seeschwalbe

seeschwalbe, f. 11) bezeichnung verschiedener vogelarten. 1@aa) eine art langschwingiger wasservögel, auch meerschwalbe (s. theil 6, 1859). Nemnich; im einzelnen die kleine schwarze seeschwalbe, sterna fissipes und sterna nigra; (die gemeine) seeschwalbe, sterna hirundo (gewöhnlich seeschwalbe schlechthin); s. ebenda. vgl. ferner Behlen 5, 601 f. 1@bb) nach Adelung wäre seeschwalbe oder (in dialektischer aussprache) seeschwalm, engl. sea-swallow, auch bezeichnung mehrerer möwenarten, so der weiszen, schwarzen, fischaarmöwe, des schwarz- und braunkopfes; Campe kennt seeschwalm für larus major capite rubro. Popowitsch 395 führt unter möve an: 13) die grosze seeschwalbe mit gespaltenem schwanze ... 14) die kleine schwarze seeschwalbe. 1@cc) die meisten belege gestatten nicht, diese beiden verwandten vogelarten auseinanderzuhalten; zuweilen scheinen sie geradezu unter dieser bezeichnung zusammengefaszt zu werden: seeschwalbe, f. eine art mewen, welche ganz weisz und oben auf dem kopf schwarz ist, hat einen schwanz wie die hausschwalben, hirundo marina. Frisch 2, 253^c; die see-schwalben sind zweyerley, wiewol von einer farbe, als silber-weisz, ausser dasz die eine art etwas grösser, und wie die endten dann und wann zu schwimmen pflegen, welches aber die andern kleinen nicht thun, sondern den gantzen tag, auf schwalben-art über denen seen und teichen herum schweben, und ihre nahrung vom gewürme des wassers suchen. Hohberg 3, 2, 323^a (dafür im register seen-schwolle), ebenso öconom. lex.² 2700; von den see- oder meer-schwalben, sonst seemöven genannt. Döbel 1, 74, der eine ganz ähnliche beschreibung liefert; seeschwalbe oder meve, s.schwalbe. Heppe wohlred. jäger 277^b; eine menge von petrels oder sturmvögeln verschiedner art und see-schwalben (terns) waren uns .. gefolgt. Forster reise 1, 69; schwärme langbeschwingter möven und seeschwalben segeln darüber hin. Allmers marschenb. 112; möven und zierliche seeschwalben umschwärmen in schaaren die küsten. 121; auf den eisschollen, an welchen wir innerhalb der scheeren vorüber kamen, hatten sich grosze schwärme von seeschwalben zur ruhe begeben. Petermann ergänzungsh. 16, 52^b; wenn die seeschwalben auf sandbänke bauen, kann man auf einen trockenen sommer trauen. Wander 4, 497. 1@dd) seeschwalbe, die, apus. Stieler nachsch. 26^b. 1@ee) seeschwal (der) merops palmipes. Maaler 369^b; von einem anderen gschlächt dises vogels (des immenwolfs), seeschwalm genannt, merops alter. Geszner vogelb. von Heüszlin 161^a, vgl. Adelung (2). Campe faszt beide aussprachen als verschiedne wörter und erklärt seeschwalbe für den bienenfrasz oder immenwolf, merops apiaster, und seeschwalm für eine unterart desselben. 22) eine art seefische mit groszen schwalbenflügelähnlichen flossen. Adelung, auch meerschwalbe, knurrhahn, trigla hirundo. Nemnich, vgl. ferner Oken 6, 179. öconom. lex.² 2700: seeschwalbe, ... it. eine art seefische, wird niemahl ein pfund schwer, und hat grosse flosz-federn, als schwalbenflügel. an der Ost-see heiszt er see-hahn. Frisch 2, 253^c; nl. see-swaelue, hirundo marina: piscis qui vespertilionem magnitudine ac maculis alarum a[e]mulatur. Kilian. 33) das deminutiv seeschwälbchen übertragen als kosewort: indem er (der lehrer) deutete mit dem schwanken stäbchen — nach einem schlanken knäbchen, — rufend: du rehkälbchen, — du seeschwälbchen! (wol nur des reimes wegen gewählt.) Rückert (1882) 11, 518 (39. mak.).