. wenn euer urtheil reif, wie meins, ihr herrn, geh ich zum schlusz und lass' die stimmen sammeln. Wenzel. zum schlusz! H. v. Kleist Käthchen v. Heilbr. 1, 2. in der musik heiszt schlusz oder kadenz das ende eines musikstückes oder eines theiles, einer musikalischen phrase. er wird gewöhnlich gebildet, indem man vom dominant- oder unterdominantaccorde in die tonica übergeht. 44) abschlusz, zustandekommen, vollendung, vgl. schlieszen 4. so schlusz eines bündnisses, vertrages, friedens, vgl. friedensschlusz. sonst ist abschlusz gewöhnlicher. schlusz der jagd bedeutet auch das vollenden des richtens und aufstellens der jagdzeuge, s. Behlen 5, 502. kaufmännisch schlusz eines kaufes, auch schlusz allein für 'abgeschlossener kauf': heute wurden viele schlüsse in dieser waare gemacht u. ähnl. 55) sehr verbreitet in der ältern sprache, dagegen jetzt veraltet ist die verwendung von schlusz für das heutige beschlusz oder entschlusz, vgl. schlieszen 5, a: schlusz, was nach berathschlagung oder überlegung beschlossen wird, decretum, statutum, sententia Frisch 2, 203a; noch üblich im schweizerischen, s. Hunziker 225, und im kärntn. Lexer 221. 5@aa) bestimmung gottes, des schicksals u. s. w. schlusz gottes: es war mir aber viel zu schwer, den rechten schlusz zu finden (den ratschlusz, plan gottes zu ergründen). P. Gerhardt s. 192, 53 Gödeke; der götter: wie, Eol? was, Neptun? gefällt euch Jovis schlusz, der rath der götter nicht, den nechst Merkur verfaszte? Fleming 586; allein, der götter schlusz bestimmte mich zum leben. Wieland 17, 205 (Idris 3, 137); es hat der götter schlusz und gnäd'ger wille das treu verdiente paar im fach der alten (Philemon und Baucis) ... in zwey standbildern rühmlichst aufgestellt. Göthe 11, 328; entweder ists der götter schlusz und rath, durch den besitz der himmlischen prinzessin mich zu beglücken — oder enden soll diesz leben, ohne sie mir eine last! Schiller Tur. 2, 3; ewig steht der schlusz des Zeus. werke 11, 201 var. (klage d. Ceres); der göttliche schlusz: das ist die gröste thorheit der welt, sich gegen den göttlichen schlusse setzen wollen. Olearius pers. baumg. 66a (5, 7); weil der göttliche schlusz dich heszlich geschaffen hat. ebenda (5, 8); was er auch sey, der göttliche schlusz, so ist die verheiszung, die du mir gabst, ein ewiges wort. Wieland suppl. 3, 95. schlusz des himmels: jedoch des himmels schlusz, der uns mit flammen schreckt, heiszt uns so wohl die lust, indem wir wachen, zäumen. Canitz 90; also mag der Aetna brüllen, wenn er durch des himmels schlusz erd und luft mit glut erfüllen, und die welt erschrecken musz. Lichtwer fabeln 20 (1, 8); zwar ohne murren beugt das fromme lamm dem schlusz des himmels seinen hals. Wieland 21, 361; es ist des himmels schlusz, das haus des sechsten Karl soll untergehen. Schiller jungfr. von Orl. 1, 5; lasz mich singen, lasz mich küssen, schenk mir beide becher voll, weil ich nach des himmels schlüssen nichts als dieses kann und soll! Rückert (1882) 1, 568; vgl. im himmel wird der schlusz gemacht, auf erden wird das werk verbracht. P. Gerhardt s. 11, 19 Gödeke; der allmacht, vorsehung: gnug, dasz der allmacht fester schlusz dich vor so manchen Lazarus zum artzt und vater auserkohren. Günther 143; kein haar fällt sonder ihren (der vorsicht) schlusz und willen auf die erde. 46; des schicksals: es ist des schicksals schlusz, und îch erwart' ihn still. Gotter 2, 464; weil, nach des schicksals ew'gem schlusz ein jeder dichter darben musz. Lessing 1, 3; so befiehlt es der schlusz des göttlichen schicksals. Wieland suppl. 3, 118; nenne nicht das schicksal grausam, nenne seinen schlusz nicht neid. Herder 29, 122 Suphan; unwiderruflich steht des schicksals schlusz. Göthe 11, 334; verwünscht sei'n alle plagen, die das haus des Oedipus, sei's durch der söhne schwert ,. sei's durch des schicksals blinden schlusz, bestürmen. Schiller 6, 134 (Pköniz. 331); der sterne: nur dann, wenn er das bild beseelen könnte, das werk der zauberkunst, woran der sterne schlusz ihr schicksal band und seines, dann vergönnte die hoffnung ihm der spröden schönen kuss. Wieland 17, 281 (Idris 5, 49). ohne nähere angabe: disz bleibt der strenge schlusz: du menschenkind must sterben ... disz urtheil gottes trifft den gantzen kreisz der welt. Rist Parnasz 818; den diser schlusz der bleibt: wer gottes diener heist, denselben nagt und plagt die trübsahl allermeist. 