sterblichkeit

sterblichkeit, f. , mortalitas. mhd. sterbelicheit. seit dem 14. jh. belegt, aber erst seit dem 17. in breiter verwendung, selten im pl. 11) die eigenschaft organischer wesen, dem tode unterworfen zu sein, im gegensatz zur unsterblichkeit. mortalitas E. Alberus nov. dict. genus (1540) 21^a; Frisius dict. (1556) 839^b; mortalità Hulsius (1618) 239^b; mortal condition or nature Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 1859; Adelung 4, 355. mhd.: alsus brachte Eva ... sterbelicheit und Maria brachte ... die unsterbelicheit Leyser pred. 29, 12. nhd.: ich halts nit mit den, di sich ... di sterbligkait der seelen zuo beweren underfangen haben J. v. Schwartzenberg Cicero (1535) 67; diese äuszere seele ... hat den tod und sterbligkeit in sich Jac. Böhme schr. (1620) 2, 489; (Max. I.) liesz ihm ... seine todtenlade machen ..., damit er durch dieselbe stets seiner sterblichkeit erinnert würde Zinkgref apophthegmata (1628) 88; der sterbligkeit unterworffen Chemnitz schwed. krieg 1 (1648), 292, 2; dem gesetze der sterblichkeiten ... unterworfen Zesen rosenmând 12; es wurden ... die verstorbenen an die landstraszen beerdigt, damit die vorbeygehenden gelegenheit hätten, sich ihrer sterblichkeit zu erinnern v. Fleming d. vollk. teutsche soldat (1726) 375, § 14; alles, was seinen anfang hat, ist auch der st. unterworfen Steinbach (1734) 2, 725; einige disputirten über die sterblichkeit der seele Zimmermann über d. einsamkeit 1, 364; die st. und wandelbarkeit ist gerade ein vorzug höherer naturen Novalis schr. 2, 223 M.; nie stund ich auf einem todtenhügel, ohne ... das traurige loos der st. zu fühlen Schubart leben u. gesinn. 1, 90; erschaffen hast den himmel rein, an dich genommen fleisch und bein, darzu der menschen sterblichkeit Kehrein kathol. kirchenlieder nr. 191 (1, 425); was wilt du dich bemühen, o mensch, der sterbligkeit des menschen zu entfliehen M. Opitz opera (1690) 1, 58. euphemistisch für tod: gefährten, die ihm in der st. vorgegangen Schnabel insel Felsenburg 209, 13 U.; Adelheid ..., die ... ihm (Otto d. gr.) a. 999 in der st. nachfolgte Hahn staats-, reichs- u. kayserhist. (1721) 2, 102. 22) moribunditas Diefenbach gloss. 368^b, dann auch schwäche, vergänglichkeit, caducitas, infirmitas naturae Stieler (1691) 2172: also werde ich teglich menschlichs elendes und sterbligkeyt erinnert Mathesius leichenreden 5 bibl. d. schr. aus B.; die glasmahler können stäts dencken an ihre sterblichkeit, dann der mensch ist nichts als ein glas Abr. a s. Clara etwas f. alle 2, 258; die welt ist voller sterblichkeit. was sie gezeugt, musz auch verschwinden Neukirch ged. (1744) vorrede d 3^a; was du, gott, auf erden schuffest, trägt das bild der sterblichkeit J. M. Miller ged. (1783) 198; (der schnee) ist ... ein bequemes sinngemähl unserer st. Er. Francisci lufftkreis (1680) 830; die sanduhren, dieses bekannte symbol der st. F. Th. v. Schubert verm. schr. (1823ff.) 4, 268; der leib eylt nun zur ruhe, legt ab das kleid und schuhe, das bild der sterbligkeit P. Gerhardt bei Fischer-Tümpel evang. kirchenl. 