Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krampe f.
krampe, f. fibula Stieler 1045, uncus Frisch, haken zum festhalten, klammer. II. Bedeutung und gebrauch. I@11) die krampe an der thür, in verschiednem sinne. I@1@aa) der kloben in den der riegel greift, riegelhaken (frz. cramponnet), in den das vorlegeschlosz oder über den die klampe gelegt wird (vgl. Adelung), auch der schlieszhaken, in den die klinke greift (Frisch): Priamus sechsthor'ge stadt, ..... mit mächtgen krampen (staples) und wolausfüllend schwer gewichtgen riegeln. Shaksp. Troil. u. Cress. prol. I@1@bb) ein wirbel zum schlieszen der thüre, so wol in folg.: lockte den treuen monarch (hund) mit geburtstagsbrocken zum backhaus fern an den garten hinab und schlosz mit der krampe den kerker. Voss siebz. geburtst. 150. so westf. thürriegel von holz, mit zwei armen, um eine achse sich drehend. ein wirbel wird nach dem lat. worte auch folg. sein: vertinella, krampe van der dor (mnd.) hor. belg. 7, 29a (vgl. unter dem folg. krampe 5). es gibt solche thürwirbel die zugleich klammerform haben, vielleicht erklärt sich daher die übertragung. I@1@cc) aber auch die thürangel, so gibt Schröer 73a bestimmt aus dem nordungr. berglande, und so wol schon altnrh.: he steisz de duire usz den krampen. der seele trost, Fromm. 2, 442a. sie hat hakenform. [] I@22) klammer, im bauwesen: die aus quadern festgebaute, mit eisernen krampen zusammengehaltene mauer. Schlosser weltg. 9, 101. als eiserne klammer beschreibt z. b. Ludwig 1065 die krampe, 'einen haken oder strick zu halten'. I@33) haken zum schlieszen (Schröer 73a). I@3@aa) an kleidern: in alten vorzeiten haben die jungfrauen an ihren leibchen zwei oder drei silberne krampen getragen, um selbige damit zuzumachen. J. Buchel bei Schmitz Eifel 1, 69. krampe am hut, 'agraffe' (s. unter krapfe), dänisch krampe, s. krampring. I@3@bb) ähnlich an büchern, schliesze, clausur, gesperre ( Adelung): ein buch ... in messingene ecken und krampen gebunden. Lichtenberg (1800) 1, 75. vgl.krampen 3. I@3@cc) an koffern: der koffer ist offen! ... da ist die krampe losgegangen! Benedix haustheater 183 (hochzeitsreise 1, 2). I@44) bei den nadlern ein klotz mit einer krampe, einem halben ringe am ende, den draht zu den nadelköpfen dadurch auf die kopfspindel zu spinnen, franz. porte. I@55) an einigen orten dürfen .. die schweine nicht anders als gekrampet auf die gemeine weide kommen, und ist die krampe ein drat der ihnen durch den rüssel gezogen wird und einen schmerz erregt, wenn sie wühlen wollen. es ist dieses vermuthlich ein sehr alter gebrauch, weil die Römer sich dieser krampe unter dem namen fibula .. bedienten. Möser phant. 3, 219 (208). so nl. kram f., 'kramp' M. Kramer 1719 1, 161a. das verbum bringt Möser auch mit hd. pf: wenn diese (die markgenossen) ihm dahin zu recht weisen, dasz er sein schwein krampfen soll. 1, 299 (300. 301). 2, 21. I@66) im deichwesen wie kramme, s. d. I@77) an der weinrebe, s. das folg. krampe 4. IIII. Heimat, verbreitung, verwandtschaft. II@aa) das aufgeführte ist nur md. oder nd.; mnd. krampe tenaculum Dief. 111c, nl. kramp f. haken, klammer, auch dänisch krampe, schwed. krampa f., norw. aber krampe m. haken, klammer Aasen 235b. unsicher im geschlecht engl. cramp, gewöhnlich cramp-iron. II@bb) für hohes alter bürgt franz. crampon haken, klammer, kloben, das vielleicht unmittelbar auf ein altfränkisches crampo m. zurückgeht und so mehr zum folg. stimmt. ebenso it. sgramfo, das Adelung vergleicht, darin steckt wol ein langob. bruder des hd. krampf, haken (wegen des s- s. sp. 1199). entlehnt lettisch krampis krampe, ehstn. kramp. II@cc) krampe steht als nd. md. form zwischen kramme und hd. krampf haken, klammer, wie md. nd. klampe zwischen klamme und klampfe; beide reihen, mit kr- und kl- sind aber urspr. eins, jene die ältere (s. unter krampf spasmus).