821; ein jedes treibt, wozu es ward, so will's ein ew'ger schlusz. Grillparzer5 2, 31; ähnlich (mit der bedeutung 3 spielend): der bund, geehrtes paar, den ihr zusammen macht, ist in dem himmel schon von anfang her erdacht. da ward von anfang auch der schlusz darzu geschrieben: seyd fruchtbar, und getreu, und glücklich in dem lieben! Picander 3, 268. 5@bb) entscheidung, verfügung einer regierung, obrigkeit, des königs, rates u. s. w.: ist derhalben an e. k. f. g. mein unterthänig bitte, e. k. f. g. wolle den schlusz fertigen. Luther br. 2, 380; nachdem alle kaiserlichen ermahnungen und befehle zu wiederherstellung des vorigen zustands fruchtlos geblieben, erklärte ein schlusz des reichshofraths die stadt in die reichsacht. Schiller 8, 42; er setzte sie durch einen kaiserlichen schlusz wieder in ihr väterliches erbe ein. H. v. Kleist 4, 240 Hempel; ich komme, deinen schlusz, mein könig, zu erfragen. J. E. Schlegel 1, 30; wie er (der könig Thoas) sinnt, befürcht' ich andern harten schlusz von ihm, den unaufhaltbar er vollenden wird. Göthe 9, 11; was auch der obermacht gewalt'gen schlusz auf dich herabgerufen. 336; geht des infanten bitte mich oder meine stunden an? entscheiden wird sie mein königlicher schlusz. Schiller don Karlos 2, 1 var.; sie haben ihren letzten schlusz gefaszt in Wien, mir den nachfolger schon gegeben. Piccol. 2, 5; unglücklicher, wohl kannte dich dein ohm, da er dir land und leute weigerte! du selbst mit rascher wilder wahnsinnsthat rechtfertigst furchtbar seinen weisen schlusz. Tell 5, 2; (königin zum könig). o stille! still! sprecht keinen namen aus, der, ausgesprochen, zu schlüssen stempelt prüfende gedanken und euch zu halten nöthigt das gesagte. Grillparzer4 5, 182 (trener diener seines herrn 1). besonders von einer richterlichen entscheidung, urtheilsspruch, sentenz: darauff wurde ein schlusz gemacht, dasz Nectarius Butyrolambius zu ewigen tagen solle ausz dem Parnasso bannisiret und verwiesen seyn. Schuppius 572; der schlusz ist nämlich dahin ausgefallen. Tieck 12, 302; und rechtens folgt daraus der schlusz, dasz er den gaul behalten musz, bis wieder ihm der schwanz wächst. Chamisso 2, 147 Koch; entscheidung eines ratgebers, ratschlag: einem fürsten ist gut rathen der der räthe schlusz und rath für sich selbsten kan ermessen, ob er grund und glauben hat. Logau 2, 226, 95; uhren gehn nicht jmmer gleiche; ob sie gleich sind wol gericht: so auch haben gute schlüsse, dennoch gute würckung nicht. 3, 228, 55 (überschr.: rathschläge). weisung eines arztes, ergebnis einer ärztlichen beratung: kurz, es gedeiht zum schlusz, dasz Agnes ungesäumt den brunnen brauchen musz. Hagedorn 2, 106; man verkündigt ihm den schlusz, dasz er in sehr wenig stunden unvermeidlich sterben musz. 150. 5@cc) beschlusz, resolution einer versammlung: einen schlusz mit einhälliger bewilligung abfassen, consensu summo aliquid constituere; der schlusz kluger leute, consultum virorum sapientium; das ist nicht nach dem gemeinen schlusse geschehen, hoc non publico factum consilio est Steinbach 2, 449; zum anderten beschache auch diser schlusz. tirol. weisth. 2, 118, 28 (gemains - schlusz und ordnung, so die gemaind- und nachparsleut der dörfer .. konftig unter ainander zu observieren und zu halten aufgerichtet haben. 1716, s. seite 117, 15); als ist disfals der ainhöllige schlusz gemachet worden. 122, 25; dise hernach volgende dorfordnung .. mit ainhelligem schlusz und volg aufgericht, beschlossen und von gerichts-obrigkait wegen ratificiert. 202, 15; dasz, wofern sie frieden behalten wolten, sie (die Athener) den in ansehung der Megarenser gefasten schlus wieder aufheben möchten. Heilmann Thucyd. 160; so fiel der schlus der Korcyräer dahin aus, sie wolten zwar das bündnis mit den Atheniensern auf dem bisherigen fus beibehalten u. s. w. 407; sie (die Athener) fasten also ... unverzüglich einen schlus ab, nach welchem man Scione mit stürmender hand zu überfallen und die einwoner zusammen hinrichten solle. 