lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unsterblich

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unsterblich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1419

unsterblich , adj. adv. , gth. v. sterblich, immortalis, ἀθάνατος , wird erst im 16. jh. üblicher zum ersatz des veraltenden gemeingerm. untödlich ( s. d. ). zwar bildete schon Notker (2, 60, 20; 75, 6 P. ) unstirbig und im mhd. (unsterbelich, vgl. unsterbende; mnd. unstervelk Diefenbach n. gl. 40 a , unsterflik) wie im mnl. (onsterfelijc, -like, nl. onsterfelijk, -like) hat die entwicklung unsers wortes begonnen ( s. bed. 1 a, b, e); aber i. a. sind doch die hauptbedeutungen 2 und 3 erst durch die gedankenwelt der renaissance ( Burckhardt d. cultur der ren. 2 10 , 284 ; 379; 1 10 , 152) hindu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unstërblichadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * unstërblich adj. Brun Parad.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unstêrblich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Unstêrblich , -er, -ste, adj. et adv. nicht fähig zu sterben, und in weiterm Verstande, nicht fähig aufzuhören, von lebe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unsterblich

    Goethe-Wörterbuch

    unsterblich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    unsterblichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-sterblich Adj. : 'nicht sterbend, die Zeiten überdauernd', -steʳblich [vereinzelt, Lambert Penns 158].

  5. Spezial
    unsterblich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|sterb|lich adj. imortal (-ai, -a).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unsterblich

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unsterblich 2 Analysen

un- + sterblich

unsterblich leitet sich vom Lemma sterblich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+sterb+-lich

Zerlegung von unsterblich 2 Komponenten

unst+erblich

unsterblich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unsterblich‑ als Erstglied (4 von 4)

unsterblichkeit

DWB

unsterblich·keit

unsterblichkeit , f. , gth. der sterblichkeit, ἀθανασία , immortalitas. mhd. unsterbelîcheit; mnd. unsterflicheit; mnl. onsterfelijcheit; nl…

unsterblich als Zweitglied (1 von 1)

englischunsterblich

GWB

englisch·unsterblich

englisch-unsterblich [ Zusatz unter einem im Namen von G-s Enkeln an ihre Mutter verf Ged ( GWB 5 1 ,69 )] Walter und Wolf empfehlen sich du…

Ableitungen von unsterblich (2 von 2)

Unsterbliche

GWB

Unsterbliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verunsterblichen

Campe

○ Verunsterblichen , v. trs . unsterblich machen, in uneigentlicher Bedeutung, dem Rufe nach (immortalisiren ). D. Verunsterblichen. D. — un…