lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zinken

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Verweise rein
33
Verweise raus
37
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zinken m.

Bd. 31, Sp. 1402

zinken , m. , zinke, f. 1) hyazinthe, hyacynthus orientalis, verkürzt aus mlat. jacinctus, im alem. sprachgebiet üblich; hier zunächst vollformen: jazingge n , m., auch abzingge n schweiz. id. 3, 85; hüetsinkl, n. Martin-Lienhart 1, 399 b ; danach nur als restform: zinke, m. J. J. Spreng id. Rauracum in: Alemannia 15, 228 ; zingge, m., zinggli, n. Seiler Basel 325 ; zingge, f., zinggli, n. Stalder 2, 475 ; zinggli, n. Hunziker Aargau 310 ; vgl. auch zinggenbölle n , m., hyazinthenzwiebel schweiz. id. 4, 1176; zinke, f., neben häufigerem hiazinte, mundartl. azinte, f. H. Fischer schwäb. 6, 1215…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zinkenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    LexerN zinken swv. verfünffachen Suol. MWVQVZ Brun

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zinkenv., trs

    Campe (1807–1813) · +9 Parallelbelege

    Zinken , v. trs . mit Zinken versehen. Bei den Tischlern, mit Zinken vereinigen, verzinken. S. Campe Zinke. D. Zinken. D…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zinken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Zinken , Musikinstrument, s. Meyers Zink , S. 937.

  4. modern
    Dialekt
    Zinken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Zinke n [Tsìkə, Tsekə allg.; Demin. Tsekələ Co. ] m. 1. Spitze einer Gabel, Hacke u. ä. Rda. Dem wil…

  5. —
    Sprichwörter
    Zinken

    Wander (Sprichwörter)

    Zinken 1. Sechs cincken geben nit, daus as hat nit, quatuor drey geben frey. – Zinkgref, IV, 392. 2. Sechs zink vnd daus…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zinken

99 Bildungen · 36 Erstglied · 62 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zinken 2 Komponenten

zin+ken

zinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zinken‑ als Erstglied (30 von 36)

Zinkending

SHW

Zinken-ding Band/Spalte unbekannt

Zinkeneck

SHW

Zinken-eck Band/Spalte unbekannt

Zinkennase

SHW

Zinken-nase Band/Spalte unbekannt

Zinkenreff

SHW

Zinken-reff Band/Spalte unbekannt

zinkenbläser

DWB

zinken·blaeser

zinkenbläser , m. , musikant, der den zinken bläst; im obd. hält sich lange -blaser, wogegen das nd. und md. früh den umlaut aufweisen: corn…

Zinkenblättle

ElsWB

Zinke n blättle [Tsekəplatlə Molsh. ] n. Pl. Zimbel, Schlagbecken.

zinkenblâser

Lexer

zinken·blaser

zinken-blâser , zinken-blæser stm. cornicen MWVQVZ Dfg. 152 a . MWVQVZ Zimr. chr. 2. 572,16.

zinkenblæser

KöblerMhd

zinkenblæser , st. N. Vw.: s. zinkenblāsære*

zinkenblāsære

KöblerMhd

zinken·blāsære

zinkenblāsære , st. N. nhd. Zinkbläser, Hornbläser ÜG.: lat. cornicen Gl Hw.: vgl. mnd. sinkenblāsære Q.: Gl (15. Jh.) I.: Lüs. lat. cornice…

zinkenfeuer

DWB

zinken·feuer

zinkenfeuer , n. , St. Johannesfeuer, schwäb.-alem. wort und brauch: süngenfeurer (16. jh. ), ein st. Johanes oder sinkhenfeür (1559), moder…

Zinkengehörn

Campe

zinken·gehoern

Das Zinkengehörn , — es, Mz. — e , bei den Jägern, die Benennung eines Gehörns oder Geweihes, welches oben drei oder vier Zinken hat.