614; er begriff endlich, wie in einem rathe gleichmächtiger edeln die einigkeit platz haben kann, indem sich alle dem schlusse der mehrern unterziehn. Haller Usong 58; die schlüsse der trientischen kirchenversammlung. Schiller 7, 171; sie boten alles auf um zu hindern, dasz die gemeinde einen schlusz fasse. Niebuhr 2, 240; da sie die schlüsse (des parlaments) noch immer nicht bestätigt hatte. Ranke engl. gesch. 1, 352; die stimmen wurden bald bedächtlich abgezählt, und mit gemeinem schlusz Minervens schutz erwählt. Drollinger 142; verlangt nicht, dasz ein unglücksel'ger vater, zu euren strengen schlüssen bebend stimme. Göthe 7, 267; Terzka's regimenter zu rosz und fusz stimmen alle in diesen schlusz. Schiller Wallenst. lager 11; kann dieser Guisen widerspruch das recht entkräften, das geburt dir gab, der schlusz der parlamente dir bestätigte? M. Stuart 2, 3; ein schlusz des parlaments erklärte dich des throns verlustig. jungfrau von Orl. 1, 5. ein schlusz geht durch, wird angenommen: solang ich leben habe, soll kein schlusz durchgehn, der wider recht ist und vernunft. Schiller Demetrius 1; es sind so gute schlüsse durchgegangen. ebenda. sich zu einem schlusse einigen, eines schlusses eins werden: man ist mit den schlüszen nicht eins, sententia divisa est, separatim decreverunt Stieler 1842; man stritt in mehr als sechs und dreyszig sessionen mit vieler lebhaftigkeit, und der prinz würde vermuthlich mannbar geworden seyn bevor man eines schlusses hätte einig werden können. Wieland 12, 170 (Sylvio v. Ros. 3, 1); so dasz Strobylus und die zwey vorsteher des geheiligten teiches allein blieben, und .. endlich des schlusses eins wurden. 20, 111 (Abder. 4, 10). ähnlich steht schlusz vereinzelt von einer kundgebung eines einzelnen: das genanter Martinus (Luther) .. auch etliche andere schlüsse und schmachbücher habe lassen ausgehen, s. Luther 1, 102b. 5@dd) was der einzelne für sein eigenes handeln beschlieszt, entschlusz, vorsatz: bey seinem vorigen schlusse bleiben, superius institutum servare Steinbach 2, 449; also solte sie sich nicht mit vergebenen thränen bemühen, seinen so wenig als des verhängnüsses unerbittlichen schlusz zu hinterziehen. Lohenstein Armin. 1, 909a; es musz doch einmal seyn, und was wollen wir unsern schlusz lange wieder hintertreiben. Schoch com. v. stud. leben 11, 12 neudruck; das ich nicht mehr an si (die undankbare dame), als in entschlüssung, nimmermehr si in meine gedanken zu fassen, denken wolte. disen ślus sazte ich śleunig zu werke, und entfernete mich durch mein abreisen, .. von diser grausamen. Butschky hd. kanzl. 649; so steht mein fester schlusz unwiederrufft. Fleming 530; indem (o wankelmuht!) fast keiner in der welt den vorgesetzten schlusz fäst und beständig hält. Rist Parn. 680; du änderst plötzlich deinen schlusz. Günther 224; geliebte jungfer braut, so bleibt der schlusz noch fest, dasz dein getreues hertz des vaters hausz verläst. Picander 3, 266; wäre mir nicht zu fest der schlusz in die seele gepräget, nimmer an einen gemahl mein leben wieder zu fesseln. Bürger 244a (Dido 17); die handlung des entschlieszens, entschlieszung: in deinem geist und herzen jeder regende gedank', und fertigkeit, gewöhnung, schlusz und that. Herder 29, 134 Suphan; kommt! es bedarf hier schnellen rath und schlusz. Göthe 9, 61; mein schlusz steht fest, der schrecken ganze zahl und jegliche gefahr von neuem zu bestehen. Schiller 6, 381 (Aen. 2, 126). 5@ee) so steht schlusz besonders in festen verbalen fügungen: 5@e@aα) jetzt ist die allein übliche verbindung einen schlusz fassen, decernere, in animum inducere Stieler 1842; der schlusz, den ich gefast, bleibt fest, sedet animo sententia Frisch 2, 203a; Drusus aber fassete den schlusz, die Yszel mit dem Rhein .. zu vereinigen. Bünau 1, 145b; der schlusz ist gefaszt. Schiller Fiesko 2, 14; und zehnmal rief ein neuer blick den schon gefaszten schlusz zurück. Wieland 10, 138; und (Aurora) sah' es kaum, so faszte sie den schlusz, die stunden, welche sie, nicht ohne überdrusz, bey diesem (Tithon) nur verträumen musz, mit jenem (Cefalus) besser zuzubringen. 208. 