3, 298; manches verwelkende blatt ... ein verkünder der sterblichkeit Hölty ged. 57 H.; thust wol, wenn du ... dich der st. erinnerst deiner eigenen schriften Klopstock gelehrtenrepubl. (1774) 164; geniesze er immerhin ... die reizende st. des virtuosenlebens R. Schumann ges. schr. (1854) 1, 255. 33) dem konkretum sich nähernd. der leib selbst kann so bezeichnet werden im gegensatz zur unsterblichen seele (sprache der theologen): ist etwas höheres zu denken, als dasz ein sterblicher, indem er zu gott gehet, der erde auch nicht den geringsten rest seiner st. nachläszt? Herder 19, 63 S.; wie staub sank die st. von seinem (Christi) verklärten leibe Wieland 2, 370 ak. ausg.; ein engel im gewande der st. Justus Möser w. (1842f.) 5, 94. 44) das irdische leben, das diesseits, im gegensatz zum himmlischen: (man musz) den menschen dem fleische nach ... rechnen zu der sterbligkeit Paracelsus opera (1616) 1, 326 H. in dieser sterblichkeit: in hoc exiguo vitae curriculo Stieler (1691) 2172; hier auf erden: alle vergnügung in dieser sterbligkeit (besteht) blos in der abwechslung Rist Parnass vorber.; Butschky Pathmos (1677) 542; J. Chr. Günther ged. (1735) 443; wir bringens doch in dieser sterblichkeit zu keiner ... vollkommenheit Carpzov leichpred. (1698) 119; so lang ich noch in dieser st. wandern werde, in questa vita mortale Kramer dict. (1702) 2, 964^c; A. v. Arnim 17, 271 Gr.; gott (hat) den ... fürsten ... aus dieser st. zu sich in sein himmlisches reich beruffen Neumark palmbaum (1668) 418; Chr. Weise polit. redner (1677) 437; der kayser hätte die sterbligkeit verlassen Lohenstein Arminius (1689) 2, 934^a; die groszmutter (hat) diese sterblichkeit ... mit der ewigkeit vertauscht Cramer Neseggab (1791ff.) 2, 69; er (gott) wird auch uns zu seiner zeit heimholen aus der sterbligkeit S. Dach 196 Ö.; als der erschaffende von seinem angesichte den menschen in die sterblichkeit verwiesz, und eine späte wiederkehr zum lichte auf schwerem sinnenpfad ihn finden hiesz, ... Schiller 6, 266 G. (die künstler 67); Göthe 17, 19 W.; M. Greif ged.⁵ 396. für menschheit, s. Adelung 4, 355, ferner: diesz lehre, groszer geist, die schwache sterblichkeit A. v. Haller ged. (1882) 73; loos der st., menschenloos: Hebbel w. 9, 337 W. spontan auch pl.: cypressen auf Joseph II. grab (1790) in Berliner ndr. II 3, 42; W. v. Chézy erinn. 2, 53. 55) seit der 2. hälfte des 18. jh. für franz. mortalité, zahl der todesfälle, von Adelung a. a. o. als neologisch abgelehnt, ebenso von Campe 4, 639^a und Kinderling reinigk. 64. im 19. und 20. jh. allgemein: in den nassen monaten war in Bengalen die sterblichkeit ... grosz allg. dtsche bibl. anhang zu band 25-36 (1771ff.), 465; Hufeland kunst d. menschl. leben zu verlängern (1797) 183; die grosze st. unter den nach Indien gefahrenen Engländern wirkte entmutigend hwb. d. staatswiss.² 5, 1037; die st. bei halsschüssen ist ... sehr hoch v. Alten hdb. 4, 575; die geringe st. in den provinzen Englands Archenholz England u. Italien (1785) I 1, 93; Nicolai reise (1783ff.) 11, 30; schr. d. Götheges. 17, 231; dabei steigt die st. (in Florenz) von tag zu tage H. Grimm Michelangelo (1890) 2, 100; in den missionen hat die st. nachgelassen Ratzel völkerk. (1885ff.) 2, 22. hierzu compp. wie sterblichkeitsabnahme, f., abnahme der zahl der todesfälle: die st. in deutschen groszstädten hwb. d. staatswiss.² 4, 268. —