Zinkenhäuel

ElsWB

Zinke n häuel [Tsekahájl Rapp. ] n. kleiner Karst, der an einer Seite 2 Spitzen (Zinke n ) hat, auf der andern Seite eine breite Schaufel.

zinken II

RhWB

zinken II vereinz. teŋkən (vgl. tinkeln u. tinteln) Erk-NKrüchten schw.: sich mit zwecklosen Kleinigkeiten befassen.

zinken III

RhWB

zinken III PfWB das Zeitw. ist in der Hauptsache im SW unseres Geb. verbr., u. zwar -i-, –e- Rhfrk an der Saar, Mosfrk an der Saar, Trier , …

zinkenist

DWB

zinke·nist

zinkenist , m. , berufsmäsziger zinkenbläser; in Stuttgart seit 1651, zunächst als stifts-, seit 1659 als stadtzinkenisten erwähnt H. Fische…

zinken IV

RhWB

zinken IV -i- Saarbr-Stdt , -e- Koch-Lutzerath schw.: in der Wend.: et zinkt (mer) in de Finger ich habe einen stechenden Schmerz darin (vgl…

zinkenmusik

DWB

zinken·musik

zinkenmusik , f. , zu 2 zinken, m., II A 3: suono, musica, concerto di cornetti Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1466 a ; a musick of cornets L…

‑zinken als Zweitglied (30 von 62)

abzinken

DRW

abzinken rotwelsch: durch Zeichen kenntlich machen, signalisieren wir sind abgezinkt 1854 WienDiebWB. 3

almonizinken

DRW

almonizinken rotwelsch: dem Richter von einer erdichteten Person erzählen Groß,UR.⁶ I 455

Besemzinken

RhWB

besem·zinken

Besem-zinken -əmtsiŋkə Simm-Buch Sargenr , uNahe m.: -reis. Mer ment, der hätt mir em B. geschrieb.

Egezinken

Adelung

ege·zinken

Der Egezinken , des -s, plur. ut nom. sing. die hölzernen oder eisernen Zinken oder Zähne in einer Ege.

Eggzinken

SHW

Egg-zinken Band/Spalte unbekannt

Eggenzinken

PfWB

eggen·zinken

Eggen-zinken m. : = PfWB Eggenzahn 1, -zinke (Sing. u. Pl.) [ KL-Matzb Siegb KB-Gauh FR-Tiefth Albsh LU-Alsh KL-Frankst SP-Mechth BZ-Dernb ]…

einzinken

DWB2

einz·inken

einzinken vb. mittels zugespitzter kerben ineinander befestigen: ⟨1696⟩ Grüwel bienen-kunst ( 1719 ) 105. noch gebucht: 1963 einzinken .. ‘ …

Federzinken

PfWB

feder·zinken

Feder-zinken m. : = PfWB Federzahn , Pl. Ferreʳzinke [ KB-Bennhs , FR-Tiefth ].

Fels(en)zinken

PfWB

felsen·zinken

Fels(en)-zinken m. : 'Vogelbeerbaum', Felsezinke [ PS-Petbch ]. Das Grundw. Zinken hat u. a. die Bed. 'Ästchen einer Pflanze mit Früchten', …

Heuzinken

SHW

Heu-zinken Band/Spalte unbekannt

Hufzinken

SHW

Huf-zinken Band/Spalte unbekannt

jagdzinken

DWB

jagd·zinken

jagdzinken , m. zinken von bein oder horn, auf dem zur jagd geblasen wird.

Karst(en)zinken

PfWB

karsten·zinken

Karst(en)-zinken m. : 'Zinken des Karstes', Kaaʳschdezinke, Kaaʳscht- [verbr.], Kaaʳsch- [ LU-Maud NW-Geinsh LA-Gommh ]. SHW Südhess. III 11…

Ableitungen von zinken (1 von 1)

verzinken

DWB

verzinken , vb. , abgeleitet von zink, ' mit zink versehen ' ( vgl. verzinnen); metallgegenstände hauptsächlich zum schutz gegen oxydation m…