5@e@bβ) andere verbindungen begegnen besonders in der ältern sprache, so einen schlusz machen, definire, determinare, statuere Stieler 1842; so habe ich den schlusz gemacht, barbarè: ich bin hierzu resolviret, hoc mihi constitutum est, sic deliberatum est mihi. ebenda; schlusz machen über eine sache, decernere de aliqua re Frisch 2, 203a; derhalben machten wir den schlusz, künfftigen frühling von einander zu scheiden. Simpl. 2, 15, 32 Kurz; daher wir beiderseits den schlus gemacht, dem herren .. selbigen (hasen) heint auf den abend .. verzehren zu helfen. Butschky hd. kanzl. s. 370; so auch: betrug und einfalt hat den wahn zur welt gebracht .. der neubegierigkeit die schlüsse wahr zu sagen, die das verhängnisz doch in dem verborgnen macht. Günther 538. einen schlusz aufrichten: hältst du mit deiner tochter nicht den schlusz, den du selbst aufgericht. wunderhorn 1, 187 Boxberger. 5@e@gγ) dieselbe vorstellung wie in α liegt zu grunde in der wendung einen schlusz nehmen: drauff nimbt sie diesen schlusz, dasz sie jhn nicht wil lassen. Dietr. v. d. Werder Ariost 4, 49, 1; Asmodi, der drei schritte weit von ihr .. als flieg' auf einem weihbrunnkessel sasz, .. hofft, nach dem schlusz den sie genommen, nun für gewisz bald näher ihr zu kommen. Wieland 21, 310 (Klelia 6); ergreifen: es hatten um diese zeit verschiedene könige der sächsischen nationen in Britannien .. dergleichen schlusz ergriffen. Mascou 2, 319. 66) das resultat eines denkprozesses, einer gedankenreihe, folgerung, vgl. schlieszen 5, b: frequentius autem (schlusz) argumentum, rationem, consequentiam ... notat. Stieler 1842; der schlusz entstehet daher, ratiocinatio ex ea re nascitur Steinbach 2, 449; schlusz, aus etwas, ratiocinatio, argumentum, argumentatio ex concessis, ignoti ex noto patefactio, consequentia, syllogismus Frisch 2, 203a; ein schlusz überhaupt ist also die ableitung eines urtheils aus dem andern. Kant 1, 446; von den prämissen, die sie (die vernunft) ihm darbietet, musz er ausgehen .. und was er daraus fortschlieszt, das sind ihm eben so unfehlbare schlüsse. Forster ansichten 1, 355; was sagen sie? ich hoffe dieser schlusz ist zu rasch. Schiller Fiesko 2, 2; schreklicher irrgang meiner schlüsse! ich gebe den schöpfer auf, sobald ich an einen gott glaube. werke 4, 35; wessen geist .. durch schlüsse der vernunft wahrheiten ausrechnet. Wackenroder herzensergiesz. 77; hat man aber Shakespeare nur seine voraussetzungen zugegeben, dann zwingt er uns durch die bündigkeit seiner schlüsse, ihm auch alles folgende zuzugeben. Ludwig 5, 212; Horaz, wenn ich mein mädchen küsse, ... dann seh ich, ohne kritsche schlüsse, dich tiefer als zehn Bentley ein. Lessing 1, 60; dich (den tabak) lobet der theologus durch einen homiletschen schlusz, wenn er in deinem rauch entzücket ein bild der eitelkeit erblicket. 204; der irrthum liegt allein in übereilten schlüssen. Wieland 17, 267 (Idris 5, 23). ein schlusz von oder aus einer sache auf eine andere: die künstler, von deren herrlichen werken dieser schlusz auf die herrlichkeit der sie umgebenden natur gemacht wird. Wieland 24, 162; merkt doch einmal diese verzwickte consequenz, diesen poszierlichen schlusz von der nachbarschaft der leiber auf die harmonie der geister. Schiller 2, 26 (räub. 1, 1 schauspiel). einen schlusz machen: schlüsse machen aus etwas, argumentis colligere, ex prioribus et notioribus propositionibus alias ignotiores deducere, concludere, argumentari Frisch 2, 203a; sie haben aus der zeit und aus der art, mit der wir sprachen, schlüsse gemacht. Lenz 1, 293; aus dem hauptinnhalt dieser milderung, die ihren namen doch in der that verdiente, läszt sich auf die edikte selbst ein schlusz machen. Schiller 7, 204. 77) technische bedeutungen, die nicht schon unter 1—3 aufgeführt sind: 7@aa) bei den kürschnern der untere theil von den bäuchen der wildfelle Jacobsson 7, 242b. 7@bb) in der jägersprache ein pfad, den ein wild durch hecken und zäune macht Behlen 5, 502. vgl.schlupf 3. 88) schlusz als nebenform zu schlosz, vgl. das.: das hirn hat einen schlusz oder festung vor dem leibe. Böhme Aurora (1835) s. 76.
22086 Zeichen · 356 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schluszm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schlusz , m. handlung des schlieszens, conclusio. nominalbildung zu schlieszen von derselben ablautsstufe wie schlosz, a…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlusz

87 Bildungen · 82 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

schlusz‑ als Erstglied (30 von 82)

schluszaccord

DWB

schluszaccord , m. der letzte, abschlieszende accord eines musikstückes.

schluszakt

DWB

schluszakt , m. der letzte akt eines dramas; auch übertragen von dem letzten, den abschlusz bildenden ereignis in einem vorgange aus dem täg…

schluszarm

DWB

schluszarm , m. die arme an einem göpel, die den radkranz unterstützen Jacobsson 3, 634 a .

schluszart

DWB

schluszart , f. art, einen schlusz zu bilden, eine folgerung zu ziehen aus den gegebenen vordersätzen Adelung : dasz diese regeln den allgem…

schluszaushalt

DWB

schluszaushalt , m. das lange aushalten eines tones am schlusse eines musikstücks, fermate; bildlich: Wieland befriedigt meistens durch schö…

schluszbalken

DWB

schluszbalken , m. balken, der den schlusz eines daches bildet und in dem die sparren zusammengehen, auch schloszbalken, s. daselbst. Jacobs…

schluszbein

DWB

schluszbein , n. das hüftbein mit seinen theilen, ossa pubis sive pectinis Nemnich, os coxae Adelung : ein finger des heil. Nepomuk .. und e…

schluszbemerkung

DWB

schluszbemerkung , f. bemerkung am oder zum schlusse einer ausführung Campe.

schluszbetrachtung

DWB

schluszbetrachtung , f. abschlieszende betrachtung Kant 1, 14 ( überschrift ).

schluszbier

DWB

schluszbier , n. fest, das den maurern gegeben wird, wenn sie mit dem schlusse eines gewölbes fertig sind Adelung.

schluszblatt

DWB

schluszblatt , n. : schlusz-blätter, kleine sägen bey den tischern, die schlüsse an die kästgen zu machen, die bretter einzufügen, parvae se…

schluszbogen

DWB

schluszbogen , m. der letzte druckbogen eines werkes: hier folget der noch fehlende schluszbogen, zu dem .. IX fragmente. Göthe briefe 2, 22…

schluszbolzen

DWB

schluszbolzen , m. , oder schieber, in münzstätten der bewegliche theil des durchschnitts, der den stempel bei der bewegung der spindel auf …

schluszbuchdruckerstock

DWB

schluszbuchdruckerstock , m. holzschnittverzierung am schlusse eines buches oder capitels; bildlich: diese ( vieldeutigkeit ) eben bleibt an…

schluszchor

DWB

schluszchor , m. : dasz das reiterlied am ende von Wallenstein's lager nach dem schluszchor .. bei den frühern aufführungen noch eine treffl…

schluszereignis

DWB

schluszereignis , n. : denn so unbefangen, wie wir die aufzüge des stückes durcheinander geworfen, hielten wir auch für gut, sie durch eine …

schluszerfolg

DWB

schluszerfolg , m. : schluszerfolg unheilgen strebens! Göthe 41, 278 ( Faust II, 4).

schluszergebnis

DWB

schluszergebnis , n. das endliche, definitive ergebnis, z. b. einer wahl.

schluszfähigkeit

DWB

schluszfähigkeit , f. fähigkeit zu schlieszen, zu beweisen: aber da nur kraft dieser daraus zu ziehenden unmittelbaren folgerung eine schlus…

schluszfall

DWB

schluszfall , m. tonfall am schlusse einer musikalischen oder metrischen zeile, kadenz, vergl. schlusz 3 ( ende ) Campe ; zunächst in der mu…

schluszfassung

DWB

schluszfassung , f. beschluszfassung: religions-angelegenheiten waren schon nach der verfassung des deutschen reichs der schluszfassung nach…

schluszfolge

DWB

schluszfolge , f. logischer schlusz ( s. das. 6), folgerung oder reihe von solchen: die logiker zählen verschiedene arten solcher unmittelba…

schluszform

DWB

schluszform , f. art und weise zu schlieszen; nach Campe auch bei Leibnitz als übersetzung von syllogismus.

schluszformel

DWB

schluszformel , f. formel, die gebraucht wird, um einen brief, eine rede, ein buch u. s. w. zu schlieszen: ich muszte noch zur schluszformel…

schluszgebäu

DWB

schluszgebäu , n. system logischer schlüsse: und nun, wenn ich dich anders recht verstehe, thürmst du, wie folgt, das schluszgebäu mir auf. …

schluszgebet

DWB

schluszgebet , n. gebet am schlusse eines gottesdienstes oder dergl.: der geistliche sprach sein schluszgebet. Freytag handschr. 1, 66 .

schluszgedanke

DWB

schluszgedanke , m. gedanke, womit man etwas beschlieszt Campe.

schluszgedicht

DWB

schluszgedicht , n. : unter ihren gedichten sind der abend und das schluszgedicht von sehr groszer schönheit. W. v. Humboldt an Schiller nr.…

schluszgeld

DWB

schluszgeld , n. geld, das der, welcher ein handwerk beruft, vor eröffnung der lade erlegen musz, auch ladengeld, vgl. theil 6, 49. Jacobsso…

Ableitungen von schlusz (5 von 5)

beschlusz

DWB

beschlusz , m. nnl. besluit, was doch mehr unserm beschliesz entspricht, in mehrfachem sinn, 1 1) claustrum, custodia, verschlusz: ich hab e…

entschlusz

DWB

entschlusz , m. consilium, decretum: freiwilliger, schneller, plötzlicher, fester entschlusz; einen entschlusz fassen; bei seinem entschlusz…

unschlusz

DWB

unschlusz , m. , s. schlusz 6 und un IV B: ubel- und unschlusz argumentum informe, vitiosum, ratio infirma, conclusiuncula fallax Stieler 18…

urschlusz

DWB

urschlusz , m. (ur- C 4 c), fatum, fataliter destinatum Stieler 1849 ; Kramer 2 (1702) 1221 b . —

verschlusz

DWB

verschlusz , m. 1 1) das verschlieszende: alles ist nun, was sie schrieben, theils verbrannt, theils unter meinem verschlusz. Gutzkow ritter…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlusz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlusz/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schlusz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlusz/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlusz". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlusz/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlusz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlusz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlusz/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}